INDEX
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
1. DESCRIPTION ............................. 20
1.1 Construction
1.2 Données techniques
1.3 Schéma hydraulique des groupes avec réglage de la température
fixe et circulateur électronique
2. INSTALLATION ET TEST .............. 22
2.1 Installation des groupes
2.2 Installation de la tête thermostatique avec sonde à immersion pour
le réglage, de la température de depart
2.3 La limitation de la température
2.4 Test et remplissage
3. EQUILIBRAGE ET RÉGLAGE DU
SYSTÈME ...................................... 24
3.1 Exemple de calibrage
3.2 Réglage de la température de projet
4. PIÈCES DE RECHANGE ................. 27
4.1 Remplacement de la pompe
4.2 Remplacement de la tête thermostatique
5. AQUASTAT DE SÉCURITÉ ............ 28
5.1 Boîtier de l'aquastat réglable
6. CIRCULATEURS GRUNDFOS ............ 30
7. LES SCHÉMAS DE CÂBLAGE ........ 34
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée
en faisant l'achat du produit.
Nous vous invitons à lire attentivement le présent manuel danslequel
figurent les caractéristiques techniques et toutes les informations néces-
saires au bon fonctionnement.
Les données contenues dans ce manuel peuvent être modifiées à tout
moment et sans préavis, suite à des exigences techniques et/ou com-
merciales; nous déclinons donc toute responsabilité en cas d'erreurs
reportées. Attention! Veiller à conserver les manuels à l'abri de l'humidité
pour éviter leur détérioration et de telle sorte qu'ils puissent être consultés
à tout moment.
FR
FR
1. BESCHRIJVING ........................... 20
1.1 Bouw
1.2 Technische gegevens
1.3 Hydraulisch schema van de groepen met konstante aanvoer tem-
peratuur instelling en elektronische pomp.
2. INSTALLATIE EN TEST ................. 22
2.1 Installatie van de groepen
2.2 Installatie van de thermostaatkop met dompelsonde voor de afstel-
ling van de vaste voorloop temperatuur.
2.3 Beperking van de maximum temperatuur
2.4 Testen en vullen
3. BALANCERING EN AFSTELLING
VAN DE INSTALLATIE .................. 24
3.1 Voorbeeld van dimensionering
3.2 Afstelling van de ontwerptemperatuur
4. VERVANGING VAN DE ONDERDELEN ...27
4.1 Vervanging van de circulator
4.2 Vervanging van de thermostaatkop
5.VEILIGHEID AQUASTAAT .............. 28
5.1 Instelbare hoge limiet aquatstaat.
6. CIRCULATOR GRUNDFOS ............. 30
7. ELEKTRISCHE SCHEMA'S ............. 34
Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen bij de aankoop van dit
product. Wij nodigen u uit deze handleiding met aandacht te lezen waar de
technische kenmerken vermeld worden alsmede alle informatie die nuttig
is voor het verkrijgen van een correcte werking. De gegevens die in deze
publicatie staan, kunnen wegens een technische en/of commerciële eis die
zich voordoet, op ongeacht welk moment en zonder enige voorgaande ken-
nisgeving wijzigingen ondergaan; wij stellen ons dan ook niet aansprakelijk
voor eventuele fouten of onjuistheden die erin staan.
Let op! Bewaar de handleidingen op een droge plaats, om onleesbaarheid te
voorkomen, voor eventuele toekomstige raadpleging
FR
FR
IT IT
NL
NL
GB
GB
NL
NL
19