Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ecler VEO-MXH48T
Sommaire des Matières pour Ecler VEO-MXH48T
- Page 1 VEO-MXH48T MATRICES Matrice 4K HDBaseT et HDMI MODE D’EMPLOI 50-0449-0100 VEO-MXH48T...
- Page 2 SOMMAIRE PRÉCAUTIONS ..........................3 Remarque Importante ....................... 3 Consignes de sécurité importantes ..................4 Nettoyage ............................. 4 GARANTIE et ENVIRONNEMENT .................... 5 CONTENU DE L'EMBALLAGE ....................5 DESCRIPTION et CARACTERISTIQUES ................6 Caractéristiques principales ....................6 INSTALLER et CONNECTER ..................... 7 DÉMARRAGE et FONCTIONNEMENT ..................
- Page 3 1. PRÉCAUTIONS Remarque Importante Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil.
- Page 4 1.2 Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 12. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou 2. Conservez ces instructions. s'il n'est pas utilisé pendant une longue 3. Prenez compte tous période. avertissements. 13. Pour toute réparation, veuillez contacter 4. Suivez toutes les instructions. un service technique qualifié.
- Page 5 également parmi les principales priorités de notre croisade environnementale. Ecler a évalué et analysé les impacts environnementaux de tous les processus impliqués dans la production de ce produit, y compris de son emballage, et les a atténués, réduits et/ou compensés.
- Page 6 TCP/IP et signaux IR. Elle est également compatible HDCP 2.2 et 1.4 et permet le contrôle bidirectionnel par commandes IR et RS-232. La VEO-MXH48T peut charger et lancer jusqu'à 8 préréglages, ce qui en fait une solution particulièrement bien adaptée aux applications professionnelles qui nécessitent le routage de signaux HDMI...
- Page 7 5. INSTALLER et CONNECTER...
- Page 8 6. DÉMARRAGE et FONCTIONNEMENT L'unité peut être contrôlée et configurée en suivant les étapes ci-dessous. De plus, si vous le préférez, elle peut également être configurée par l'interface WebGUI. 6.1 Menu de contrôle de l'écran LCD Pour naviguer dans les différents menus, veuillez utiliser : •...
- Page 9 6.2 Contrôle de la commutation vidéo La fonction de commutation des signaux comprend 8 canaux de commutation qui peuvent être configurés de manière flexible comme canaux d'entrée ou de sortie selon les besoins, ce qui permet de créer une matrice 1x8 ou 8x8. Cette matrice peut envoyer n'importe quel signal d'entrée vers une seule sortie ou simultanément vers toutes les sorties.
- Page 10 6.3 Contrôle du signal de sortie (Output). Cette section permet de contrôler le signal de sortie (audio ou vidéo) produit par chacune des 8 sorties de signal. 6.3.1 Contrôle de la sortie vidéo Cette section permet de gérer le fonctionnement des caractéristiques vidéo de chacun des 8 signaux de sortie.
- Page 11 6.3.1.2 On/Off Le signal vidéo peut être activé ou désactivé pour n'importe quelle sortie sélectionnée. Par défaut, la sortie vidéo est activée. Sélectionnez « Output » dans le menu et pressez « ENTER ». Puis pressez « UP/▲ » ou « DOWN/▼ » pour sélectionner « Output 1~8 » ou « All » (All pour «...
- Page 12 6.3.2 Contrôle de la sortie audio Cette section permet d'activer/désactiver l'audio de sortie de chacun des 8 signaux. A. Source Ce paramètre permet d'activer et de désactiver le signal de sortie audio HDMI Sélectionnez « Audio » dans le menu principal et pressez « ENTER ». Pressez «...
- Page 13 6.4 Contrôle du signal d'entrée (Input) Cette section permet de gérer les caractéristiques de chacun des 8 signaux d’entrée. Sélectionnez « Input » et pressez « ENTER ». Pressez « UP/▲ » ou « DOWN/▼ » pour sélectionner « Input 1~8 » ou « All » (All pour «...
- Page 14 Pressez « UP/▲ » ou « DOWN/▼ » pour régler l’élément sélectionné comme vous le souhaitez. symbole apparaît à côté de la valeur sélectionnée pour confirmer la sélection et les détails EDID (nom, résolution maximale, format audio, piste de son) s'affichent à côté de l'option choisie. B.
- Page 15 6.5 Réglages des préréglages Cette section permet d'enregistrer les réglages vidéo, audio, EDID et de système dans 8 presets différents afin de gérer efficacement vos propres paramètres et les personnaliser. Les actions suivantes peuvent être effectuées pour chaque preset : Clear (effacer) : supprime un preset sauvegardé...
- Page 16 6.6 Configuration Cette section permet de régler les paramètres réseau de l'appareil, la vitesse de transmission RS-232 et les paramètres système. A. RS-232 Permet de modifier le débit en bauds de l'appareil. La vitesse de transmission de l'appareil offre 6 choix : 115200, 57600, 38400, 19200, 9600, 4800. L'appareil est réglé par défaut sur 115200.
- Page 17 Pressez « ENTER », et les paramètres réseau actuels s'afficheront. Pressez « MENU » pour revenir au menu précédent, puis pressez « UP/▲ » ou « DOWN/▼ » pour sélectionner les autres éléments. Pressez « ENTER ». Pressez « UP/▲ » ou « DOWN/▼ » pour régler l'élément sélectionné comme vous le souhaitez.
- Page 18 4. Pressez « UP/▲ » ou « DOWN/▼ » pour régler l’élément sélectionné comme vous le souhaitez. 5. Pressez « MENU » pour revenir au menu précédent, puis pressez « UP/▲ » ou « DOWN/▼ » pour sélectionner les autres éléments. Pressez « ENTER ». 6.
- Page 19 6.8 Contrôle à distance La VEO-MXH48T peut être contrôlée à distance par protocole de communication RS-232 ou TCP/UDP. Pour la communication série RS-232 : saisissez les paramètres indiqués dans le • paragraphe Réglage du port série. Pour la communication TCP/UDP : saisissez l'adresse IP et le port actuels de la VEO- •...
- Page 20 Activation et désactivation du canal d'entrée DESCRIPTION DES PARAMÈTRES video_d input=[x] onoff=[y] <Input[x] : Video OnOff> [Data=[y-1] : onoff [y]] • [x]: numéro du canal d'entrée, de 1 à 8. Si [x]=0, tous les canaux ON = 1 OFF = 0 Active ou désactive l'audio d'entrée sur le ...
- Page 21 Réalisez une copie de l'EDID du paramètre ("mode [y]") dans l'utilisateur [x] sélectionné. DESCRIPTION DES PARAMÈTRES • [x]: Numéro de l'EDID utilisateur, voir tableau de gestion de l'EDID. Si [x]=0, tous les EDID utilisateur. #edid_d user=[x] mode=[y] data=[z] <User[x] : EDID copy> [Data=[z] : mode[y]] •...
- Page 22 Définit le débit en bauds et la dérivation des Le débit en bauds de l'Uart passe de 115200 à paramètres locaux RS-232 ou HDBT. 115200. DESCRIPTION DES PARAMÈTRES #uart[x] baud=[y] bypass=[z] • [x] : HDBT RS-232 remote de 1~8. Si Veuillez modifier la vitesse de transmission de ce [x]=00, RS-232 local logiciel de manière synchrone Uart DB9 bypass...
- Page 23 7. WebGUI L'unité peut être contrôlée et configurée au moyen de sa propre interface web intégrée, en saisissant simplement l'adresse IP de l'appareil voulu dans un navigateur Web. 7.1 Changer l'adresse IP de l'ordinateur Avant de configurer l'appareil au moyen du site web, il faut configurer l'adresse IP de votre ordinateur pour qu'elle se trouve dans le même segment de réseau que l'appareil.
- Page 24 7.2 Connexion par navigateur Pour accéder aux paramètres de la VEO-MXH48T qui sont réglables par le web, il faut saisir l'adresse IP de l'unité dans un navigateur internet. Adresse IP par défaut : 192.168.1.168 • Nom d'utilisateur par défaut : admin •...
- Page 25 7.4 Input Cette section permet de renommer les ports d'entrée, de commuter les signaux vidéo (activés par défaut), de commuter l'entrée audio, sélectionner l'EDID et commuter les signaux sources audio. Rename : modifie le nom actuel du port d'entrée, accepte 1~15 caractères (chiffres, •...
- Page 26 3. Audio source : cliquez avec la souris sur le menu déroulant blanc afin de changer la source audio d’entrée correspondante. 4. Copy EDID from : cliquez avec la souris sur le menu déroulant blanc afin de choisir l’EDID correspondant. Le menu déroulant affiche les informations EDID actuelles. 7.5 Output Cette section permet de renommer le port de sortie, de commuter la sortie vidéo (activée par défaut), de commuter le De-Embed (activé...
- Page 27 7.6 Gestion du contrôle EDID L'appareil comprend 4 modes EDID : Default EDID, User EDID, Output EDID et Temp1, avec contrôle EDID par Web et RS-232. Réglage d’usine par défaut : Default1 4K60 444 2CH. Consultez les commandes de gestion de l'EDID dans le tableau ci-dessous. Les instructions sont les suivantes : Envoyer l'instruction : “#edid_d input=1 mode=1 data=2”.
- Page 28 7.7 Matrix Cette section permet d'afficher la source d'entrée correspondant au port de sortie actuel, de commuter la sortie vers un port de sortie et de produire l'image. L'axe vertical correspond à la sélection du port d'entrée, l'axe horizontal à la sélection du port de sortie et All à...
- Page 29 7.8 Preset Cette option permet de renommer, d'enregistrer, de rappeler et d'effacer des scènes préréglées (presets). L'appareil peut prérégler 8 scènes et permet de les renommer. Clear efface la scène sauvegardée actuelle. • Save enregistre les réglages vidéo, audio et du système, mais pas les paramètres réseau. •...
- Page 30 • DHCP (le bouton est vert si le DHCP est activé et gris s’il est désactivé). TCP port : configurez le port (5000 par défaut) pour accéder au VEO-MXH48T. • Account management (gestion du compte) : saisissez votre compte et votre mot de •...
- Page 31 8. MISE À JOUR DU FIRMWARE Pour mettre à jour le microcontrôleur (MCU) et la page web à l'aide du logiciel mis à jour, procédez comme suit : Connectez votre PC et l'appareil à l'aide d'un câble RS-232. (Connectez au port RS- 232 nommé...
- Page 32 9. FONCTIONS DES FACES et TÉLÉCOMMANDE 9.1 Face avant Écran LCD UP : pressez brièvement pour vous déplacer vers le haut dans le menu à Récepteur IR. l'écran. Sorties 1-8 : LOCK : pressez longuement pour • pressez brièvement pour verrouiller, pressez à...
- Page 33 9.2 Face arrière 1. Entrée audio (analogique x8) 7. Marche/Arrêt 2. Port de sortie IR x8 & Toutes les 8. Entrée 100-240 V AC @ 50- sorties 60Hz 3. Port d'entrée IR x8 & Toutes les 9. Borne de masse entrées 10.
- Page 34 9.3 Télécommande Alimentation/veille M : désactive la sortie audio HDMI W : verrouille ou déverrouille les boutons de la face avant. Output (sortie) 1-8 Pour affecter l'entrée Y à toutes les sorties : • Pressez le bouton ALL (toutes) •...
- Page 35 Verrouiller la télécommande : • • Pour verrouiller la télécommande, pressez le bouton « W ». Cela empêchera toute nouvelle action de la télécommande. • Pour déverrouiller la télécommande, pressez à nouveau brièvement le bouton « W ». Désactiver un canal de sortie : •...
- Page 36 9.4 Système IR La matrice peut transmettre le signal IR à la source HDMI via le système IR ou transmettre le signal IR de la source HDMI vers le dispositif cible HDMI Utilisation de l'IR dans les deux sens : •...
- Page 37 10. DONNÉES TECHNIQUES 10.1 Caractéristiques techniques VEO-MXH48T Video Performances Video Input Connectors HDMI Type A Female, 18 Gbps Video Output connectors HDMI Type A Female, 18 Gbps Video Input Resolution Input support 3840x2160/60 YUV444 HDMI Video Output Resolution Output support 3840x2160/60 YUV444 HDMI ...
- Page 38 Dimensions (WxHxD) 482.6x88x394 mm / 19x3.46x15.51 in Shipping Dimensions (WxHxD) 530x190x570 mm / 20.87x7.48x22.44in. Weight 8.3 Kg / 18.30 lb Shipping Weight 10.9 Kg / 24.03 lb Chassis Material Metal Finished Colour Black 10.2 Schéma avec cotes Toutes les mesures en mm.
- Page 39 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone, Espagne Tel. (+34) 932238403 information@ecler.com www.ecler.com...