Manuels Connexes pour Ecler VEO-MXH44D
Sommaire des Matières pour Ecler VEO-MXH44D
- Page 1 VEO-MXH44D SWITCHS et MATRICES Matrice 4x4 HDMI 2.0 18 Gbit/s avec extracteur audio et écran MODE D’EMPLOI 50-0431-0100 VEO-MXH44D...
- Page 2 SOMMAIRE 1. PRÉCAUTIONS ..........................3 1.1 Remarque importante ....................... 3 1.2 Consignes de sécurité importantes ..................4 1.3 Nettoyage ............................. 4 2. CONTENU DE L'EMBALLAGE ....................5 3. DESCRIPTION et CARACTERISTIQUES ................5 3.1 Caractéristiques principales....................6 4. INSTALLER ET CONNECTER ....................6 5.
- Page 3 1. PRÉCAUTIONS Remarque importante Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil.
- Page 4 1.2 Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 12. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou 2. Conservez ces instructions. s'il n'est pas utilisé pendant une longue 3. Prenez compte tous période. avertissements. 13. Pour toute réparation, veuillez contacter 4. Suivez toutes les instructions. un service technique qualifié.
- Page 5 TCP/IP et IR. La VEO-MXH44D est conforme aux normes HDCP 2.2 et 1.4. De plus, la VEO-MXH44D peut charger et lancer jusqu'à 8 presets (préréglages), ce qui en fait une solution professionnelle pour les applications qui nécessitent le routage de signaux HDMI vidéo et audio entre des sources et des écrans 4K/UHD avec une gestion intelligente du...
- Page 6 3.1 Caractéristiques principales • 4 entrées HDMI 2.0 qui peuvent être envoyées indépendamment vers 4 sorties HDMI 2.0. • Prend en charge le HDMI 2.0 jusqu'en 4K à 60 Hz, YUV 4:4:4, 8 bit, HDR (en 4K à 60 Hz, YUV 4:2:0, 10 bit).
- Page 7 5. DÉMARRAGE et FONCTIONNEMENT L'unité peut être contrôlée et configurée en suivant les étapes ci-dessous. De plus, si vous le préférez, elle peut également être configurée par l'interface WebGUI. 5.1 Menu de contrôle de l'écran LCD Pour naviguer dans les différents menus, veuillez utiliser : •...
- Page 8 Exemples : • Associer la sortie 1 à l'entrée 4 Opération : pressez le bouton de sortie 1, puis celui de l'entrée 4 pour effectuer la connexion. • Associer les sorties 1, 2, 3 à l'entrée 2 Opération : pressez les boutons de sortie 1, 2, 3, puis celui de l'entrée 2 pour effectuer la connexion.
- Page 9 5. Pressez « ENTER » pour accéder au sous-menu suivant. 6. Pressez le bouton « UP/▲ » ou « DOWN/▼ » pour sélectionner l'entrée désirée. L'entrée sélectionnée se repère à sa couleur blanche. 7. Pressez « ENTER » pour valider la commutation vidéo. B.
- Page 10 5.4 Interface de contrôle audio Cette section permet d'utiliser et de configurer les fonctions audio. A. Line Out (sortie ligne) Ce paramètre permet d'activer et de désactiver le signal de sortie audio HDMI. 1. Sélectionnez « Audio » dans le menu principal et pressez « ENTER ». 2.
- Page 11 5.5 EDID Ce paramètre permet de gérer les réglages EDID. Default 1 : 4K à 60 Hz 444-LPCM : 2.0, HDR : HLG Default 2 : 4K à 60 Hz 420-LPCM : 2.0, HDR : non Default 3 : 4K à 30 Hz 444-LPCM : 2.0, HDR : non Default 4 : 1080p à...
- Page 12 5.6 Preset (préréglage) Cette section vous permet d'effectuer les actions suivantes relatives aux presets : • Save (sauvegarder) : sauvegarde les réglages actuels des paramètres vidéo, audio, EDID, système, etc. en tant que preset. Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 8 presets. •...
- Page 13 5.7 Setup (configuration) Cette section permet de configurer les paramètres généraux. A. Baud (vitesse de transmission) Cette section permet de régler le débit en bauds de la liaison série. 1. Dans le menu principal, sélectionnez « Setup » et pressez « ENTER ». 2.
- Page 14 B. DHCP Cette section permet d'activer le protocole DHCP pour la configuration du réseau. • DHCP On (activé) : adressage IP dynamique • DHCP Off (désactivé) : adressage IP statique (par défaut) Pour modifier le réglage de DHCP : Sélectionnez « Setup » dans le menu principal et pressez le bouton « ENTER ». Pressez le bouton «...
- Page 15 D. Factory (usine) Cette section permet d'effectuer si nécessaire une réinitialisation d'usine. Il existe deux types de réinitialisation d'usine : • Common : réinitialisation d'usine pour le commutateur vidéo, l'EDID, l'audio et les réglages (pas de réinitialisation de l'adresse IP en mode « Common »). •...
- Page 16 5.8 Interface d'information Cette section permet de consulter les informations relatives à l'IP et au système (System). • System : nom de la société, nom de l'appareil et informations sur la version • IP : adresse IP, adresse MAC et état DHCP de l'appareil. 1.
- Page 17 Bits de données : 8 Bits d'arrêt : 1 Parité : aucune Contrôle de flux : aucun Pour une communication correcte, le PC hôte et le VEO-MXH44D doivent être réglés sur la même vitesse de transmission. 5.9.2 Liste des commandes •...
- Page 18 Active ou désactive l'audio HDMI sur le canal [x] DESCRIPTION DES PARAMÈTRES #audio_d out[x] hdmi=[y] <Output[x] : Audio HDMI> [Data=[y-1] : Input [y]] • [x] : numéro du canal de sortie, de 1 à 4. Si [x]=0, toutes les sorties sont sélectionnées •...
- Page 19 Enregistrez les modifications et fermez la fenêtre des propriétés réseau. 6.2 Connexion par navigateur Pour accéder aux paramètres de la VEO-MXH44D qui sont réglables par le web, il faut saisir l'adresse IP de l'unité dans un navigateur internet. • Adresse IP par défaut : 192.168.1.168...
- Page 20 6.3 Video (vidéo) Cette section permet de configurer le routage vidéo et de gérer les presets. • Routage vidéo Pour affecter une entrée à une sortie, cliquez d'abord sur la sortie (OUT) de destination, puis sur l'entrée (IN) voulue dans la section des entrées/sorties située dessous. •...
- Page 21 6.4 Audio Cette section permet de configurer les paramètres audio. Clic sur Output1-4 HDMI : désactive l'audio de la sortie HDMI. Par ex. : Comment désactiver l'audio du téléviseur connecté à la sortie HDMI 1 : Cliquez sur Output1 HDMI, sa couleur changera et le téléviseur affichera la vidéo mais ne produira pas de son.
- Page 22 6.5 EDID Cette section permet de configurer les réglages EDID. • Informations EDID : pour sélectionner un réglage EDID, cliquez d'abord sur la source souhaitée dans la section « Input » (entrée), puis choisissez la configuration à appliquer dans la section « Output » (sortie). •...
- Page 23 6.6 Network (réseau) Cette section permet de configurer les paramètres réseau. • Adresse IP statique : cliquer sur le commutateur DHCP pour le régler sur Off vous permet de modifier l'adresse IP. Cliquez ensuite sur le bouton « Apply » (appliquer) et le compte à...
- Page 24 6.7 System (système) Cette section permet de configurer les paramètres du système. System Setting (réglage du système) • Reboot : cliquez pour faire redémarrer l'appareil. • Factory common : cliquez pour réinitialiser une partie des fonctions de l'appareil. • Factory all : cliquez pour réinitialiser totalement l'appareil. Le redémarrage avec «...
- Page 25 7. MISE À JOUR DU FIRMWARE Pour mettre à jour le microcontrôleur (MCU) et la page web à l'aide du logiciel UART_ISP_V1.6.exe, procédez comme suit : 1. Connectez votre PC et l'appareil à l'aide d'un câble RS-232. 2. Ouvrez le logiciel UART_ISP_V1.7.exe sur votre PC.
- Page 26 8. FONCTIONS DES FACES et TÉLÉCOMMANDE 8.1 Face avant Récepteur IR. PRESET : pressez brièvement pour sélectionner un preset. Sorties 1-4 : UP : pressez brièvement pour o pressez brièvement pour monter. sélectionner une sortie, pressez à nouveau pour la désélectionner. LOCK : pressez longuement pour verrouiller, pressez...
- Page 27 8.2 Face arrière Sorties audio analogiques Port Ethernet Sorties audio S/PDIF Entrée CC 12 V/2 A Contrôle par RS-232 Ports de sortie HDMI IR externe Ports d'entrée HDMI...
- Page 28 8.3 Télécommande Alimentation/veille M : désactive la sortie audio HDMI W : verrouille la télécommande Output (sortie) 1-4 Pour affecter l'entrée Y à toutes les sorties : o Pressez le bouton ALL (toutes) o Pressez longuement le bouton Input Y (Y étant le numéro d'entrée 1 à...
- Page 29 • Verrouiller la télécommande : o Pour verrouiller la télécommande, pressez le bouton « W ». Cela empêchera toute nouvelle action de la télécommande. o Pour déverrouiller la télécommande, pressez à nouveau brièvement le bouton « W ». • Désactiver un canal de sortie : Pour désactiver un canal de sortie spécifique, pressez le bouton de la sortie en question, puis le bouton «...
- Page 30 RGB, YUV HDCP HDR10, Dolby Vision, HLG HDMI Distance 10m with Ecler VEO Cables (up to 1080p) 5m with Ecler VEO Cables (up to 4K) Audio Performances Audio Output Connectors 4 x 3 pin Euroblock connector, 4 x Coaxial Digital Out...
- Page 31 Installation Options Desktop Included Accessories 5 x 3 pin Euroblock connector, 1 x Remote Control, 1 x IR receiver, 1x 12V PSU Dimensions (WxHxD) 217.4 x 35 x 128.7 mm. / 8.56 x 1.38 x 5.07 in. Shipping Dimensions (WxHxD) 310 x 85 x 264 mm / 12.20 x 3.35 x 10.39 in.
- Page 32 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone, Espagne (+34) 932238403 information@ecler.com www.ecler.com...