Manuels Connexes pour Ecler VEO-SWM45
Sommaire des Matières pour Ecler VEO-SWM45
- Page 1 VEO-SWM45 SWITCH Switch de présentation 4K 5x1 avec prolongateur HDBaseT MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE ....................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............4 NOTE IMPORTANTE ......................6 INTRODUCTION ........................6 CONTENU DE L'EMBALLAGE ....................7 DESCRIPTION DES FACES ....................7 6.1. Face avant ............................ 7 6.2. Face arrière ........................... 8 MENU À... - Page 3 8.2. Remise sous tension ........................ 19 8.3. Interruption du signal ......................19 Récepteur HDBT ........................20 10. CONNEXIONS ........................21 10.1. Schéma de connexion ......................21 10.2. Entrée VGA/YPbPr/CVBS ....................22 10.3. Connexion de microphones et de sources de niveau ligne ........22 10.3.1.
-
Page 4: Remarque Importante
1. REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil. - Page 5 8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches d'air chaud, des cuisinières ou d'autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre du cordon d'alimentation.
-
Page 6: Note Importante
Le VEO-SWM45 bénéficie d’une garantie de 3 ans. 4. INTRODUCTION Le VEO-SWM45 Ecler est un switch et scaler de présentation 5x1 qui prend en charge les signaux vidéo 4K/UHD. Les 5 entrées comprennent 3 ports HDMI, 1 VGA (YPbPr/CVBS) et 1 DisplayPort convertis à destination d’une sortie HDMI doublée d’un prolongateur HDBaseT. -
Page 7: Contenu De L'emballage
Prend en charge la gestion EDID Prend en charge la transmission de PCM stéréo Boutons tactiles en face avant, interface graphique Web intégrée, télécommande infrarouge, contacts logiques et contrôle par RS-232 5. CONTENU DE L'EMBALLAGE 1 switch de présentation HDMI 4K 5x1 ... -
Page 8: Face Arrière
Port LAN (réseau local) : ce port sert au contrôle par l'interface graphique Web et par Telnet. o Port RS-232 : port série permettant de contrôler le switch VEO-SWM45 ou tout appareil connecté au port RS-232 du récepteur HDBaseT. - Page 9 Numéro Source broche Broche 1 HDMI1 Broche 2 HDMI2 Broche 3 HDMI3 Broche 4 DisplayPort VGA/YPbPr/CVB Broche 5 2. Ports AUDIO : OUT : cette sortie ligne stéréo asymétrique fournit le signal audio extrait de la source vidéo sélectionnée, mixé avec l'entrée micro (MIC IN). Avec l'interface graphique Web ou le menu à...
-
Page 10: Menu À L'écran (Osd)
6. Connecteur d’alimentation CC 24 V : branchez ici l'alimentation CC 24 V fournie. 7. MENU À L’ÉCRAN (OSD) Le VEO-SWM45 affiche un menu de fonctionnement convivial sur l’écran. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande IR ou de la face avant pour accéder au menu principal et configurer le switch. -
Page 11: Picture Mode User (Mode Image Personnalisé)
7.1. Picture Mode User (mode image personnalisé) Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image en ajustant les paramètres suivants : Contrast (contraste) 0-100 (par défaut 50) Brightness (luminosité) 0-100 (par défaut 50) Color (couleur) 0-60 (par défaut 30) ... -
Page 12: Screen (Écran)
7.3. Screen (écran) Le menu Screen n'affecte que l'entrée VGA. L'utilisateur peut régler la position horizontale (Horizontal Pos.), la position verticale (Vertical Pos.), l'horloge (Clock) et la phase. 7.4. EDID Setting (réglage EDID) Le réglage du menu EDID n'affecte que les entrées HDMI et DisplayPort. -
Page 13: Audio Setup (Configuration Audio)
Différentes options EDID permettent aux appareils sources de négocier leur résolution de sortie comme décrit dans le tableau suivant : EDID 1.4 4K2K30, PCM 2.0 EDID 2.0 4K2K60, PCM 2.0 EDID From HDMI Copie EDID à partir du port HDMI local EDID From HDBT Copie EDID à... -
Page 14: Network Setup (Paramètres Réseau)
7.6. Network Setup (paramètres réseau) Le menu Network Setup comprend tous les paramètres réseau. Ce menu permet de configurer le switch comme client DHCP ou de lui attribuer une adresse IP statique : 7.7. System Setup (configuration du système) Le menu System Setup comprend les sous-menus suivants : Resolution, HDCP on out, Sleep timer, OSD time out, Baud Rate, Test pattern et Reset default. -
Page 15: Resolution (Résolution De Sortie)
7.7.1 Resolution (résolution de sortie) Les résolutions de sortie HDMI du VEO-SWM45 prennent en charge plusieurs modes. La résolution utilisée peut être modifiée à l'aide du menu System Setup ou en appuyant sur le bouton « RES » de la télécommande IR. L'utilisateur peut forcer le choix d’une résolution de sortie personnalisée pour son propre téléviseur HD ou moniteur. -
Page 16: Hdcp On Out (Hdcp En Sortie)
7.7.2. HDCP on out (HDCP en sortie) Définit le statut HDCP de la sortie par les ports HDMI et HDBT. Pass-through signifie que le HDCP produit correspond à la version de HDCP de la source d'entrée sélectionnée. HDCP 1.4 signifie que le HDCP produit est réglé sur la version 1.4. 7.7.3 Sleep timer (mise en veille automatique) La mise en veille automatique du switch fait passer le switch en mode de veille après un certain temps sans qu'il ne détecte aucun signal provenant de la source sélectionnée. -
Page 17: Osd Time Out (Durée D'affichage Du Menu À L'écran)
7.7.4 OSD time out (durée d’affichage du menu à l’écran) Règle la durée d'affichage du menu à l’écran, qui est par défaut de 10 secondes. 7.7.5 Baud Rate (vitesse de transmission ou débit en bauds) Règle le débit en bauds du port de commande RS-232 du switch. La valeur par défaut est 115200 bit/s. -
Page 18: Test Pattern (Mire De Test)
1920x1080 à 60 Hz, débit en bauds réglé sur 115200, etc.). 7.8 Software update (mise à jour du logiciel) Veuillez contacter www.ecler.com pour obtenir des informations concernant la mise à jour du logiciel. -
Page 19: Fonction De Commutation Automatique
8. FONCTION DE COMMUTATION AUTOMATIQUE Le VEO-SWM45 comprend des modes de commutation automatique et de commutation manuelle. Lorsque le mode de commutation automatique est activé, le switch agit comme suit : 8.1. Nouvelle entrée Dès qu'un nouveau signal d'entrée détecté,... -
Page 20: Récepteur Hdbt
à l'alimentation électrique. 2. Connecteur d’alimentation CC 24 V 3. Port d'entrée HDBaseT : connectez-le au VEO-SWM45 au moyen d’un câble Cat5e-Cat7 standard. Cette liaison fournit les signaux AV et de commande au récepteur et permet de l'alimenter à distance sans avoir besoin d'un bloc d'alimentation externe. -
Page 21: Connexions
10. CONNEXIONS 10.1. Schéma de connexion... -
Page 22: Entrée Vga/Ypbpr/Cvbs
10.2. Entrée VGA/YPbPr/CVBS Le port d'entrée VGA est un port multiformat. Il accepte les signaux d'entrée VGA/YPbPr/CVBS. Le switch détecte automatiquement le type et le format du signal d'entrée. L'utilisateur peut utiliser le câble convertisseur pour l'entrée d’un signal YPbPr ou CVBS. -
Page 23: Mode Mic
10.3.2. Mode MIC Lorsqu'elle est commutée sur « MIC », l'entrée MIC permet de connecter des microphones dynamiques et des microphones électrostatiques à électret. Connexion asymétrique : le « − » et le « » se connectent à la masse, et le ... -
Page 24: Mode Line
10.3.3. Mode Line Lorsqu'elle est commutée sur « LINE », l'entrée MIC permet de connecter des signaux de niveau ligne provenant de systèmes d’appel/annonce ou de microphones sans fil. Connexion asymétrique : le « − » et le « »... -
Page 25: Télécommande Et Opérations Par Ir
11. TÉLÉCOMMANDE ET OPÉRATIONS PAR IR 11.1. Télécommande 1. Alimentation : appuyez sur ce bouton pour mettre le switch sous tension ou pour le mettre en veille. 2. ADJ : appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de réglage automatique de l'entrée VGA. 3. -
Page 26: Dispositifs De Télécommande
11.2.1. Dispositifs de télécommande Contrôle d'un écran à distance à l'aide de sa propre télécommande. Contrôle d’un appareil source local à distance à l'aide de sa propre télécommande. Câbles de connexion pour IR (20 kHz-60 kHz) -
Page 27: Opérations De Contrôle Par Rs-232 Et Telnet
12. OPÉRATIONS DE CONTRÔLE PAR RS-232 ET TELNET Une communication RS-232 bidirectionnelle peut être établie entre le switch et le récepteur HDBaseT pour contrôler le switch VEO-SWM45 à partir d'un système de commande tiers. 12.1. Contrôle du switch depuis un appareil tiers 12.2. -
Page 28: Contrôleur Rs-232
12.4. Contrôleur RS-232 Le VEO-SWM45 peut être contrôlé par un système de commande tiers ou fonctionner comme un prolongateur RS-232. Pour les tests, il est possible d'utiliser un logiciel terminal série (par ex. Hercules, Putty). Veuillez connecter le switch à votre ordinateur sur lequel un logiciel terminal série est installé. -
Page 29: Commandes De Communication Par Rs-232
12.5. Commandes de communication par RS-232 Articl Commande Description help! Afficher toutes les commandes de communication s factory reset! Rétablir les réglages d'usine r version! Obtenir la version actuelle de firmware xyz! Mettre à jour le firmware du switch r power! Obtenir l'état d'alimentation du switch s power on! Mettre sous tension (allumer) - Page 30 Régler la résolution de sortie sur 3840x2160 à 30 Hz 1 : 3840x2160 à 30 Hz, 2 : 3840x2160 à 25 Hz, 3 : 1920x1080 à 60 Hz, 4 : 1920X1080 à 50 Hz, 5 : 1280x720 à 60 Hz, 6 : 1280x720 à 50 Hz, s output 1! 7 : 1920x1200 à...
- Page 31 Obtenir la valeur d’overscan horizontal en sortie de la source r h size! d'entrée actuelle Régler l’overscan horizontal de sortie sur (100+X) % (la s h size X! valeur par défaut de X est 0 et la plage est −10~10, la valeur est réglée pour la source d'entrée actuelle) Obtenir la valeur d’overscan vertical en sortie de la source r v size!
- Page 32 s vga phase up! Augmenter la phase d'image VGA s vga phase down! Diminuer la phase d'image VGA r mixer! Obtenir l'état du mélangeur MIC s mixer on! Activer le mélangeur MIC s mixer off! Désactiver le mélangeur MIC s mixer auto! Régler le mélangeur MIC sur Auto Régler le volume de la source audio quand le mélangeur est s auto vol!
- Page 33 s mic vol down 1! Diminuer d’une unité le volume audio de l'entrée micro s mic mute on! Couper le son de l’entrée micro s mic mute off! Rétablir le son de l’entrée micro s audio mute on! Couper le son de l’entrée source s audio mute off! Rétablir le son de l’entrée source s mute on!
- Page 34 s ip addr 192.168.1.255! Régler l'adresse IP sur 192.168.1.255 r subnet! Obtenir l'adresse du sous-réseau s subnet 255.255.255.252! Régler le sous-réseau sur 255.255.255.252 r gateway! Obtenir l'adresse de la passerelle s gateway 192.168.1.1! Régler la passerelle sur 192.168.1.1.1 r port! Obtenir le port réseau s port 8000! Régler le port de commande sur 8000...
-
Page 35: Controle Par L'interface Graphique Web
En tant qu'interface graphique basée sur le Web, elle peut également être gérée sur des appareils mobiles. Quand le VEO-SWM45 est connecté à un réseau sans fil, le présentateur peut contrôler le switch depuis son propre appareil mobile si les appareils sont connectés au même réseau Wi-Fi. -
Page 36: General (Paramètres Généraux)
13.1. General (paramètres généraux) 13.2. Video (vidéo) -
Page 37: Audio
13.3. Audio 13.4. Network (réseau) 13.5. Advanced (paramètres avancés) -
Page 38: Schéma Applicatif
14. SCHÉMA APPLICATIF... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Résolution en bits Jusqu'à 24 bit Distance HDMI Jusqu'à 10 mètres avec des câbles VEO Ecler Température de fonctionnement 0 ˚C - 40 ˚C Humidité 20 - 90 % d’humidité relative (sans condensation) Consommation électrique... - Page 40 NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se réserve le droit d'apporter à la conception ou à la fabrication des modifications ou améliorations qui peuvent affecter les caractéristiques de ce produit. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...