Publicité
Intel
L
Align the pump and bracket over the stand-off screws then �ghten the spring screws un�l all four corners are firmly secured.
EN
Platzieren Sie die Pumpe auf der CPU und drehen Sie die Federschrauben fest bis alle vier Seiten fixiert sind.
DE
Posi�onnez la pompe sur le processeur, et serrez les vis à ressort jusqu'à ce que les quatre coins soient bien fixés.
FR
Posizionare la pompa sulla CPU e fissare le vi� fino a che tu� e qua�ro gli angoli siano fissa�.
I T
Coloque la bomba en la CPU y apriete los tornillos hasta que las cuatro esquinas estén fijadas.
ES
専用ネジを使用して水冷ポンプをCPUの上に固定して下さい。
JP
將水冷頭置於CPU上，並鎖緊四邊彈簧螺絲。
TW
将水冷头置于CPU上，并锁紧四边弹簧螺丝。
CN
Установите насос на процессоре и затяните все 4 гайки.
RU
Umieść pompę na procesorze i przykręć wszystkie cztery srubki sprężyste.
PL
워터 블록을 CPU 위에 위치하고 스프링 스크류(L)를 이용해 고정하세요.
KR
วางปั ๊ ม บน CPU และขั น น๊ อ ตสปริ ง ทุ ก มุ ม ให้ แ น่ น
TH
. ﻗ ﺮ ار دﻫ�ﺪ و ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻓ� � ر ا ﺑ�ﻨﺪ�ﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﭼﻬﺎر ﮔﻮﺷﻪ آن ﻣﺤ�ﻢ ﺷﻮدCPU �ﻤﭗ ر ا روی
FA
Installa�on Step 4
-13-
AMD
L
Publicité
