Télécharger
Partager
Imprimer la page
Logitech BRIO 101 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Webcam
  5. BRIO 101
  6. Guide d'installation
Logitech BRIO 101 Guide D'installation

Logitech BRIO 101 Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BRIO 101
Setup Guide
Guide d'installation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Logitech BRIO 101

Sommaire des Matières pour Logitech BRIO 101

  • Page 1 BRIO 101 Setup Guide Guide d'installation...
  • Page 2 CONTENTS English Slovenčina Deutsch Українська Français Eesti Italiano Latviski Español Lietuvių Português Български Nederlands Hrvatski Svenska Srpski Dansk Slovenščina Norsk Română Suomi Türkçe ‫العربية‬ Ελληνικά ‫עברית‬ По-русски Po polsku 繁體中文 Magyar 한국어 Česká verze Indonesia...
  • Page 3 KNOW YOUR PRODUCT 1080p/30fps lens LED indicator light Privacy shutter Built-in microphone Universal mounting clip USB-A connector 3  English...
  • Page 4 WHAT’S IN THE BOX 1 Webcam with 7 ft (2 m) attached USB-A cable USB-A 2 User documentation SETTING UP THE WEBCAM For placement on a monitor 1 Place your webcam on a computer, laptop or monitor at a position or angle you desire 2 Adjust the webcam to make sure the end of the universal mounting clip is flush with the back of your device...
  • Page 5 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio, and their logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A or its affiliates in the U S and/or other countries All other third party trademarks are the property of their respective owners...
  • Page 6 PRODUKT AUF EINEN BLICK 1080p/30fps- Objektiv LED- Abdeckblende Anzeigeleuchte Integriertes Mikrofon Universalklemme für die Montage USB-A-Anschluss 6  Deutsch...
  • Page 7 INHALT 1 Webcam mit fest angebrachtem USB-A-Kabel USB-A (2 m) 2 Bedienungsanleitung EINRICHTEN DER WEBCAM Befestigung am Bildschirm 1 Die Webcam lässt sich in jeder gewünschten Position und in beliebigem Winkel am Computer, Notebook oder Monitor anbringen 2 Positionieren Sie die Webcam so, dass das Ende der Universalklemme bündig mit der Rückseite Ihres Geräts abschließt 3 Kippen Sie die Webcam manuell nach oben...
  • Page 8 Gewicht: 75 g (2,65 Unzen) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio und deren Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S A oder deren Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern Alle anderen Marken von Drittanbietern sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber...
  • Page 9 PRÉSENTATION DU PRODUIT Objectif 1080p/ 30 ips Témoin lumineux Volet de confidentialité Microphone intégré Clip de fixation universel Connecteur USB-A 9  Français...
  • Page 10 CONTENU DU COFFRET 1 Webcam avec câble USB-A de 2 m (7 pieds) USB-A fourni 2 Documentation utilisateur INSTALLATION DE LA WEBCAM Fixation sur un écran 1 Placez votre webcam sur un ordinateur, un ordinateur portable ou un écran à l'angle ou dans la position de votre choix 2 Ajustez la webcam pour vous assurer que l'extrémité...
  • Page 11 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio et leurs logos sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays Toutes les autres marques déposées tierces sont la propriété de leurs détenteurs respectifs...
  • Page 12 PANORAMICA DEL PRODOTTO Obiettivo 1080p/ 30 fps Indicatore Copriobiettivo luminoso LED Microfono incorporato Clip di montaggio universale Connettore USB-A 12  Italiano...
  • Page 13 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 Webcam con cavo USB-A da 2 m collegato USB-A 2 Documentazione per l'utente CONFIGURAZIONE DELLA WEBCAM Posizionamento sul monitor 1 Colloca la tua webcam su un computer, laptop o monitor nella posizione o angolazione desiderata 2 Regola la webcam per assicurarti che l’estremità della clip di montaggio universale sia allineata con il retro del dispositivo 3 Inclina manualmente la webcam verso...
  • Page 14 Peso: 75 g (2,65 once) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio e i rispettivi loghi sono marchi o marchi registrati di Logitech Europe S A o delle sue affiliate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi Tutti gli altri marchi di terze parti...
  • Page 15 COMPONENTES DEL PRODUCTO Lente 1080p/30 fps Indicador luminoso Tapa de privacidad Micrófono integrado Clip de montaje universal Conector USB-A 15 Español...
  • Page 16 CONTENIDO DE LA CAJA 1 Cámara web con cable USB-A fijo de 2 m (7 ft) USB-A 2 Documentación del usuario INSTALACIÓN DE LA CÁMARA WEB Para la colocación en un monitor 1 Coloque la cámara web sobre un ordenador de sobremesa, un portátil o un monitor, en la posición o el ángulo que quiera 2 Ajuste la cámara web de modo que el extremo...
  • Page 17 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio y sus logotipos son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A o sus filiales en Estados Unidos y/u otros países Todas las demás marcas comerciales de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios...
  • Page 18 CONHEÇA O SEU PRODUTO Lente 1080p/30fps Luz indicadora LED Tampa de privacidade Microfone integrado Clip de montagem universal Conector USB-A 18  Português...
  • Page 19 ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM 1 Câmara Web com cabo USB-A de 2 m USB-A 2 Documentação do utilizador INSTALAR A CÂMARA WEB Para colocação num monitor 1 Coloque a câmara Web num computador, portátil ou monitor na posição e ângulo que desejar 2 Ajuste a câmara Web para se certificar de que a base do clip de montagem universal...
  • Page 20 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio e os respectivos logótipos são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Logitech Europe S A ou das suas afiliadas nos EUA e/ou noutros países Todas as marcas comerciais de terceiros são propriedade dos respectivos proprietários...
  • Page 21 KEN UW PRODUCT 1080p/30fps-lens Led-statuslampje Lenskapje Ingebouwde microfoon Universele bevestigingsclip USB-A-connector 21  Nederlands...
  • Page 22 INHOUD VAN DE DOOS 1 Webcam met aangesloten USB-A-kabel USB-A van 2 m (7 ft) 2 Handleiding DE WEBCAM OPZETTEN Voor bevestiging op een monitor 1 Plaats de webcam op een computer, laptop of beeldscherm in een positie of hoek naar keuze 2 Plaats de webcam zo dat het uiteinde van de universele bevestigingsclip is uitgelijnd met de achterkant van het apparaat...
  • Page 23 Gewicht: 75 g (2,65 oz) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Logitech Europe S A of haar dochterondernemingen in de VS en/of andere landen Alle andere handelsmerken van derden zijn het eigendom van...
  • Page 24 PRODUKTÖVERSIKT Objektiv med 1080p/30 fps Indikatorlampa Sekretesskydd Inbyggd mikrofon Universalklämma för montering USB-A-kontakt 24  Svenska...
  • Page 25 INNEHÅLL 1 Webbkamera med 2 m USB-A-sladd USB-A 2 Bruksanvisning STÄLLA IN WEBBKAMERA Placera på en skärm 1 Placera webbkameran på en stationär eller bärbar dator eller skärm i önskad position eller vinkel 2 Justera webbkameran för att se till att änden på...
  • Page 26 Vikt: 75 g (2,65 uns) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio och deras logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Logitech Europe S A eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder Övriga varumärken från tredje part tillhör respektive ägare...
  • Page 27 OVERSIGT OVER PRODUKTET 1080p/ 30fps objektiv LED-indikator Lukker som dækker kameraets objektiv Indbygget mikrofon Universel monteringsclips USB-A-tilslutning 27  Dansk...
  • Page 28 KASSEN INDEHOLDER 1 Webkamera med 2 m (7 ft) medfølgende USB-A USB-A-kabel 2 Brugervejledning OPSÆTNING AF WEBKAMERAET Ved montering på en skærm 1 Placer webkameraet på en computer, en bærbar eller en skærm på en måde og i en vinkel, som passer 2 Juster webkameraet så endestykket for den universelle monteringsclips flugter med bagsiden af din enhed 3 Vip webkameraet op eller ned manuelt for...
  • Page 29 31,91 mm (1,26") x 72,91 mm (2,87") x 66,64 mm (2,62") Vægt: 75 g www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio og deres logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Logitech Europe S A eller dets associerede selskaber i USA og/eller andre lande Alle andre tredjepartsvaremærker tilhører deres respektive ejere...
  • Page 30 BLI KJENT MED PRODUKTET 1080p/ 30fps objektiv LED-indikatorlampe Linsebeskytter Innebygd mikrofon Universell festeklips USB A-tilkobling 30  Norsk...
  • Page 31 HVA ER I ESKEN 1 Webkamera med 2 m USB-A-kabel vedlagt USB-A 2 Brukerdokumentasjon SETTE OPP WEBKAMERAET På datamaskinskjermen 1 Plasser webkameraet på en datamaskin, bærbar datamaskin eller skjerm i ønsket posisjon eller vinkel 2 Juster webkameraet for å forsikre deg om at kanten på...
  • Page 32 31,91 x 72,91 x 66,64 cm Vekt: 75 g www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio og deres logoer er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Logitech Europe SA eller deres tilknyttede selskaper i USA og/eller andre land Alle andre tredjepartsvaremerker tilhører sine respektive eiere...
  • Page 33 TUNNE TUOTTEESI 1080p/ 30fps-objektiivi Merkkivalo Suojasuljin Sisäänrakennettu mikrofoni Yleiskiinnike USB-A-liitin 33  Suomi...
  • Page 34 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 1 Verkkokamera ja 2 metrin kiinteä USB-A-johto USB-A 2 Käyttäjän dokumentaatio VERKKOKAMERAN KÄYTTÖÖNOTTO Näytön päälle sijoittaminen 1 Aseta verkkokamera tietokoneen, kannettavan tai näytön päälle valitsemaasi asentoon tai kulmaan 2 Säädä verkkokameraa niin, että yleiskiinnikkeen pää on tukevasti kiinni laitteen takaosassa 3 Kallista verkkokameraa manuaalisesti ylös- tai alaspäin rajataksesi itsesi kameran kuvaan VERKKOKAMERAN LIITTÄMINEN USB-A-JOHDOLLA Liitä...
  • Page 35 31,91 × 72,91 × 66,64 mm Paino: 75 g www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio ja vastaavat logot ovat Logitech Europe SA:n ja sen yhdysvaltalaisten tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa tai muissa maissa Kaikki muut kolmannen osapuolen tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta...
  • Page 36 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Φακός 1080p/30fps Ενδεικτική λυχνία Κάλυμμα για την προστασία του απορρήτου Ενσωματωμένο μικρόφωνο Κλιπ στήριξης γενικής χρήσης Βύσμα USB-A 36  Ελληνικά...
  • Page 37 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1 Webcam με ενσωματωμένο καλώδιο USB-A USB-A 2 m (7 ft) 2 Εγχειρίδιο χρήστη ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ WEBCAM Για τοποθέτηση σε οθόνη 1 Τοποθετήστε τη webcam σε έναν υπολογιστή, φορητό υπολογιστή ή οθόνη στη θέση ή τη γωνία που επιθυμείτε 2 Ρυθμίστε...
  • Page 38 © 2023 Logitech Οι επωνυμίες Logitech, Logi, Brio και τα λογότυπά τους είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Logitech Europe S A ή των θυγατρικών της στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα τρίτων αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους...
  • Page 39 ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ Объектив с 1080p/30 кадров в секунду Светодиодный Защитная индикатор шторка Встроенный микрофон Универсальное крепление Разъем USB-A 39  По-русски...
  • Page 40 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Веб-камера с прикрепленным кабелем USB-A USB-A длиной 2 м 2 Документация пользователя ПОДГОТОВКА ВЕБ-КАМЕРЫ К РАБОТЕ Размещение на мониторе 1 Установите веб-камеру на компьютер, ноутбук или монитор в нужном положении и под нужным углом 2 Отрегулируйте положение веб-камеры так, чтобы...
  • Page 41 31,91 мм x 72,91 мм x 66,64 мм Вес: 75 г www.logitech.com/support/Brio101 © Logitech, 2023 Logitech, Logi, Brio и соответствующие эмблемы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech Europe S A и (или) ее дочерних компаний в США и (или) других странах Все прочие товарные знаки третьих сторон...
  • Page 42 OPIS URZĄDZENIA Obiektyw 1080p / 30 fps Wskaźnik Osłona migawki Wbudowany mikrofon Uniwersalny zaczep mocujący Złącze USB-A 42  Po polsku...
  • Page 43 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 Kamera internetowa z dołączonym USB-A kablem USB-A o długości 2 m 2 Dokumentacja produktu PRZYGOTOWYWANIE KAMERY INTERNETOWEJ W celu umieszczenia na monitorze 1 Umieść kamerę internetową na komputerze, laptopie lub monitorze pod kątem, który Ci odpowiada 2 Dostosuj kamerę internetową, aby upewnić się, że końcówka na uniwersalnym zaczepie mocującym znajduje się...
  • Page 44 Masa: 75 g (2,65 oz) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio i ich logo są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Logitech Europe S A lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach Wszystkie inne znaki towarowe stron trzecich należą do ich odpowiednich właścicieli...
  • Page 45 A TERMÉK ISMERTETÉSE 1080p/30 képkocka/ mp objektív LED-es jelzőfény Magánszféravédő fedél Beépített mikrofon Univerzális rögzítőcsipesz USB-A-s csatlakozó 45  Magyar...
  • Page 46 A CSOMAG TARTALMA 1 Webkamera 2 m-es (7 láb) rászerelt USB-A USB-A-kábellel 2 Felhasználói útmutató A WEBKAMERA ÜZEMBE HELYEZÉSE Monitoron való elhelyezéshez 1 A webkamerát a számítógépén, laptopján vagy monitorán a kívánt szögben helyezheti el 2 A webkamera beállításánál ügyeljen arra, hogy az univerzális rögzítőcsipesz vége pontosan ráfeküdjön az eszközre 3 A webkamerát kézzel döntse felfelé...
  • Page 47 Tömeg: 75 g www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech A Logitech, a Logi és a Brio elnevezés és azok emblémái a Logitech Europe S A vállalatnak, illetve leányvállalatainak a kereskedelmi védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban vagy más országokban Minden egyéb harmadik féltől származó...
  • Page 48 POPIS PRODUKTU Objektiv 1080p / 30 fps Indikátor LED Krytka objektivu Integrovaný mikrofon Univerzální upevňovací klip Konektor USB-A 48  Česká verze...
  • Page 49 OBSAH BALENÍ 1 Webová kamera s připojeným kabelem USB-A USB-A o délce 2 m 2 Uživatelská dokumentace NASTAVENÍ WEBOVÉ KAMERY Pokyny k umístění na monitor 1 Umístěte webovou kameru na počítač, notebook nebo monitor do požadované polohy nebo úhlu 2 Po umístění webové kamery se ujistěte, že je konec univerzálního upevňovacího klipu vyrovnaný...
  • Page 50 31,91 mm (1,26 in) x 72,91 mm (2,87 in) x 66,64 mm (2,62 in) Hmotnost: 75 g www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio a jejich loga jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Logitech Europe S A nebo jejích přidružených společností ve Spojených státech a/nebo dalších zemích Všechny ostatní ochranné známky třetích stran...
  • Page 51 POPIS PRODUKTU Objektív 1080p / 30 fps Indikátor LED Kryt objektívu Integrovaný mikrofón Univerzálny upevňovací klip Konektor USB-A 51  Slovenčina...
  • Page 52 OBSAH BALENIA 1 Webová kamera s pripojeným káblom USB-A USB-A s dĺžkou 2 m 2 Používateľská dokumentácia NASTAVENIE WEBOVEJ KAMERY Pokyny pre umiestnenie na monitor 1 Umiestnite webovú kameru na počítač, notebook alebo monitor do požadovanej polohy alebo uhla 2 Po umiestnení webovej kamery sa uistite, že je koniec univerzálneho upevňovacieho klipu zarovnaný...
  • Page 53 Hmotnosť: 75 g www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio a ich logá sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Logitech Europe S A alebo jej pridružených spoločností v Spojených štátoch a/alebo ďalších krajinách Všetky ostatné ochranné známky tretích strán sú majetkom...
  • Page 54 ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ Об’єктив формату 1080p і частотою 30 кадрів на секунду Світлодіодний Захисна шторка індикатор Вбудований мікрофон Універсальне кріплення Роз’єм USB-A 54  Українська...
  • Page 55 У КОМПЛЕКТІ 1 Вебкамера з прикріпленим кабелем USB-A USB-A довжиною 2 м (7 футів) 2 Документація користувача ПІДГОТОВКА ВЕБКАМЕРИ ДО РОБОТИ Для розташування на моніторі 1 Установіть вебкамеру на комп’ютер, ноутбук або монітор у потрібному положенні та під потрібним кутом 2 Відрегулюйте положення вебкамери так, щоб торець...
  • Page 56 Вага: 75 г (2,65 унції) www.logitech.com/support/Brio101 © Logitech, 2023 Logitech, Logi, Brio та відповідні емблеми є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Logitech Europe S A або її дочірніх компаній у США та/або інших країнах Усі інші товарні знаки третіх сторін належать їхнім власникам...
  • Page 57 TOOTE TUTVUSTUS 1080p / 30 kaadrit/ s objektiiv LED-indikaatortuli Privaatsuskate Sisseehitatud mikrofon Universaalne kinnitusklamber USB-A-pistik 57  Eesti...
  • Page 58 KARBI SISU 1 Veebikaamera koos 2 m (7 jala) pikkuse USB-A USB-A-kaabliga 2 Kasutaja dokumentatsioon VEEBIKAAMERA SEADISTAMINE Monitori külge kinnitamiseks 1 Asetage veebikaamera arvutile, sülearvutile või monitorile soovitud asendis või nurga all 2 Reguleerige veebikaamerat ja veenduge, et universaalse kinnitusklambri ots oleks seadme tagaküljega samal tasapinnal 3 Kallutage veebikaamerat käsitsi üles või alla, et jääksite kaamera vaatevälja...
  • Page 59 31,91 mm (1,26 tolli) x 72,91 mm (2,87 tolli) x 66,64 mm (2,62 tolli) Kaal: 75 g (2,65 untsi) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio ja nende logod on ettevõtte Logitech Europe S A ja/või selle sidusettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides Kõik muud kolmandate isikute kaubamärgid kuuluvad nende omanikele...
  • Page 60 IERĪCES APRAKSTS Objektīvs, 1080p/30 kadri/s LED indikators Objektīva pārsegs Iebūvētais mikrofons Universāla stiprinājuma skava USB-A savienotājs 60  Latviski...
  • Page 61 IEPAKOJUMA SATURS 1 Tīmekļa kamera ar pievienotu 2 m (7 pēdu) USB-A USB-A kabeli 2 Lietotāja dokumentācija TĪMEKĻA KAMERAS IESTATĪŠANA Piestiprināšana pie monitora 1 Novietojiet tīmekļa kameru vēlamajā vietā un leņķī uz datora, klēpjdatora vai monitora 2 Noregulējiet tīmekļa kameru, lai universālā stiprinājuma skava cieši piegultu ierīces aizmugurei 3 Ar roku sasveriet tīmekļa kameru uz augšu vai uz leju, lai kadrētu sevi kameras skatā...
  • Page 62 © 2023 “Logitech” “Logitech”, “Logi”, “Brio” un to attiecīgie logotipi ir prečzīmes vai reģistrētas prečzīmes, kas pieder uzņēmumam “Logitech Europe S A ” vai tā struktūrvienībām ASV un/vai citās valstīs Pārējās trešo pušu prečzīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums...
  • Page 63 SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU 1080p/30fps objektyvas LED indikacinė Privatumo lemputė uždanga Įmontuotas mikrofonas Universalus tvirtinimo gnybtas USB-A jungtis 63  Lietuvių...
  • Page 64 DĖŽUTĖJE YRA 1 Internetinė vaizdo kamera su 2 m (7 pėd ) USB-A pritvirtintu USB-A laidu 2 Naudotojo dokumentacija ŽINIATINKLIO KAMEROS PARUOŠIMAS Ant monitoriaus 1 Internetinę vaizdo kamerą tvirtinkite prie kompiuterio, nešiojamojo kompiuterio arba monitoriaus norimoje padėtyje arba norimu kampu 2 Sureguliuokite internetinę vaizdo kamerą, kad universalaus tvirtinimo gnybto galas priglustų...
  • Page 65 Svoris: 75 g (2,65 unc ) www.logitech.com/support/Brio101 © „Logitech“, 2023 „Logitech“, „Logi“, „Brio“ ir jų logotipai yra „Logitech Europe S A “ ir (arba) jos filialų JAV ir (arba) kitose šalyse prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai Visi kiti trečiosios šalies prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė...
  • Page 66 ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯ ПРОДУКТ Обектив 1080p/30fps Светлинен Капаче за запазване индикатор на поверителността Вграден микрофон Универсална щипка за закачане USB-A конектор 66  Български...
  • Page 67 СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА 1 Уеб камера с поставен 7 ft (2 м) USB-A USB-A кабел 2 Документация за потребителя НАСТРОЙКА НА УЕБ КАМЕРАТА За поставяне на монитор 1 Поставете уеб камерата върху компютър, лаптоп или монитор в желаното от вас положение или ъгъл 2 Регулирайте...
  • Page 68 Тегло: 2,65 oz (75 г) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio и техните лога са търговски марки или регистрирани търговски марки на Logitech Europe S A или нейните филиали в САЩ и/или други страни Всички останали търговски марки на трети страни са собственост на съответните...
  • Page 69 UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ Objektiv 1080p/ 30 sl/s LED signalno Zatvarač svjetlo za privatnost Ugrađeni mikrofon Univerzalna kopča za montaž USB-A priključak 69  Hrvatski...
  • Page 70 SADRŽAJ KUTIJE 1 Web kamera s priključnim USB-A kabelom USB-A od 2 m (7 ft) 2 Korisnička dokumentacija POSTAVLJANJE WEB KAMERE Postavljanje na monitor 1 Stavite web kameru na stolno/prijenosno računalo ili na monitor na mjesto i u položaj po vašoj želji 2 Prilagodite web kameru tako da kraj univerzalne kopče za montažu bude poravnat sa stražnjom stranom uređaja...
  • Page 71 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio i ostali logotipi trgovački su znakovi ili registrirani trgovački znakovi tvrtke Logitech Europe S A i/ili njezinih podružnica u SAD-u i drugim zemljama Svi drugi trgovački znakovi treće strane vlasništvo su njihovih odgovarajućih vlasnika...
  • Page 72 UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD 1080p/30 fps objektiv Lampica LED Štitnik indikatora za privatnost Ugrađeni mikrofon Univerzalna štipaljka za montiranje USB-A konektor 72  Srpski...
  • Page 73 SADRŽAJ PAKOVANJA 1 Veb kamera sa povezanim USB-A kablom USB-A od 2 m (7 stopa) 2 Dokumentacija za korisnika PODEŠAVANJE VEB KAMERE Za postavljanje na monitor 1 Postavite veb kameru na računar, laptop ili monitor pod željenim uglom 2 Podesite veb kameru tako da kraj univerzalne štipaljke za montiranje bude u ravni sa zadnjom stranom uređaja 3 Ručno nagnite veb kameru nagore ili nadole...
  • Page 74 Težina: 75 g (2,65 unci) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio i njihovi logotipi žigovi su ili registrovani žigovi kompanije Logitech Europe S A, odnosno njenih filijala u SAD i/ili drugim zemljama Svi ostali žigovi trećih strana pripadaju svojim vlasnicima...
  • Page 75 SPOZNAJTE IZDELEK Objektiv 1080p/30fps Indikatorska lučka Zaklop s svetlečimi LED diodami za varovanje zasebnosti Vgrajeni mikrofon Univerzalni nastavek za pritrditev Priključek USB-A 75  Slovenščina...
  • Page 76 VSEBINA ŠKATLE 1 Spletna kamera z 2 m (7 ft) pritrjenim USB-A kablom USB-A 2 Uporabniška dokumentacija NAMESTITEV SPLETNE KAMERE Namestitev na zaslon 1 Namestite spletno kamero na računalnik, prenosnik ali monitor v želeni položaj ali kot 2 Prilagodite spletno kamero tako, da bo konec univerzalnega nastavka za pritrditev poravnan s hrbtno stranjo vaše naprave 3 Ročno nagnite spletno kamero navzgor ali navzdol,...
  • Page 77 Teža: 75 g (2,65 oz) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio in njihovi logotipi so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Logitech Europe S A ali njenih podružnic v ZDA in/ali drugih državah Vse blagovne znamke tretjih strank so last njihovih lastnikov...
  • Page 78 FAMILIARIZAŢI-VĂ CU PRODUSUL Obiectiv 1080p/ 30 FPS Indicator luminos Obturator pentru intimitate Microfon integrat Clamă de montare universală Conector USB-A 78  Română...
  • Page 79 CONŢINUTUL CUTIEI 1 Cameră web cu cablu USB-A de 2 m ataşat USB-A 2 Documentaţie pentru utilizator CONFIGURAREA CAMEREI Pentru plasarea pe monitor 1 Plasaţi camera web pe un computer, laptop sau monitor n poziţia sau unghiul dorit 2 Reglaţi camera web pentru a vă asigura că terminaţia clamei de montare universale este aliniată...
  • Page 80 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio şi siglele lor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale nregistrate ale Logitech Europe S A sau ale afiliaţilor săi din S U A şi/sau din alte ţări Toate celelalte mărci comerciale terţe sunt proprietatea deţinătorilor respectivi...
  • Page 81 ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN 1080p/30fps lens LED gösterge ışığı Gizlilik kapağı Dahili mikrofon Evrensel montaj klipsi USB-A konnektörü 81  Türkçe...
  • Page 82 KUTUNUN İÇİNDEKİLER 1 2 m USB-A kabloya sahip web kamerası USB-A 2 Kullanıcı belgeleri WEB KAMERASININ KURULUMU Monitöre yerleştirmek için 1 Web kameranızı bir bilgisayara, dizüstü bilgisayara veya monitöre istediğiniz konum veya açıda yerleştirin 2 Evrensel montaj klipsi ucunun cihazınızın arkasıyla aynı...
  • Page 83 31,91 mm (1,26 inç) x 72,91 mm (2,87 inç) x 66,64 mm (2,62 inç) Ağırlık: 75 g (2,65 oz) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio ve logoları, ABD ve/veya diğer ülkelerde Logitech Europe S A veya bağlı kuruluşlarının ticari veya tescilli ticari markalarıdır Diğer tüm üçüncü taraf ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir...
  • Page 84 ‫تعرف على المنتج‬ ‫عدسات بد ق �ة وضوح‬ ‫0801 بكسل/ 03 إطار ً ا‬ ‫في الثانية‬ ‫مصباح مزود بإضاءة‬ ‫غطاء عدسة للحفاظ‬ ‫ يستخدم كمؤشر‬LED ‫على الخصوصية‬ ‫ميكروفون مدمج‬ ‫مشبك ت �ثبيت بمقاس عالمي‬ USB-A ‫موصل نوع‬ 84  ‫العربية‬...
  • Page 85 ‫محتويات العبوة‬ ‫ بمقاس طول‬USB-A ‫كاميرا ويب مزودة بكابل‬ )‫7 أقدام (2 متر‬ USB-A ‫وثائق المستخدم‬ ‫إعداد كاميرا الويب‬ ‫بالنسبة للوضع على الشاشة‬ ‫ضع كاميرا الويب على جهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول‬ .‫أو شاشة في الموضع أو الزاوية التي تريدها‬ ‫اضبط...
  • Page 86 ‫ والشعارات الخاصة بها‬Brio‫ و‬Logi‫ و‬Logitech ‫. الشر كات‬Logitech ‫حقوق النشر © لعام 202 محفوظة ً لشر ك �ة‬ ‫ و/ أو الشر كات التابعة لها في الواليات‬Logitech Europe S.A. ‫هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشر ك �ة‬...
  • Page 87 ‫הכר את המוצר‬ 1080p/30fps ‫עדשת‬ LED ‫נורית חיווי‬ ‫תריס פרטיות‬ ‫מיקרופון מובנה‬ ‫קליפ תושבת אוניברסלי‬ USB-A ‫מחבר‬ 87  ‫עברית‬...
  • Page 88 ?‫מה בקופסה‬ ‫ באורך 2 מ‘ מצורף‬USB-A ‫מצלמת רשת עם כבל‬ USB-A ‫תיעוד למשתמש‬ ‫הגדרת מצלמת הרשת‬ ‫למיקום המצלמה על מסך‬ ‫מקם את מצלמת הרשת על המחשב, המחשב הנייד‬ .‫או המסך במיקום זוית רצויה‬ ‫כוונן את מצלמת הרשת על מנת לוודא כי קצה קליפ‬ .‫התושבת...
  • Page 89 ‫ והלוגואים שלהם הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬Logitech. Logitech, Logi, Brio 2023 © ‫ או של חברות המסונפות לה בארה"ב ו/או במדינות אחרות. כל שאר הסימנים המסחריים של‬Logitech Europe S.A. .‫ישויות צד-שלישי הם רכוש בעליהם השונים‬...
  • Page 90 瞭解您的產品 1080p/30fps 鏡頭 隱私遮罩 LED 指示燈 內建麥克風 通用安裝夾 USB-A 接頭 繁體中文 90  ...
  • Page 91 包裝內容 1 含 2 公尺 (7 英呎) USB-A 連接線的網路攝影機 USB-A 2 使用者文件 設定網路攝影機 放在螢幕上 1 將網路攝影機放到電腦、筆記型電腦或顯示器上 您要的位置或角度。 2 調整網路攝影機，確認通用安裝夾的末端與您的 裝置背面齊平。 3 手動向上或向下傾斜網路攝影機，以在攝影機視 野內取景您自己。 透過 USB-A 連接網路攝影機 將 USB-C 接頭插入到電腦上對應的連接埠。 繁體中文 91  ...
  • Page 92 高 x 寬 x 深： 31 91 公釐 (1 26 英吋) x 72 91 公釐 (2 87 英吋) x 66 64 公釐 (2 62 英吋) 重量：75 公克 (2 65 盎司) www.logitech.com/support/Brio101 版權所有 © 2023 羅技。羅技、Logi、Brio 和其標誌為 Logitech Europe S A 或其附屬公司在美國或其 他國家的商標或註冊商標。所有其他第三方商標均為其個別擁有者的財產。...
  • Page 93 제품 설명 1080p/30fps 렌즈 LED 표시등 프라이버시 셔터 내장 마이크 범용 장착 클립 USB-A 커넥터 한국어 93  ...
  • Page 94 내용물 1 2m(7피트) USB-A 케이블이 부착된 웹캠 USB-A 2 사용 설명서 웹캠 설정 모니터에 배치할 경우 1 컴퓨터 위, 노트북, 모니터 등 원하는 위치 및 각도에 웹캠을 거치합니다 2 웹캠을 조절하여 거치할 장치의 후면과 범용 장착 클립의 끝이 평행을 이루게 합니다 3 웹캠을...
  • Page 95 31 91mm(1 26인치) x 72 91mm(2 87인치) x 66 64mm(2 62인치) 무게: 75g(2 65oz) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio 및 해당 로고는 미국 및/또는 기타 국가에서 Logitech Europe S A 또는 그 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다 기타 모든 제3자 상표는 해당 소유자의 자산입니다...
  • Page 96 MENGENAL PRODUK Lensa 1080p/30fps Lampu indikator Shutter privasi Mikrofon Internal Universal mounting clip Konektor USB-A 96  Indonesia...
  • Page 97 ISI KEMASAN 1 Webcam dengan kabel USB-A 7 kaki (2 m) USB-A terpasang 2 Dokumentasi pengguna MEMASANG WEBCAM Untuk penempatan di atas layar 1 Letakkan webcam Anda di komputer, laptop, atau layar pada posisi atau sudut yang Anda inginkan 2 Sesuaikan webcam untuk memastikan ujung universal mounting clip terpasang erat dengan bagian belakang perangkat Anda 3 Miringkan webcam secara manual ke atas...
  • Page 98 Berat: 2,65 oz (75 g) www.logitech.com/support/Brio101 © 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio, dan logo mereka adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Logitech Europe S A atau afiliasinya di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya Semua merek dagang pihak ketiga lainnya adalah properti dari setiap pemilik merek terkait...