Publicité
FRANÇAIS
3. INSTALLATION
3.1. Description du produit et interface
Le boîtier interface alerte est composé d'un module transmetteur connecté à une antenne GSM/4G.
fig. 1
1
ANALOG INPUTS
can be connected at terminals 02 - 06 respect to negative
This unit can be installed on any standard EN-50022 rail by simple snap-in.
de and range can be selected by software for each input.
For safe operation, the unit must be installed only by qualified personnel in an
enclosure which prevents accidental contact with hazardous voltages.
e is connected to analog
Protection degree IP40 must be guaranteed, raised to IP54 for open air
respect to negative (01).
application.
... 10 V
4 V
014 V
2 %
5 k
W
A1 A2 A3 A4
ensor
here is connected to
01 02 03 04 05 06
minal 05) and powered by
upply (terminal 06).
40 ... 100 °C
1 °C
2 °C
0 k
W
@ 25°C
3435@25÷85°C
SR001 103AT/11
e is connected to analog
respect to negative (01).
LM60
... 20 mA
8 mA
V
@ 20mA
028 mA
PUT YOUR SIM CARD INTO A CELLULAR PHONE AND PROGRAM IT SO
A1 A2 A3 A4
2 %
00
W
01 02 03 04 05 06
D
Output green LED indicators
ut here is connected to
inal 05) respect to negative
E
Radio LED indicator
owered by 3,3V internal
YELLOW – WiFi
minal 06), max current
¡
FAST BLINK : NOT LINKED TO SSID
SLOW BLINK : LINKED TO SSID
ode.
BLUE
¡
measuring unit can be set for any input, a value can be set
FAST BLINK : NOT REGISTERED
mA, set zero to 4).
SLOW BLINK : REGISTERED
... 100000
F
Digital input red LED indicators
... 21
ny text
FAST BLINK = 500ms ON / 1500ms OFF
ULD BE USED FOR LONG LINES: SHIELD CONNECTED TO
SLOW BLINK = 500ms ON / 5500ms OFF
AL 1 ONLY OTHER END MUST BE LEFT UNCONNECTED
3
MAIN POWER SUPPLY
Id. Désignation
owing low voltage supply in a wide voltage range.
ust not be shared with other equipment and meet SELV
according to EN / IEC 62368, like a cheap 12V
/ 10VA
AC
etween power supply and device must be less than
1
Entrées analogiques
3 m.
.. 35 V
DC
13 14
15 16 17 18 19
20
.. 27 V
AC
0 mA
MAX
lowing supply from
minals 13 – 14.
2
Entrées digitales
...264 V
AC
...63 Hz
5VA
AN AUTOMATIC 2-POLE
CIRCUIT BREAKER OR
0 mA
MAX @ 115 VAC
EQUIVALENT PROTECTION
0 mA
MAX @ 230 VAC
CAPABLE OF DISCONNECTING
3
Alimentation 12-24V
60
@ 115 VAC
CIRCUIT IN THE EVENT OF
SHORT CIRCUIT OR OVER-
45
@ 230 VAC
CURRENT SHOULD BE
V
1 MINUTE
PROVIDED
V
3 SECONDS
5
CELLULAR ANTENNA
4
Sorties relais
xial jack is available for devices equipped with PLMN
tenna requirements for GSM and LTE version.
GSM
LTE
4 BAND GSM/GPRS
2 BAND GSM/EDGE + 3G + LTE
> 10 W
> 10 W
S
50
W
50
W
≥
1 dBi
≥
1 dBi
≤ 2 : 1
≤ 2 : 1
824 ÷ 960 MHz
698 ÷ 960 MHz
5a : LEDs d'état
1710 ÷ 1990 MHz
1710 ÷ 2170 MHz
2500 ÷ 2700 MHz
ANTENNA IS NOT INCLUDED
des sorties relais
5
5b : LED d'état GSM " "
5c : LEDs d'état
des entrées
Connecteur déportée pour
6
l'antenne GSM/4G
7
Antenne GSM/4G
8a : Presse-étoupe PG7
8b : Presse-étoupe PG7
8
8c : Presse-étoupe PG7
8d : Presse-étoupe PG7
9
Slot carte SIM
10a : Batterie Li-Poly
10
10b : Connecteur de
batterie
8
INSTALLATION
1
2
Install SIM card before to
operate units equipped
with PLMN module.
A
Switch off and disconnect
all power supplies.
A
Remove the plastic cover
C
Insert the SIM card
gold contact facing up.
5b
B
Insert optional SIM card
B
gold contact facing down.
5a
5c
A
Replace the plastic cover
C
before to operate the unit.
To insert micro-SIM (3FF) push it with
the cut corner oriented inward until it
3
4
clicks into place.
To remove the micro-SIM (3FF) push
in to eject it from its slot.
IT WON'T ASK FOR THE PIN
õ
õ
1
2
8
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
–
PLMN
D
E
F
õ
5
Description
õ
õ
13
14
15
16
17
18
19
20
3
4
Non utilisées.
Remove front cover
to access the inside:
1. Push with two fingers on
top and bottom sides of
Connexion avec les contacts secs de l'horloge mère pour transmettre
front cover to release it.
2. Pull the front cover and
keep it in a safe place.
les informations de déclenchement d'alertes de la Sigma vers le Cloud.
Replace the front cover before
to operate the unit.
õ
G
SDcard holder
6
H
Infrared receiver
Alimentation en 12V
L
WiFi / BLE antenna
GAIN 1 dBi
G
M
Infrared transmitter
N
Cellular modem
Connexion avec les entrées externes de l'horloge mère Sigma pour
H
P
Battery LED
YELLOW WHILE CHARGING
déclencher/arrêter les alertes reçues du Cloud.
L
R
Power supply LED
GREEN WHEN DEVICE IS ON
S
PLMN status LED
M
A microSD™ card up to 32GB
(not included) can be installed or
Couleur
N
removed while the unit is working.
Insert the microSD card into the
card slot, making sure the metal
P
contacts are facing up.
Slide the microSD up to remove it
from the card slot.
R
Vert
WITH PLMN OPTION ONLY
Bleu
Orange
Connecteur SMA femelle.
Connexion sur le boîtier interface.
Passage du câble 1 paire (vers l'alimentation de l'horloge mère).
Passage du câble 1 paire (vers entrée externe de l'horloge mère).
Passage du câble 3 paires (vers 3 entrées externes de la carte option).
Passage du câble 3 paires (vers 3 contacts secs de l'horloge mère).
Format Micro SIM 3FF.
Autonomie de la batterie variant de 15 minutes à 6 heures suivant le
niveau de charge et les conditions de fonctionnement.
2
DIGITAL INPUTS
Up to 6 SPST contacts can be wired to terminals 07 – 12. Status is reported on
LED indicators [F]. Internal power supply is available at terminal 06.
Debounce time setting for each input in the range 1 second to 18 hours.
Input voltage
3 ... 9 V
DC
7
Input current
2mA
@ 3,3V
Output voltage
3,3V
DC AT TERMINAL 06
I1
I2
I3 I4 I5 I6
01
02
03
04
05
06
07
08 09 10 11 12
Inputs can operate also as a pulse or time counter.
SPST contacts, magnetic reed, hall sensor or electronic switches can be used.
Pulse width
> 20 ms
Frequency
< 25 Hz
When inputs are supplied by external source, negative is
connected to terminal 01, voltage must be kept within 9V
8b
8d
External power supply for inputs must meet SELV circuits
requirements according to EN / IEC 62368.
A wiegand reader can be connected to digital inputs I1 and I2, led indicators are
illuminated when data line is connected. Negative (GND) to terminal 01.
WIEGAND READER
-
D0
D1
01
02
03
04
05
06
07
08
09 10 11 12
4
8a
8c
6
OUTPUTS
Up to four SPST relay contacts are available for process or appliance control at
terminals 17 – 20. Status is reported on LED [D]. Common return at terminal 16.
Vue dessous
Module transmetteur
Rated current
3 A
/ 1 A
cos = 1
φ
cos = 0,6
φ
Rated voltage
250 V
AC
Breaking voltage
277 V
AC
Max breaking capacity 750 VA
Insulation to IEC60664
Voltage rating
277 V
category as basic insulation III
category as reinforced insulation II
Surge voltage coil contacts 5000V
RMS
Dielectric strength
coil-contacts 3000V
RMS
open contact 750V
RMS
13 14
15 16 17 18 19 20
O1 O2 O3 O4
To prevent relay contacts from damaging, an external
protection should be provided (fuse or similar), according to
the relay breaking capacity.
6
LINK PORT - AUX SUPPLY
The communication interface is implemented as a 8 pole RJ45 modular
depuis l'horloge mère Sigma.
socket. Circuit type SELV, max 15 m length, shielding not required.
EIA-RS-232 (DCE)
115200 bit/s
1
8
RJ45
DB9
8 DATA NO PARITY 1 STOP
1. RxD .2
MobiLink RS232 cable
2505.00.01
2. GND .5
3. TxD .3
MobiLink USB cable
2505.00.03
8. +5V .-
PROVIDES POWER SUPPLY
MobiLink CABLES
ARE NOT INCLUDED
État
This unit can receive the power supply from a Personal Computer USB, wall or
vehicle adapter through Mobi.Link USB cable. Aux power supply must meet
SELV circuits requirements according to EN / IEC62368, maximum permissible
connection length between unit and supply source is 3 m.
Voltage
5 V
DC
Current
50 ... 300 mA
TYPICAL
Allumage (5s) à l'activation d'une sortie.
800 mA
MAX
ALL INPUTS AND OUTPUTS ACTIVE, BATTERY CHARGING, LTE DATATRANSFER
Clignotement (2s) : APN non configuré.
Clignotement (2s) + 3 clignotements : APN erroné.
Clignotement (5s) : connecté au réseau 4G.
Allumage (5s) à l'activation d'une entrée.
BATTERY
This unit can be optionally provided with an high efficiency Li-Poly battery.
Voltage
3,7 V
4,2 V FULL CHARGE
Capacity
> 320 mAh
1.26 Wh
T
emperature
-20...60°C
0...45°C CHARGING
The battery of a new unit is only partially charged. The charging process starts
when external power supply is provided and suspended when the temperature
is outside the safety charge range 0...45°C.
An internal yellow indicator [P] reports the battery charge in progress: ensure
full battery charge for the first time, expected charging time is less than 2 hours.
The expected backup time for a new and fully charged battery ranges from 15
minutes up to 6 hours, depending on the operating conditions.
Before a long period of inactivity switch off the unit by means of specific
command to prevent deep discharge of the battery.
The typical estimated life of the
10a
battery is about 2 / 3 years and
T
will gradually lose the capacity
10b
to hold a charge.
U
This loss of capacity (aging) is
DC
irreversible. As the battery loses
capacity, the length of time it will
power the unit decreases.
To replace the battery:
9
remove the bottom cover
¡
unplug the battery
¡
from the connector
¡
¡ replace the battery with original
spare part only
RECYCLING OPTIONS
AVAILABLE IN YOUR AREA MUST
BE CONSIDERED WHEN
DISPOSING BATTERIES !
DO NOT DISPOSE OF IN FIRE !
Z
WIRING
01
Negative
02
Analog Input 1
A1 A2 A3 A4
I1 I2 I3 I4 I5 I6
03
Analog Input 2
04
Analog Input 3
05
Analog Input 4
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10 11 12
06
Positive 3,3VDC
07
Digital Input 1
08
Digital Input 2
O1
O2
O3 O4
13 14 15
09
Digital Input 3
10
Digital Input 4
11
Digital Input 5
16 17 18 19 20
Digital Input 6
12
85...264V
250V 3A
13
Power Supply
9...27V
14
Power Supply
15
—
16
Relays
common
LOW VOLTAGE POWER SUPPLY, INPUTS AND
17
Relay output 1
LINK PORT MUST MEET THE DEMANDS PLACED
18
Relay output 2
ON SELV (SAFETY EXTREMELY LOW VOLTAGE)
19
Relay output 3
CIRCUITS ACCORDING TO EN / IEC 62368
20
Relay output 4
Regulated 3,3V – 50 mA
MAX
available at terminal 06 respect to negative
terminal 01
can be switched on/off
. For battery equipped units such power
supply is provided also when main power supply is missing.
INPUT / OUTPUT TERMINALS NOT AVAILABLE ON PLMN MODEMS
WARRANTIES
CONTRIVE GUARANTEES FOR TWO YEARS FROM THE DATE OF MANUFACTURE OF
ITS PRODUCT TO REPLACE, OR, AT ITS OPTION, TO REPAIR ANY PRODUCT OR PART
THEREOF WHICH IS FOUND DEFECTIVE IN MATERIAL OR WORKMANSHIP OR WHICH
OTHERWISE FAILS TO CONFORM TO THE DESCRIPTION OF ITS SALES ORDER.
CONTRIVE MAKES NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR ANY OTHER
WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED. IN NO EVENT SHALL CONTRIVE BE LIABLE FOR
CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHICH MAY ARISE IN
CONNECTION WITH SUCH PRODUCTS.
THE WARRANTY DOES NOT APPLY IN CASE OF IMPROPER USE
© COPYRIGHT 2018 CONTRIVE SRL ITALY. SOME RIGHTS RESERVED.
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT
NOTICE. PRODUCT NAMES, CORPORATE NAMES OR TITLES USED WITHIN THIS
DOCUMENT MAY BE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF OTHER
COMPANIES AND ARE MENTIONED ONLY IN AN EXPLANATORY MANNER TO THE
READERS' BENEFIT, AND WITHOUT INTENTION TO INFRINGE.
WHILE EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO MAKE SURE THE INFORMATION IN THIS
DOCUMENT IS CORRECT, CONTRIVE CAN NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES
WHATSOEVER FOR LOSS RELATING TO THIS DOCUMENT.
Z
T
U
Publicité
