Publicité
Lier specificaties, Winch specifications, Windenspezifikation, Spécification du treuil
See below for the translation of the specific points:
Dutch
e
Hijslast 1
laag
Kabeldiameter
Min. breukkracht kabel
e
Slingerkracht 1
kabellaag
Overbrenging
e
Hijshoogte per slingeromw. 1
laag
Eigen gewicht
Bevestigingsbouten klasse 8.8
Toegestane
omgevingstemperatuur
Toegestane omgevings-
temperatuur speciaal vet (optie)
Afmetingen
Type TL150 - 1500 kg
Kabeldiameter
Min. breukkracht kabel
e
Slingerkracht 1
kabellaag
Overbrenging
Hijshoogte per slingeromw. 1
Eigen gewicht
Afmetingen
Bevestigingsbouten klasse 8.8
Toegestane omgevingstemperatuur
Type
TL150 ..
m
Kg
1
0,7
150
2
1,9
127
3
3,4
111
4
4,9
98
5
6,8
88
6
8,6
79
7
10,9
73
8
13,1
67
9
English
Hoisting load first layer
Cable diameter
Min. breaking force of cable
Crank force first layer
Transmission ratio
Hoisting height per crank rev.
Own weight
Wall fastening, class 8.8 bolts
Permitted environment
temperature
Permitted environment
temperature special grease
(options)
Dimensions
mm
kN
daN
e
laag
mm
Kg
mm
3x M8
TL300 ..
m
Kg
2,3
300
5,4
274
9,0
253
12,5
234
16,7
218
20,8
204
25,5
192
30,1
181
35,4
172
Français
Poids de levage 1ère couche
Diamètre du câble
Force de rupture du câble min.
Force pendulaire 1ère couche
Proportion transmission
Hauteur de levage par mouvement
oscillatoire
Poids propre
Fixation au mur, classe 8.8 boulons
Température d'ambiance admise
Température d'ambiance admise
graisse spéciale (option)
Encombrements
4
4
9
9
17
11
6
10
1:1
1:7,4
1:7,4
122
32
28
4
10
11
4x M8
4x M8
TL600 ..
m
Kg
1,0
600
2,7
518
4,9
456
13,7
7,0
408
19,5
9,7
368
26,2
12,3
336
33,0
Deutsch
Hubkraft erste Seillage
Seildurchmesser
Min. Reißkraft Seil
Kurbelkraft erste Seillage
Übertragung
Hubhöhe pro Kurbelumdrehung
Max. Rutschmoment Aufnahmesicherung
Eigengewicht
Wandbefestigung, Klasse 8.8 Bolzen
Umgebungstemperatur
Abmessungen
6
6
8
21
34
15
11
1:7
1:17
36
20
14
27
Pagina 26, 27, 28
4x m8
4x M12
-20 / +40C
TL1000 ..
TL1500 ..
m
Kg
m
3,5
1000
2,5
8,1
888
6,1
799
10,7
726
15,4
665
21,0
614
10
51
12
1:25,7
14
27,5
4x M12
Kg
1500
1299
1146
1025
927
21
Publicité
