Manuels Connexes pour Axis Communications M11-E Mk II Serie
Sommaire des Matières pour Axis Communications M11-E Mk II Serie
- Page 1 AXIS M11-E Mk II Series AXIS M1135-E Mk II Box Camera AXIS M1137-E Mk II Box Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS M11-E Mk II Series Table des matières À propos de ce manuel ........Installation .
- Page 3 AXIS M11-E Mk II Series À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel de l'utilisateur décrit plusieurs produits. Cela signifie que vous trouverez peut-être des instructions qui ne s'appliquent pas à votre produit.
- Page 4 AXIS M11-E Mk II Series Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=76909§ion=about-this-manual Vidéo d'installation du produit. Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l'installation. Aucune connexion n'est requise pour accéder à...
- Page 5 AXIS M11-E Mk II Series Mise en route Mise en route Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d'informations sur la détection et l'assignation d'adresses IP, accédez à...
- Page 6 AXIS M11-E Mk II Series Mise en route 3. Saisissez à nouveau le mot de passe. 4. Acceptez le contrat de licence. 5. Cliquez sur Ajouter un compte. Important Le périphérique n'a pas de compte par défaut. Si vous perdez le mot de passe de votre compte administrateur, vous devez réinitialiser le périphérique.
- Page 7 AXIS M11-E Mk II Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Remplacer l'objectif 1. Arrêtez tous les enregistrements et déconnectez l'alimentation du périphérique. 2. Débranchez le câble de l'objectif et retirez l'objectif standard. 3. Installez le nouvel objectif et connectez le câble de l'objectif. 4.
- Page 8 AXIS M11-E Mk II Series Configurer votre périphérique utilise à la fois la lumière visible et la lumière infrarouge proche pour fournir des images noir et blanc lumineuses et détaillées. Vous pouvez configurer la caméra pour qu'elle bascule en mode nocturne automatiquement. 1.
- Page 9 AXIS M11-E Mk II Series Configurer votre périphérique Image sans WDR. Image avec WDR. Remarque • La fonction WDR peut provoquer des artefacts dans l'image. • La fonction WDR n'est peut-être pas disponible pour tous les modes de capture. 1. Accédez à Video > Image > Wide dynamic range (Vidéo > Image > Plage dynamique étendue). 2.
- Page 10 AXIS M11-E Mk II Series Configurer votre périphérique ABC 123 1. Accédez à Video > Image (Vidéo > Image). 2. Cliquez sur 3. Cliquez sur Pixel counter (Compteur de pixels). 4. Dans la vidéo en direct de la caméra, réglez la taille et la position du rectangle autour du domaine d'intérêt, par exemple l'endroit où...
- Page 11 AXIS M11-E Mk II Series Configurer votre périphérique 1. Allez à Vidéo > Incrustations. 2. Sélectionnez Image et cliquez sur 3. Cliquez sur Images. 4. Glissez-déplacez une image. 5. Cliquez sur Upload (Télécharger). 6. Cliquez sur Gérer l'incrustation. 7. Sélectionnez l'image et une position. Vous pouvez également faire glisser l'image en incrustation dans la vidéo en direct pour modifier la position.
- Page 12 AXIS M11-E Mk II Series Configurer votre périphérique Réduire la bande passante et le stockage Important La réduction de la bande passante peut entraîner une perte de détails dans l'image. 1. Accédez à Video > Stream (Vidéo > Flux). 2. Cliquez sur dans la vidéo en direct.
- Page 13 AXIS M11-E Mk II Series Configurer votre périphérique 2. Pour commencer un enregistrement, cliquez sur Si vous n'avez configuré aucun stockage, cliquez sur et sur . Pour obtenir des instructions sur la configuration du stockage réseau, voir . 3. Pour arrêter l'enregistrement, cliquez de nouveau sur Regarder la vidéo 1.
- Page 14 AXIS M11-E Mk II Series Configurer votre périphérique 3. Dans la liste des actions, sous Recordings (Enregistrements), sélectionnez Record video while the rule is active (Enregistrer la vidéo tant que la règle est active). 4. Dans la liste des options de stockage, sélectionnez SD_DISK (DISQUE_SD). 5.
- Page 15 AXIS M11-E Mk II Series Configurer votre périphérique Pour déclencher un événement chaque fois que le capteur infrarouge passif détecte un mouvement, cliquez sur pour définir l'état normal sur circuit fermé. Création d’une règle 1. Accédez à System > Events (Système > Événements) et ajoutez une règle. 2.
- Page 16 AXIS M11-E Mk II Series Configurer votre périphérique 15. Saisissez un objet et un message pour l'e-mail. 16. Cliquez sur Save (Enregistrer).
- Page 17 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web L'interface web Pour accéder à l'interface web, saisissez l'adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône indique que la fonction ou le paramètre n'est disponible que sur certains dispositifs.
- Page 18 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Enregistrements : Afficher les enregistrements en cours et filtrés ainsi que leur source. Pour plus d'informations, consultez la section . Affiche l'espace de stockage où l'enregistrement est enregistré. Clients connectés Affiche le nombre de connexions et de clients connectés. View details (Afficher les détails) : Affichez et mettez à...
- Page 19 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web • Informations sur les flux client : Activez cette option pour afficher des informations dynamiques sur le flux vidéo utilisé par le navigateur qui affiche le flux vidéo en direct. Les informations de débit binaire diffèrent des informations affichées dans une incrustation de texte, en raison de différentes sources d'informations.
- Page 20 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Scene profile (Profil de scène) : Sélectionnez un profil de scène adapté à votre scénario de surveillance. Un profil de scène optimise les paramètres d'image, notamment le niveau de couleur, la luminosité, la netteté, le contraste et le contraste local, pour un environnement ou un objectif spécifiques.
- Page 21 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l'image.Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l'image. Une valeur plus élevée permet d'augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.Tone mapping (Courbes des gammas) : Utilisez le curseur pour ajuster la courbe des gammas appliquée à...
- Page 22 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Filtre infrarouge : • Auto : Sélectionnez cette option pour activer et désactiver automatiquement le masque IR. lorsque la caméra est en mode jour, le masque IR est activé et bloque la lumière IR entrante ; en mode nuit, lorsque le masque IR est désactivé et la sensibilité...
- Page 23 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web • Flicker-free 60 Hz (Sans scintillement 60 Hz) : La caméra règle automatiquement l'ouverture et le gain et utilise la vitesse d'obturation 1/60 s. • Flicker-reduced (Scintillement réduit) : Identique au mode sans scintillement à la différence que la caméra peut utiliser n'importe quelle vitesse d'obturation supérieure à...
- Page 24 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Remarque Vous pouvez changer l'exposition en réglant le temps d'exposition ou en réglant le gain. Si vous augmentez le temps d'exposition, il en résulte plus de flou de mouvement, et si vous augmentez le gain, cela entraîne plus de bruit. Si vous réglez Blur-noise trade-off (Compromis flou-bruit) sur Low noise (Faible bruit), l'exposition automatique préférera des temps d'exposition plus longs à...
- Page 25 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web l'image horizontalement en la faisant pivoter et en la rognant numériquement. Cette fonctionnalité est particulièrement utile lorsqu'il n'est pas possible de monter la caméra exactement au niveau. Dans l'idéal, redressez l'image pendant l'installation. : Cliquez pour afficher une grille de support dans l'image.
- Page 26 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Sélectionnez l'intensité de la réduction du débit binaire : • Désactivé : Aucune réduction du débit binaire. • Faible : Aucune dégradation visible de la qualité dans la plupart des scènes. Il s'agit de l'option par défaut et elle peut être utilisée dans tous les types de scènes pour réduire le débit binaire.
- Page 27 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Incrustations : Cliquez pour ajouter une incrustation. Sélectionnez le type d'incrustation dans la liste déroulante : • Text (Texte) : Sélectionnez pour afficher un texte intégré à l'image de la vidéo en direct et visible dans toutes les vues, tous les enregistrements et tous les instantanés.
- Page 28 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Modificateur d'incrustation : Sélectionnez un modificateur d'incrustation comme source de données. Si vous avez créé des incrustations MQTT, elles seront situées en fin de liste. : Sélectionnez la position de l'incrustation dans l'image. Size (Taille) : Sélectionnez la taille de l'incrustation.
- Page 29 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Masques de confidentialité : Cliquez pour créer un nouveau masque de confidentialité.Privacy masks (Masques de confidentialité) : Cliquez pour modifier la couleur de tous les masques de confidentialité, ou pour supprimer définitivement tous les masques de confidentialité. Mask x (Masque x) : Cliquez pour renommer, désactiver ou supprimer définitivement le masque.
- Page 30 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Flux Encodage : Sélectionnez l'encodage à utiliser pour le flux de la source d'entrée. Vous pouvez uniquement choisir l'encodage si l'entrée audio est allumée. Si l'entrée audio est hors tension, cliquez sur Enable audio input (Activer l'entrée audio) pour l'activer. Amélioration audio Entrée Égalisateur audio graphique 10 bandes : Activez-le pour ajuster le niveau des différentes fréquences d'écoute dans un signal...
- Page 31 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web applications dotées de privilèges root à accéder sans restriction au périphérique. Consultez les mises à jour de sécurité dans les applications AXIS OS et ACAP. Remarque Les performances du périphérique peuvent être affectées si vous exécutez plusieurs applications en même temps. Utilisez le commutateur en regard du nom de l'application pour démarrer ou arrêter l'application.Open (Ouvrir) : Accéder aux paramètres de l'application.
- Page 32 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Max NTP poll time (Délai maximal avant interrogation du serveur NTP) : sélectionnez la durée d'attente maximale du périphérique avant interrogation du serveur NTP pour obtenir une heure actualisée. Min NTP poll time (Délai minimal avant interrogation du serveur NTP) : sélectionnez la durée d'attente minimale du périphérique avant interrogation du serveur NTP pour obtenir une heure actualisée.
- Page 33 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Affecter DNS automatiquement : Sélectionnez cette option pour laisser le serveur DHCP assigner automatiquement des domaines de recherche et des adresses de serveur DNS au périphérique. Nous recommandons le DNS automatique (DHCP) pour la plupart des réseaux.Domaines de recherche : Lorsque vous utilisez un nom d'hôte qui n'est pas entièrement qualifié, cliquez sur Ajouter un domaine de recherche (Add search domain) et saisissez un domaine dans lequel rechercher le nom d'hôte utilisé...
- Page 34 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web • Auto : Cette option permet au périphérique de sélectionner la méthode d'authentification selon les méthodes prises en charge. Elle donne priorité à la méthode Digest sur la méthode Base. Owner authentication key (OAK) (Clé d'authentification du propriétaire) : Cliquez sur Get key (Récupérer la clé) pour obtenir la clé...
- Page 35 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Les certificats sont utilisés pour authentifier les périphériques d'un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l'identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 36 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web • Version Peap : sélectionnez la version Peap utilisée dans votre commutateur réseau. • Étiquette : Sélectionnez 1 pour utiliser le cryptage EAP du client ; sélectionnez 2 pour utiliser le cryptage PEAP client. Sélectionnez l'étiquette que le commutateur réseau utilise lors de l'utilisation de Peap version 1.
- Page 37 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Pour installer le logiciel de test ou tout autre logiciel personnalisé d'Axis sur le périphérique, vous avez besoin d'un certificat AXIS OS avec signature personnalisée. Le certificat vérifie que le logiciel est approuvé à la fois par le propriétaire du périphérique et par Axis.
- Page 38 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Add virtual host (Ajouter un hôte virtuel) : Cliquez pour ajouter un nouvel hôte virtuel.Activé : Sélectionnez cette option pour utiliser cet hôte virtuel.Nom du serveur : Entrez le nom du serveur. N'utilisez que les nombres 0-9, les lettres A-Z et le tiret (-).Port : Entrez le port auquel le serveur est connecté.Type : Sélectionnez le type d'authentification à...
- Page 39 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Remarque Si vous configurez votre dispositif pour qu'il utilise le protocole FTP ou SFTP, ne changez pas et ne supprimez pas le numéro de séquence unique qui est ajouté aux noms de fichiers. Sinon, une seule image par événement peut être envoyée. La liste affiche tous les destinataires actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
- Page 40 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Dossier : Saisissez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous souhaitez stocker des fichiers. Si ce répertoire n'existe pas déjà sur le serveur SFTP, un message d'erreur s'affiche lors du chargement des fichiers. Username (Nom d'utilisateur) : Saisissez le nom d'utilisateur pour la connexion.
- Page 41 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web copie, vous pouvez apporter des modifications au nouveau destinataire.Supprimer le destinataire : Cliquez pour supprimer le destinataire de manière définitive. Calendriers Les calendriers et les impulsions peuvent être utilisés comme conditions dans les règles. La liste affiche tous les calendriers et impulsions actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
- Page 42 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web client sur cette Rubrique.QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets.Message Dernière Volonté et TestamentLast Will Testament (LWT) permet à un client de fournir un testament avec ses identifiants lors de sa connexion au courtier. Si le client se déconnecte incorrectement plus tard (peut-être en raison d'une défaillance de sa source d'alimentation), il peut laisser le courtier délivrer un message aux autres clients.
- Page 43 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Ignore (Ignorer) : Activez cette option pour ignorer le stockage réseau.Add network storage (Ajouter un stockage réseau) : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez enregistrer les enregistrements. • Adresse : saisissez l'adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS (unité de stockage réseau). Nous vous conseillons de configurer l'hôte pour qu'il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu'une adresse IP dynamique peut changer) ou d'utiliser des noms DNS.
- Page 44 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Use tool (Utiliser l'outil) : cliquez pour activer l'outil sélectionné. Déclencheur d'usure : Définissez une valeur pour le niveau d'usure de la carte SD auquel vous voulez déclencher une action. Le niveau d'usure est compris entre 0 et 200 %. Une nouvelle carte SD qui n'a jamais été utilisée a un niveau d'usure de 0 %. Un niveau d'usure de 100 % indique que la carte SD est proche de sa durée de vie prévue.
- Page 45 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Add accounts (Ajouter des comptes) : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF.Compte : Saisissez un nom de compte unique.New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 46 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web • Sélectionner une configuration : sélectionnez une configuration définie par l'utilisateur dans la liste et ajustez les paramètres de métadonnées. Les configurations proposées dans la liste déroulante servent d'identifiants / de noms à la configuration des métadonnées.
- Page 47 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web PortNom : modifiez le texte pour renommer le port.Direction (Sens) : indique que le port est un port d'entrée. indique qu'il s'agit d'un port de sortie. Si le port est configurable, vous pouvez cliquer sur les icônes pour modifier entre l'entrée et la sortie.État normal : Cliquez sur pour un circuit ouvert et sur pour un circuit fermé.État actuel : Indique l'état actuel...
- Page 48 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Rapports • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : Affichez des informations sur le statut du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d'accès figure également dans le rapport de serveur. •...
- Page 49 AXIS M11-E Mk II Series L'interface web Maintenance Restart (Redémarrer) : Redémarrez le périphérique. Cela n'affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d'exécution redémarrent automatiquement.Restore (Restaurer) : la plupart des paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Ensuite, vous devez reconfigurer le périphérique et les applications, réinstaller toutes les applications qui ne sont pas préinstallées et recréer les événements et les préréglages.
- Page 50 AXIS M11-E Mk II Series En savoir plus En savoir plus Commande du débit binaire Le contrôle du débit binaire permet de gérer la consommation de bande passante du flux vidéo. Débit binaire variable (VBR) Le débit binaire variable permet de faire varier la consommation de bande passante en fonction du niveau d'activité dans la scène. Plus l'activité...
- Page 51 AXIS M11-E Mk II Series En savoir plus • Pour calculer l'estimation du stockage nécessaire, définissez le débit binaire cible et la durée de conservation. • Pour calculer le débit binaire moyen en fonction du stockage disponible et de la durée de conservation requise, utilisez la calculatrice de débit binaire cible.
- Page 52 AXIS M11-E Mk II Series En savoir plus Masques de confidentialité Un masque de confidentialité est une zone définie par l'utilisateur qui empêche les utilisateurs de visualiser une partie de la zone surveillée. Dans le flux vidéo, les masques de confidentialité se présentent sous forme de blocs de couleur opaque ou d'éléments d'image flous.
- Page 53 AXIS M11-E Mk II Series En savoir plus Les paramètres Stream profiles (Profils de flux) outrepassent les paramètres de l'onglet Stream (Flux). Si vous sollicitez un flux avec un profil de flux spécifique, le flux contient les paramètres de ce profil. Si vous sollicitez un flux sans spécifier de profil de flux ou sollicitez un profil de flux qui n'existe pas dans le produit, le flux contient les paramètres de l'onglet Stream (Flux).
- Page 54 AXIS M11-E Mk II Series Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Gamme de produits Outil IK10 Câble de sécurité Couvercle supérieur Cache étanche Fenêtre avant Caméra réseau Vis du support (x2) Joint de câble (x2)
- Page 55 AXIS M11-E Mk II Series Caractéristiques techniques Bague de mise au point Blocage de la bague de mise au point Commande de zoom Connecteur E/S Connecteur de l'iris Connecteur d'alimentation Monture à vis 1/4 pouce un microphone Emplacement pour carte microSD 10 Connecteur réseau, PoE 11 Témoin 12 Bouton de commande...
- Page 56 AXIS M11-E Mk II Series Caractéristiques techniques Emplacement pour carte SD A A A VIS • Risque de dommages à la carte SD. N'utilisez pas d'outils tranchants ou d'objets métalliques pour insérer ou retirer la carte SD, et ne forcez pas lors son insertion ou de son retrait. Utilisez vos doigts pour insérer et retirer la carte. •...
- Page 57 AXIS M11-E Mk II Series Caractéristiques techniques Remarque Le connecteur d'E/S est relié au boîtier (ventilateur/régulateur de chaleur) à la livraison. En cas de défaillance du ventilateur ou du régulateur de chaleur, un signal d'entrée est déclenché au niveau de la caméra. Définissez une règle d'action dans la caméra pour configurer l'action que doit déclencher le signal.
- Page 58 AXIS M11-E Mk II Series Caractéristiques techniques...
- Page 59 AXIS M11-E Mk II Series Nettoyer votre dispositif Nettoyer votre dispositif Vous pouvez nettoyer votre dispositif avec de l'eau tiède et du savon non asabrasif. A A A VIS • Les détergents peuvent endommager le dispositif. N'utilisez pas de produits chimiques tels que le nettoyant pour vitres ou l'acétone pour nettoyer votre dispositif.
- Page 60 AXIS M11-E Mk II Series Recherche de panne Recherche de panne Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres par défaut doit être effectuée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l'adresse IP. Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut : 1.
- Page 61 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du logiciel du périphérique (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouvel AXIS OS), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet.
- Page 62 AXIS M11-E Mk II Series Recherche de panne Impossible d'accéder au périphérique à partir d'un navigateur Web Connexion impossible Lorsque HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lorsque vous tentez de vous connecter. Il est possible que vous deviez saisir manuellement http ou https dans la barre d'adresse du navigateur.Si vous perdez le mot de passe pour le compte root d'utilisateur, les paramètres d'usine par défaut du périphérique devront être rétablis.
- Page 63 AXIS M11-E Mk II Series Recherche de panne Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le trafic Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la communication via le port 8883, car ce MQTT.
- Page 64 Manuel d’utilisation Ver. M15.2 AXIS M11-E Mk II Series Date : Octobre 2024 © Axis Communications AB, 2022 - 2024 Référence T10180509...