Sommaire des Matières pour Axis Communications M1075-L
Page 1
AXIS M1075-L Box Camera Manuel d’utilisation...
Page 2
AXIS M1075-L Box Camera Table des matières Premiers pas ..........
Page 3
AXIS M1075-L Box Camera Premiers pas Premiers pas Connecter la caméra à un réseau sans fil Avant de commencer : • Pour en savoir plus sur les boutons et les connecteurs de la caméra. Consultez la Vue d’ensemble du produit à la page 56.
Page 4
AXIS M1075-L Box Camera Premiers pas Remarque Pour configurer le réseau avec une méthode de sécurité autre que WPA Personal, consultez Paramètres sans fil avancés à la page 52. 3. Saisissez le SSIS et le mot de passe du point d’accès.
Page 5
AXIS M1075-L Box Camera Premiers pas Important Si vous perdez le mot de passe pour le compte root, accédez à Réinitialiser les paramètres par défaut à la page 60 et suivez les instructions. Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
Page 6
AXIS M1075-L Box Camera Installation Installation Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l’installation. Aucune connexion n’est requise pour accéder à la vue de la caméra en mode aperçu. Il n’est disponible que dans la configuration d’usine pour une durée limitée à...
Page 7
AXIS M1075-L Box Camera Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Paramètres de base Définir la fréquence de la ligne d’alimentation 1. Accédez à Vidéo > Installation > Fréquence de la ligne d’alimentation. 2. Cliquez sur Change (Modifier). 3. Sélectionnez une fréquence de la ligne d’alimentation et cliquez sur Enregistrer et redémarrer.
Page 8
AXIS M1075-L Box Camera Configurer votre périphérique Remarque • La fonction WDR peut provoquer des artefacts dans l’image. • La fonction WDR n’est peut-être pas disponible pour tous les modes de capture. 1. Accédez à Video > Image > Wide dynamic range (Vidéo > Image > Plage dynamique étendue).
Page 9
AXIS M1075-L Box Camera Configurer votre périphérique 1. Accédez à Video > Image (Vidéo > Image) et cliquez sur 2. Cliquez sur Pixel counter (Compteur de pixels). 3. Dans la vidéo en direct de la caméra, réglez la taille et la position du rectangle autour du domaine d’intérêt, par exemple l’endroit où...
Page 10
AXIS M1075-L Box Camera Configurer votre périphérique 6. Cliquez sur Gérer l’incrustation. 7. Sélectionnez l’image et une position. Vous pouvez également faire glisser l’image en incrustation dans la vidéo en direct pour modifier la position. Afficher une incrustation de texte Vous pouvez ajouter un champ de texte en tant qu’incrustation dans le flux vidéo.
Page 11
AXIS M1075-L Box Camera Configurer votre périphérique Afficher un flux vidéo en direct sur un moniteur Votre caméra peut transmettre un flux vidéo en direct sur un moniteur HDMI même sans connexion réseau. Utilisez le moniteur à des fins de surveillance ou de visualisation du public, par exemple dans un magasin.
Page 12
AXIS M1075-L Box Camera Configurer votre périphérique 2. Utilisez AXIS Camera Station (5.46 ou ultérieur) ou un autre logiciel de gestion vidéo compatible pour enregistrer la vidéo. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de la caméra d’AXIS Camera Station.
Page 13
AXIS M1075-L Box Camera Configurer votre périphérique 3. Dans la liste des conditions, sous Application, sélectionnez Object Analytics. 4. Dans la liste des actions, sous Recordings (Enregistrements), sélectionnez Record video while the rule is active (Enregistrer la vidéo tant que la règle est active).
Page 14
AXIS M1075-L Box Camera Configurer votre périphérique 6. Sélectionnez Include audio (Inclure l’audio) et activez-le. 7. Cliquez sur Enregistrer.
Page 15
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Interface du périphérique Pour accéder à l’interface du périphérique, saisissez l’adresse IP de ce dernier dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre.
Page 16
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Enregistrements : affiche chaque enregistrement en cours et sa source. Pour en savoir plus, consultez Enregistrements à la page 27 Affiche l’espace de stockage où l’enregistrement est enregistré. Infos sur les périphériques Affiche les informations sur le périphérique, dont la version du firmware et le numéro de série.
Page 17
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique configurer une zone de rappel mise au point et que la caméra pénètre sans cette zone de la vidéo en direct, la caméra rappelle la mise au point précédemment enregistrée. Cela suffit à couvrir la moitié de la zone pour que la caméra rappelle la mise au point.
Page 18
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Power line frequency (Fréquence d’alimentation) : Sélectionnez la fréquence utilisée dans votre région pour minimiser le scintillement de l’image. Les régions américaines utilisent en général 60 Hz. Le reste du monde utilise principalement 50 Hz. Si vous n’êtes pas sûr de la fréquence de la ligne d’alimentation de votre région, vérifiez auprès des administrations locales.
Page 19
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Wide dynamic range (Plage dynamique étendue) : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l’image. Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l’image. Une valeur plus élevée permet d’augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.
Page 20
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique • Street light – mercury (Lampadaire - mercure) : Réglage fixe de la couleur pour l’émission d’ultraviolets des ampoules à vapeur de mercure des lampadaires. • Street light – sodium -Lampadaire - sodium) : Réglage fixe de la couleur qui compense la couleur jaune...
Page 21
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Synchronize illumination (Synchroniser l’éclairage) : Activez cette option pour synchroniser automatiquement la lumière blanche avec la lumière environnante. Exposure (Exposition) Exposure mode (Mode d’exposition) : Sélectionnez un mode d’exposition afin de réduire rapidement les effets irréguliers sur l’image, tels que le clignotement produit par différents types de sources de lumière.
Page 22
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique • Gauche : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie gauche de l’image pour calculer l’exposition. • Droite : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie droite de l’image pour calculer l’exposition.
Page 23
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Flux Général Resolution (Résolution) : Sélectionnez la résolution d’image convenant à la scène de surveillance. Une résolution plus élevée accroît les besoins en matière de bande passante et de stockage. Frame rate (Fréquence d’image) : Pour éviter les problèmes de bande passante sur le réseau ou réduire la taille du stockage, vous pouvez limiter la fréquence d’images à...
Page 24
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Trames P : Une image P est une image prédite qui montre uniquement les changements dans l’image par rapport à l’image précédente. Saisissez le nombre d’images P souhaitées. Plus ce nombre est élevé, plus la bande passante nécessaire est faible.
Page 25
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique • Image : Sélectionnez pour afficher une image statique superposée au flux vidéo. Vous pouvez utiliser des fichiers .bmp, .png, .jpeg ou .svg. Pour charger une image, cliquez sur Images. Avant de charger une image, vous pouvez choisir les options suivantes : Scale with resolution (Mise à...
Page 26
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Allow stream extraction (Autoriser l’extraction des flux) : Activez cette option pour autoriser l’extraction du flux. Type d’entrée : Sélectionnez le type d’entrée, par exemple s’il s’agit d’un microphone interne ou d’une entrée de ligne.
Page 27
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Égalisateur audio graphique 10 bandes : Activez-le pour ajuster le niveau des différentes fréquences d’écoute dans un signal audio. Cette fonction est destinée aux utilisateurs avancés qui ont l’expérience de la configuration audio.
Page 28
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Applications Ajouter une application : cliquez pour installer une nouvelle application. Find more apps (Trouver plus d’applications) : cliquez pour accéder à une page d’aperçu des applications Axis. Autoriser les applications non signés : Activez cette option pour autoriser l’installation d’applications non signées.
Page 29
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Serveurs NTP manuels : saisissez l’adresse IP d’un ou de deux serveurs NTP. Si vous utilisez deux serveurs NTP, le périphérique synchronise et adapte son heure en fonction des entrées des deux serveurs.
Page 30
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Affecter DNS automatiquement : Sélectionnez cette option pour laisser le serveur DHCP assigner automatiquement des domaines de recherche et des adresses de serveur DNS au périphérique. Nous recommandons le DNS automatique (DHCP) pour la plupart des réseaux.
Page 31
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique One-Click Cloud Connect (O3C) associé à un service O3C fournit un accès Internet simple et sécurisé à des vidéos en direct et enregistrées accessibles depuis n’importe quel lieu. Pour plus d’informations, voir axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services.
Page 32
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique • v3 : SNMP v3 est une version plus sécurisée qui fournit un cryptage et mots de passe sécurisés. Pour utiliser SNMP v3, nous vous recommandons d’activer HTTPS, car le mot de passe est envoyé via ce protocole. Cela empêche également les tiers non autorisés d’accéder aux déroutements v1 et v2c SNMP non cryptés.
Page 33
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique La norme IEEE 802.1x est une norme IEEE servant au contrôle de l’admission au réseau basé sur les ports en fournissant une authentification sécurisée des périphériques réseau câblés et sans fil. IEEE 802.1x repose sur le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol).
Page 34
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Utilisateurs Add user (Ajouter un utilisateur) : cliquez pour ajouter un nouvel utilisateur. Vous pouvez ajouter jusqu’à 100 utilisateurs. Nom d’utilisateur : saisissez un nom d’utilisateur unique. New password (Nouveau mot de passe) : saisissez un mot de passe pour l’utilisateur. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
Page 35
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Condition : Sélectionnez une condition dans la liste. Une condition doit être remplie pour que le périphérique exécute une action. Si plusieurs conditions sont définies, toutes doivent être satisfaites pour déclencher l’action. Pour plus d’informations sur des conditions spécifiques, consultez Get started with rules for events (Consulter les règles pour les événements).
Page 36
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Validate server certificate (Valider le certificat du serveur) : Sélectionnez cette option pour valider le certificat qui a été créé par le serveur HTTPS. Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion.
Page 37
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Validate server certificate (Valider le certificat du serveur) : Si vous utilisez le cryptage, sélectionnez cette option pour valider l’identité du périphérique. Le certificat peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
Page 38
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique MQTT client (Client MQTT) Connexion : Activez ou désactivez le client MQTT. Status (Statut) : Affiche le statut actuel du client MQTT. Courtier Host (Hôte) : Saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur MQTT.
Page 39
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Send message (Envoyer message) : Activez cette option pour envoyer des messages. Use default (Utiliser les valeurs par défaut) : Désactivez cette option pour saisir votre propre message par défaut. Topic (Rubrique) : Saisissez la rubrique du message par défaut.
Page 40
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Remarque Connectez-vous à un courtier MQTT avant d’ajouter des modificateurs d’incrustation MQTT. Ajouter modificateur d’incrustation: Cliquez pour ajouter un modificateur d’incrustation. Filtre rubrique : Ajoutez le sujet MQTT contenant les données que vous souhaitez afficher dans l’incrustation.
Page 41
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique le numéro de port attribué aux connexions à des hôtes distants. Saisissez l’adresse du serveur STUN, par exemple, une adresse IP. • TURN : TURN (Traversal Using Relays around NAT) est un protocole qui permet à un périphérique se trouvant derrière un routeur NAT ou un pare-feu de recevoir des données entrantes d’autres hôtes sur TCP ou UDP.
Page 42
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique • Mot de passe : saisissez le mot de passe associé au compte SIP pour vous authentifier sur le serveur SIP. • Authentication ID (ID d’authentification) : saisissez l’ID d’authentification utilisé pour vous authentifier sur le serveur SIP.
Page 43
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Add network storage (Ajouter un stockage réseau) : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez enregistrer les enregistrements. • Adresse : saisissez l’adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS. Nous vous conseillons de configurer l’hôte pour qu’il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu’une adresse IP dynamique peut changer)
Page 44
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique • Check (Vérifier) : recherchez des erreurs sur la carte SD. Cette option ne fonctionne que pour le système de fichiers ext4. • Repair (Réparer) : réparez les erreurs dans le système de fichiers ext4. Pour réparer une carte SD avec le système de fichiers VFAT, éjectez la carte, insérez-la dans un ordinateur et exécutez une réparation du disque.
Page 45
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Tous les paramètres System (Système). Ajout d’applications. • Utilisateur multimédia : Permet d’accéder au flux de données vidéo uniquement. Le menu contextuel contient : Update user (Mettre à jour l’utilisateur) : modifiez les propriétés de l’utilisateur.
Page 46
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Ces paramètres sont disponibles pour chaque entrée audio. Sound level (Niveau sonore ) : Réglez le niveau sonore sur une valeur comprise entre 0 et 100, où 0 correspond à la plus grande sensibilité...
Page 47
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Bordure : Cliquez pour activer ou désactiver les bordures pour l’image. : Faites glisser le curseur pour définir l’épaisseur de toute la bordure. : Faites glisser le curseur pour définir l’épaisseur de la bordure du haut.
Page 48
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique (c’est-à-dire coupée ou court-circuitée). La supervision de la connexion nécessite des composants supplémentaires (résistances de fin de ligne) dans la boucle d’E/S externe. Journaux Rapports et journaux Reports (Rapports) • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : cliquez pour afficher les informations sur l’état du produit dans une fenêtre contextuelle.
Page 49
AXIS M1075-L Box Camera Interface du périphérique Configuration simple Plain config (Configuration simple) est réservée aux utilisateurs avancés qui ont l’expérience de la configuration des périphériques Axis. La plupart des paramètres peuvent être configurés et modifiés à partir de cette page.
Page 50
AXIS M1075-L Box Camera En savoir plus En savoir plus Masques de confidentialité Un masque de confidentialité est une zone définie par l’utilisateur qui empêche les utilisateurs de visualiser une partie de la zone surveillée. Dans le flux vidéo, les masques de confidentialité se présentent sous forme de blocs de couleur opaque.
Page 51
AXIS M1075-L Box Camera En savoir plus Contrôle du débit binaire Le contrôle du débit binaire permet de gérer la consommation de bande passante du flux vidéo. Débit binaire variable (VBR) Le débit binaire variable permet de faire varier la consommation de bande passante en fonction du niveau d’activité dans la scène.
Page 52
AXIS M1075-L Box Camera En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Vous pouvez également activer le débit binaire maximum et spécifier un débit binaire cible dans l’option de débit binaire moyen. kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications Les applications vous permettent de tirer pleinement avantage de votre périphérique Axis.
Page 53
AXIS M1075-L Box Camera En savoir plus Paramètres sans fil avancés La méthode de sécurité la plus courante est WPA Personal. Ce périphérique prend également en charge WPA Enterprise, qui est une méthode plus sécurisée. Tous les paramètres doivent correspondre aux paramètres du point d’accès.
Page 54
AXIS M1075-L Box Camera En savoir plus Configurer les paramètres sans fil avec WPA Enterprise et EAP-PEAP/MSCHAPv2 1. Accédez à System > WLAN (Système > WLAN). 2. Cliquez sur Add network (Ajouter un réseau). 3. Dans la liste des méthodes d’authentification, sélectionnez WPA-Enterprise EAP-PEAP/MSCHAPv2.
Page 55
AXIS M1075-L Box Camera En savoir plus Identifiant de périphérique Axis L’identifiant de périphérique Axis fonctionne comme un passeport numérique, unique pour chaque périphérique. Il est stocké de manière sécurisée et permanente dans Edge Vault en tant que certificat signé par le certificat racine Axis. L’identifiant de périphérique Axis est conçu pour prouver l’origine du périphérique, offrant ainsi un nouveau niveau de confiance au sein du cycle de vie du produit.
Page 56
AXIS M1075-L Box Camera Caractéristiques Caractéristiques Vue d’ensemble du produit Microphone LED d’état Capteur infrarouge passif Haut-parleur Connecteur USB IR-LED Emplacement pour carte SD Connecteur MicroHDMI type D Bouton de commande 10 Bouton de configuration WLAN 11 Connecteur d’E/S 12 Connecteur réseau...
Page 57
AXIS M1075-L Box Camera Caractéristiques Emplacement pour carte SD REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Risque de dommages à la carte SD. N’utilisez pas d’outils tranchants ou d’objets métalliques pour insérer ou retirer la carte SD, et ne forcez pas lors son insertion ou de son retrait. Utilisez vos doigts pour insérer et retirer la carte.
Page 58
AXIS M1075-L Box Camera Caractéristiques Bloc terminal à 4 broches Fonction Bro- Remarques Caractéristiques Masse CC 0 V CC Sortie CC Peut servir à alimenter le matériel auxiliaire. 12 V CC Remarque : Cette broche ne peut être utilisée que comme Charge max.
Page 59
AXIS M1075-L Box Camera Recommandations pour le nettoyage Recommandations pour le nettoyage REMARQUE REMARQUE REMARQUE N’utilisez jamais de détergent puissant, tel que de l’essence, du benzène ou de l’acétone. 1. Utilisez une bombe d’air comprimé pour éliminer la poussière ou la saleté non incrustée du périphérique.
Page 60
AXIS M1075-L Box Camera Dépannage Dépannage Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres d’usine par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l’adresse IP. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine par défaut : 1.
Page 61
• Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
Page 62
AXIS M1075-L Box Camera Dépannage Impossible d’accéder au périphérique à partir d’un navigateur Web Connexion impossible Lorsque le protocole HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lors des tentatives de connexion. Vous devrez peut-être entrer manuellement http ou https dans le champ d’adresse du navigateur.
Page 63
AXIS M1075-L Box Camera Dépannage Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le trafic Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la communication via le port 8883, car ce MQTT.