Page 2
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. INFORMATIONS IMPORTANTES! Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit.
Page 3
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES! Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple). BRĪDINĀJUMS PAR SKRĀPĒJUMIEM! Lai nesaskrāpētu šo izstrādājumu, veiciet montāžu uz mīkstas pamatnes, piemēram, paklāja.
Page 4
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. IMPORTANT! Il est important que tout produit monté à l'aide de vis soit resserré 2 semaines après son montage, puis tous les 3 mois, afin de garantir sa stabilité...
Page 5
IMPORTANT! To prolong the life of your furniture, we recommend you regularly clean your furniture during summer season and cover or store in dry and well ventilated area during winter season. For the best protection, it can be kept in a storeroom or garage. •...
Page 6
EN581 Domestic use. Pour la maison. Paredzēts tikai lietošanai mājas apstākļos. Ji skirta tik namų reikmėms. Kasutamiseks ainult kodustes tingimustes. Для домашнего использования. 6/11...
Page 7
A x 4 B x 4 C x 1 M6x15 mm 4 mm Ø16x1 mm 7/11...
Page 12
3700162 FAUSING 72944001 1000 mm 2200 mm 740 mm 1/16 11.10.2021-Rev.2...
Page 13
2200 mm 2200 mm 1820 mm 1990 mm 1000 mm 720 mm 2/16...
Page 14
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. MÅ OPPBEVARES FOR SENERE BRUK:MÅ LESES NØYE VIKTIGT – SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK:LÄS NOGA TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN: LUE HUOLELLISESTI WA NE, ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE...
Page 15
VA /+, SPREMITE ZA BUDU U UPOTREBU: POZORNO PRO ITAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSUL - AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VA /+, SA UVAJTE ZA UBUDU E: *1 03!VO PRO ITAJTE VA /+, SA UVAJTE ZA BUDU U UPOTREBU: *1 03IVO PRO ITAJTE IMPORTANT, P STRA I PENTRU CONSUL- TARE ULTERIOAR : CITI I CU ATEN IE...
Page 16
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN For å...
Page 17
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! produktet er stabilt i hele dets levetid. WICHTIG! Es ist wichtig, bei jedem mit Schrauben montierten Produkt diese 2 Wochen nach dem Zusammenbau sowie einmal alle 3 Monate wieder anzuziehen, um die Stabilität des Produkts über die gesamte Lebensdauer hinweg zu gewährleisten.
Page 18
What is artwood? Artwood is designed for outdoor use and can withstand all types of weather. Artwood is made of a synthetic plastic material that looks and functions much like natural wood. It is developed for those who prefer attractive and stylish garden furniture that does not require significant maintenance work. Artwood offers several advantages compared to natural wood.
Page 19
Wat is Artwood? Artwood is ontworpen voor gebruik buitenshuis en is bestand tegen alle weersinvloeden. Artwood is gemaakt van een synthetisch plastic materiaal dat veel lijkt op natuurlijk hout. Het is ontworpen voor mensen die een voorkeur hebben voor mooie en stijlvolle tuinmeubelen die niet veel onderhoud vragen. In vergelijking met natuurlijk hout biedt Artwood een aantal voordelen.
Page 20
che ha l'aspetto e la funzionalità del legno naturale. È stato sviluppato per chi desidera un arredamento da giardino bello ed elegante, ma che non richieda eccessiva manutenzione. Offre diversi vantaggi rispetto al legno naturale. È resistente all'umidità e alla muffa, quindi dura più a lungo. È un materiale resistente e, a differenza del legno naturale, l'eccessiva secchezza non Osservare le seguenti istruzioni: 1.Per evitare danni causati da temperature elevate, dopo l'uso non lasciare oggetti di vetro a diretto contatto con il legno composito.
Page 21
muito semelhantes à madeira natural. 10/16...
Page 22
EN581 Contract use Professionel brug Nutzung im Objektbereich Kommersiell bruk Avtalsbruk Sopimuskäyttöön Do u4ytku w miejscach publicznych Ur5eno pro komer5ní po67ití Közületi használatra Verhuurgebruik Ur5ené na komer5né po67itie Pour le bureau Pogodbena uporaba Upotreba u skladu s ugovorom Uso in leasing Uso contractual Upotreba u skladu s ugovorom Za upotrebu prema ugovoru...
Page 23
C x 1 A x 8 B x 4 M8x45 mm 78x30 mm 12/16...