Télécharger
Partager
Imprimer la page
Shindaiwa M235 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shindaiwa Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. M235
  6. Manuel de l'opérateur
Shindaiwa M235 Manuel De L'opérateur

Shindaiwa M235 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour M235:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
l'opérateur
Multi-fonction
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances
chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer,
malformations congénitales ou autres dommages reproductifs.
Lire et bien comprendre toute la littérature incluse
avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature
pourrait engendrer des blessures graves.
Remarque: Ce produit est conforme à CAN ICES-2 / NMB-2.
X7732276804
© 12/21 ECHO Incorporated
Manuel de
M235
Outil

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Shindaiwa M235

Sommaire des Matières pour Shindaiwa M235

  • Page 1 Manuel de l'opérateur M235 Outil Multi-fonction Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer, malformations congénitales ou autres dommages reproductifs. Lire et bien comprendre toute la littérature incluse avant l'utilisation. L'omission de lire cette littérature pourrait engendrer des blessures graves.
  • Page 2 TABLE DES MATIÈRES M235 TABLE DES MATIÈRES Introduction ....................3 Informations d'entretien................3 Pièces et numéro de série ..............3 Entretien ....................4 Soutien aux produits de consommation..........4 Enregistrement de produit..............4 Littérature additionnelle ............... 4 Sécurité ....................... 5 Symboles de sécurité...
  • Page 3 INFORMATIONS D'ENTRETIEN Pièces et numéro de série Les pièces authentiques Shindaiwa et les pièces et assemblages Shindaiwa pour vos produits Shindaiwa sont disponibles uniquement auprès d'un détaillant Shindaiwa autorisé. Lorsque vous avez besoin d'acheter des pièces...
  • Page 4 Entretien L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service Shindaiwa autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service Shindaiwa le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-877-986-7783. L'information de détaillant est également disponible sur www.shindaiwa-usa.com.
  • Page 5 M235 SÉCURITÉ SÉCURITÉ Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes Tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même, vous trouverez des alertes de sécurité et des messages d'information, précédés par des symboles ou des mots clés. Voici une explication des symboles et des mots clés et ce qu'ils signifient pour vous.
  • Page 6 SÉCURITÉ M235 Symboles internationaux Symbole Description Symbole Description Lire et veiller à Réglage du bien comprendre carburateur les instructions - Mélange haut du manuel régime d’utilisation. Porter des Réglage du protections pour carburateur les yeux, les - Ralenti oreilles et la tête Réglage du...
  • Page 7 M235 SÉCURITÉ Symbole Description Symbole Description Projection Porter un écran d’objets. facial. Porter des Perte de doigts chaussures antidérapantes. Ne pas faire fonctionner à moins de 15 M (50 pi) du risque Planifier chemin électrique. Ne de fuite en cas de...
  • Page 8 SÉCURITÉ M235 Condition personnelle et équipement de sécurité Cancer et dommages reproductifs www.P65Warnings.ca.gov Le silencieux ou pot catalytique et couvercle environnant peuvent devenir extrêmement brûlants. Toujours se maintenir à l'écart du tuyau d'échappement et du silencieux, sinon des blessures graves pourraient survenir.
  • Page 9 M235 SÉCURITÉ Protection oculaire Une protection oculaire qui répond aux exigences ANSI ◆ Z87.1 ou CE doit être portée à chaque fois que vous utilisez l'unité. Pour un surcroît de sécurité, portez un masque facial ◆ pleine grandeur sur des lunettes de sécurité pour vous protéger des branches ou des débris projetés par...
  • Page 10 SÉCURITÉ M235 Tenir les cheveux longs hors de portée du moteur et de la prise d'air. Retenir les cheveux avec un chapeau ou un filet. De lourds vêtements de protection peuvent augmenter la fatigue de l'opérateur qui peut conduire à un coup de chaleur. Planifier le travail intensif tôt le matin ou en fin de journée lorsque les températures sont plus...
  • Page 11 M235 SÉCURITÉ • Limiter les heures de fonctionnement. Essayez de combler chaque jour avec un type de travail où le fonctionnement de l'unité ou autre équipement électrique à main n'est pas nécessaire. • Si vous ressentez une gêne, une rougeur et une enflure des doigts suivi de blanchiment et de perte de sensation, consultez votre médecin avant...
  • Page 12 SÉCURITÉ M235 Toutes les lignes électriques et téléphoniques en hauteur peuvent être porteuses de haute tension. Cet outil n'est pas isolé contre le courant électrique. Ne jamais toucher les fils, directement ou indirectement pour viter des blessures graves ou mortelles.
  • Page 13 M235 SÉCURITÉ Équipement Utilisez uniquement les pièces mobiles SHINDAIWA. Des blessures graves peuvent résulter de l'utilisation d'une combinaison de pièces mobiles non approuvées. ECHO, Incorporated ne sera pas tenu responsable de la défaillance des dispositifs de coupe, des pièces mobiles ou des accessoires qui n'ont pas été...
  • Page 14 CONTRÔLE DES ÉMISSIONS M235 CONTRÔLE DES ÉMISSIONS (ÉCHAPPEMENT/ÉVAPORATION) Informations sur le contrôle des émissions CARB et Le système de contrôle des émissions pour le moteur est EM (modification moteur) et, si du second au dernier caractère de la gamme de moteurs comporte un «B», «C», «K», ou «T», sur...
  • Page 15 S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur SHINDAIWA. L'étiquette de sécurité est à titre indicatif seulement. Votre étiquette pourrait avoir une apparence légèrement différente.
  • Page 16 18. Ensemble arbre d'entraînement supérieur 19. Ensemble de coupleur CONTENU Pour des raisons d’emballage, ce produit SHINDAIWA n’est pas complètement assemblé. Une fois le carton ouvert, inspecter l’outil en vue de dommages. Notifier immédiatement le détaillant ou le concessionnaire SHINDAIWA de toute pièce endommagée ou manquante.
  • Page 17 M235 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Arbre du moteur/arbre inférieur de l’accessoire N’effectuer aucun entretien ou assemblage avec le moteur en marche. Pièces nécessaires: Multi-Tool bloc moteur w/arbre et coupleur Poser l’ensemble bloc moteur/arbre sur une surface plane. Tirer sur la goupille de blocage (A) et la tourner de ¼ de tour vers antihoraire, en position déverrouillée.
  • Page 18 FONCTIONNEMENT M235 Réglage de la poignée maintien Remarque: L'étiquette (A) indique l'espacement minimum pour l'emplacement de la poignée de support. Le cas échéant, mettre la poignée maintein sur une position confortable et serrer les vis. FONCTIONNEMENT Les pièces mobiles peuvent entraîner l’amputation des doigts et causer de graves blessures.
  • Page 19 Les carburants de diésel et carburants de remplacement, tels que E-15 (15% éthanol), E-85 (éthanol à 85%) ou tout carburant ne répondant pas aux exigences SHINDAIWA ne sont PAS approuvés pour utilisation dans les moteurs 2-temps ou moteurs hybrides 4-temps à essence Shindaiwa. L'utilisation de carburants de diésel ou remplacement peut causer des...
  • Page 20 2-temps de marque Shindaiwa, répondant aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. FD doit être utilisée. L’huile 2-temps de marque Shindaiwa est conforme à ces normes. Des problèmes de moteur dus à un manque de lubrification causé par la non-utilisation d'une huile certifiée ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O.
  • Page 21 M235 FONCTIONNEMENT Manipulation du carburant Le carburant est très inflammable. Utiliser un soin extrême lors du mélange, entreposage ou manipulation car des blessures graves pourraient en résulter. Utiliser un contenant de carburant approuvé. ◆ NE PAS fumer près du carburant.
  • Page 22 FONCTIONNEMENT M235 Instructions pour le mélange Tableau de mélange de carburant Remplir un récipient de 50:1 carburant homologué avec la Metrique moitié du volume requis d'essence. Essenc Essenc Huile Huile Ajouter la quantité appropriée d'huile 2-temps à l'essence. gal. fl. oz.
  • Page 23 M235 FONCTIONNEMENT L'essence et l'huile qui sont récupérés ainsi que les chiffons souillés sont des matières dangereuses. Les lois régissant la disposition de ces matières peuvent différées selon les endroits. Démarrage d’un moteur froid L’attachement fonctionnera juste après que le moteur démarre et pourrait causer de graves blessures possibles.
  • Page 24 FONCTIONNEMENT M235 Levier de volet de dépar Mettre le levier du volet de départ (B) en position « Cold Start » ( Poire d’amorçage Pomper la poire d’amorçage (C) jusqu’à ce que le carburant soit visible dans la conduite de retour transparente.
  • Page 25 M235 FONCTIONNEMENT Démarrage d’un moteur chaud Procéder de la même façon que pour le démarrage à froid, mais NE PAS fermer le volet de départ et en pas appuyer à fond sur la gâchette des gaz. La accessoire de coupe doit rester immobile au ralenti afin de éviter des risques de blessures graves.
  • Page 26 FONCTIONNEMENT M235 Cordon lanceur Étendez l’unité sur un secteur plat et maintenez les mobile pièces de la attachement loin de tous les obstacles. Saisir fermement la poignée d’accélérateur et engager le verrouillage de gâchette avec la main gauche. Tirer vigoureusement sur le cordon lanceur (D) jusqu’à...
  • Page 27 M235 ENTRETIEN ENTRETIEN Les pièces mobiles peuvent sectionner des doigts ou entraîner des blessures graves. Éloignez de toute ouverture vos mains, vos vêtements ou tout objet pouvant se coincer. Avant d'enlever des débris, de nettoyer l'appareil ou de procéder à son entretien, arrêtez toujours le moteur, débranchez la bougie...
  • Page 28 ENTRETIEN M235 Niveaux de compétence Niveau 1 = Facile à effectuer. Des outils courants peuvent être requis. Niveau 2 = Moyennement difficile. Certains outils spécialisés peuvent être requis. Niveau 3 = Consultez votre détaillant. Cliquez ICI ou visitez le site http://www.echo-usa.com/products/ maintenance-kit.
  • Page 29 M235 ENTRETIEN NIVEAU PROCÉDURE DE COMPOSANT / SYSTÈME COMPÉTENCE MAINTENANCE REQUIS Annuellement Inspection/ Filtre à carburant remplacement * Joint de Couverture de Remplacement * Carburant REMARQUE IMPORTANTE - Intervalles de temps sont maximales. Utilisation réelle et votre expérience détermineront la fréquence d'entretien requis.
  • Page 30 ENTRETIEN M235 Filtre à air • Balayez légèrement le filtre pour enlever la saleté. Remplacer filtre s’il est endommagé, saturé de carburant, très sale, ou les bords en caoutchouc de cachetage sont déformés. Remonter les composants en reprenant les étapes à l’inverse.
  • Page 31 M235 ENTRETIEN Remarque: Les réglementations fédérales de l’EPA exigent que tous les modèles de moteurs essence de 2012 et années suivantes produits pour la vente aux États-Unis soient équipés d’un tuyau d’alimentation de carburant spécial à faible perméabilité entre le carburateur et le réservoir de carburant.
  • Page 32 ENTRETIEN M235 Système de refroidissement Niveau 2. Pour maintenir la température de fonctionnement correcte du moteur, l’air doit pouvoir circuler librement entre les ailettes du cylindre. Ce courant d’air éloigne la chaleur de combustion du moteur. Le moteur risque de surchauffer et de se bloquer lorsque: •...
  • Page 33 M235 ENTRETIEN Nettoyer les ailettes avec une brosse. Retirer les câbles d’allumage de l’agrafe pour le nettoyage. Débarrasser la grille se trouvant entre le lanceur à cordon et le réservoir de carburant de l’herbe et des feuilles accumulées. Remonter les composants en reprenant les étapes à...
  • Page 34 ENTRETIEN M235 Retirer le couvercle du pare- étincelles (C), le joints (D)et (E) et le tamis (F) du corps du silencieux. Nettoyer la calamine du tamis et des pièces du silencieux. Remarque: En nettoyant des gisements de carbone, faites attention à ne pas endommager le corps catalytique.
  • Page 35 M235 ENTRETIEN Ne jamais utiliser d'outil métallique pour retirer la calamine de la lumière d'échappement. Ne pas rayer le cylindre ni le piston en nettoyant la lumière d'échappement. Ne pas laisser de calamine pénétrer dans le cylindre. Inspecter le l’écran thermique et le remplacer s’il est endommagé.
  • Page 36 ENTRETIEN M235 Remarque: Chaque outil est essayé en usine et le carburateur est réglé conformément aux réglementations sur les émissions. Les réglages du carburateurs autres que la vitesse de ralenti doivent être effectuées par un concessionnaire agréé. L’accessoire de coupe peut tourner pendant les réglages ◆...
  • Page 37 M235 ENTRETIEN Lubrification Niveau 1. Pièces nécessaires: Graisse au lithium Arbre moteur supérieur Desserrer le bouton de serrage (A). Tirer sur la goupille de blocage (B) et la tourner de ¼ de tour vers la droite, en position déverrouillée. Retirer l’accessoire.
  • Page 38 DÉPANNAGE M235 Glisser l’accouplement sur l’arbre moteur supérieur de manière à l’engager à fond et aligner la vis d’arrêt de l’accouplement sur le trou de l’arbre. Installer et serre la vis d’arrêt (D), puis serrer la vis de blocage (C).
  • Page 39 M235 DÉPANNAGE TABLEAU DE DÉPANNAGE PROBLÈME MOTEUR Problème Vérification État Cause Solution Nettoyer ou Filtre à air Filtre à air sale Usure normale remplacer Contaminants/ Filtre à Filtre à résidus dans Remplacer essence essence sale carburant Évent Contaminants/ Évent de...
  • Page 40 ENTREPOSAGE M235 ENTREPOSAGE Pendant le fonctionnement le silencieux ou le convertisseur catalytique et leurs environs deviennent brûlants. Toujours garder l’échappement à l’écart de débris inflammables lors du transport ou de l’entreposage pour éviter des risques de blessures ou dommages matériels.
  • Page 41 M235 CARACTÉRISTIQUES 10. Remettre la bougie en place. Branchez le fil de la bougie à la bougie d'allumage. CARACTÉRISTIQUES Pour les unités avec les numéros de série suivants : U12015001001 - U12015999999 U57715001001 - U57715999999 MODÈLE M235 Longueur 1 033 mm (40,7 po.) Largeur 251 mm (10,0 po.)
  • Page 42 CARACTÉRISTIQUES M235 MODÈLE M235 Contenance du réservoir de 0,42 L (14,2 oz. US) carburant Système de Démarreur de rembobinage automatique démarrage Embrayage De type centrifuge Systèmes de réduction des Coussin en caoutchouc sur le support moteur vibrations Tige de Tube en aluminium de 25 mm (1,0 po) de diamètre...
  • Page 43 M235 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Pour les unités avec les numéros de série suivants : U70615001001 - U70615999999 MODÈLE M235 Longueur 1 021 mm (40,2 po.) Largeur 251 mm (10,0 po.) Hauteur 242 mm (9,5 po.) Poids (sec) 4,5 kg (9,9 lb.) Moteur à...
  • Page 44 ENREGISTREMENT DE PRODUIT Merci d'avoir choisi Shindaiwa Power Equipment SVP allez sur http://www.shindaiwa-usa.com afin d'enregistrer vos unités neuves en ligne. C'est RAPIDE et FACILE! NOTE: Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporated. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité...
  • Page 45 M235 ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7732276804 © 12/21 ECHO Incorporated...
  • Page 46 REMARQUES M235 REMARQUES X7732276804 © 12/21 ECHO Incorporated...
  • Page 47 M235 REMARQUES X7732276804 © 12/21 ECHO Incorporated...
  • Page 48 U12015001001 - U12015999999 U57715001001 - U57715999999 U70615001001 - U70615999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 -usa www.shindaiwa .com...