Publicité
Table des matières
Légende de la figure de l'incubateur
ConFirm
20 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
™
Renseignements sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A . Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
B . Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C . Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D . Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AVERTISSEMENT :
• Pour usage en intérieur uniquement .
• Ne pas immerger .
• Nettoyer uniquement avec les produits recommandés .
• L'unité ne contient aucune pièce nécessitant un entretien . Pour les réparations autorisées, retourner à HuFriedyGroup
(appeler le représentant commercial agréé ou le service après-vente HuFriedyGroup) .
• Pour éviter tout dommage corporel ou matériel, utiliser le cordon d'alimentation adapté au système électrique local fourni .
• L'incubateur est destiné à être utilisé uniquement avec les BI rapides ConFirm
ConFirm
™
20 minutes ne doivent être remplacés par aucun autre produit .
• Ne pas retirer le BI du puits pendant plus de 10 secondes lors de l'incubation jusqu'à l'affichage du résultat, au risque
d'invalider le test .
Attention :
• Pour éliminer les risques de contamination environnementale, mettre l'incubateur au rebut conformément à la législation
en vigueur .
• Pour écarter tout risque d'analyses erronées, le flacon de BI rapide ConFirm
tout contact direct avec les indicateurs chimiques ou la bande .
• Ne pas toucher les surfaces chaudes du bloc d'incubation en métal .
• Ne pas utiliser de matériaux abrasifs pour nettoyer ou désinfecter l'incubateur .
• Pour écarter tout risque d'analyses erronées, ne pas placer l'incubateur dans un environnement exposé à la lumière
directe du soleil ou à une forte source de lumière incandescente .
• Pour écarter tout risque d'analyses erronées, ne pas déplacer l'incubateur pendant l'incubation .
• Ne pas vaporiser d'eau, de nettoyant ou de désinfectant au-dessus ou à l'intérieur de l'incubateur .
Les blocs de chauffage du puits peuvent être CHAUDS. Insérer le BI avec précaution.
A. Description du produit :
L'incubateur ConFirm
20 minutes est conçu exclusivement pour incuber et analyser les indicateurs biologiques (BI) rapides
™
ConFirm
20 minutes activés . L'appareil fait à la fois office d'incubateur et de détecteur de fluorescence . Il chauffe les BI activés à des
™
températures favorisant le métabolisme puis la détection des organismes viables recherchés lors des tests . Lors de l'incubation du BI
activé, la viabilité est déterminée par l' a ugmentation d'un signal fluorescent due à u ne dégradation enzymatique d'un substrat fluorogénique
présent dans le milieu .
B. Utilisation :
Utiliser l'incubateur ConFirm
™
ConFirm
20 minutes lors de la stérilisation à la vapeur et au peroxyde d'hydrogène vaporisé à une température de 55 °C à 60 °C pour
™
obtenir un résultat fluorescent .
Se référer au mode d'emploi des indicateurs biologiques rapides ConFirm
20 minutes pour incuber et analyser automatiquement les indicateurs biologiques rapides
E . Fonctionnement normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
F . Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
G . Nettoyage et entretien de l'incubateur . . . . . . . . 9
H . Étalonnage et diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 9 et 10
I .
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
J . Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
K . Coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
20 minutes . Les BI rapides
™
20 minutes doit être placé de façon à éviter
™
20 minutes pour confirmer les délais de lecture autorisés .
™
3
Publicité
