Page 1
Incubateur ConFirm 20 minutes ™ Guide de l’utilisateur RÉF RR20READER INCUBATEUR – VUE DE DESSUS LÉGENDE Blocs de chauffage du puits Voyant DEL du puits Écran ACL Affichage de la température (utiliser les flèches haut/bas pour visualiser) Bouton ACCUEIL Bouton NAVIGATION VERS LE HAUT Bouton NAVIGATION VERS LE BAS Bouton ENTRÉE...
Page 3
Attention : • Pour éliminer les risques de contamination environnementale, mettre l’incubateur au rebut conformément à la législation en vigueur . • Pour écarter tout risque d’analyses erronées, le flacon de BI rapide ConFirm 20 minutes doit être placé de façon à éviter ™...
Page 4
C. Spécifications : Bas : 50 à 60 dB Tension d’ e ntrée CA : 100 à 240 VCA +/-10 % Fréquence d’ e ntrée CA : 50 à 60 Hz Alarme sonore : Moyen : 70 à 80 dB Courant d’ e ntrée : 1,0 A (rms) max. Haut : 80 à 100 dB Poids : 1,64 kg (3 lb 10 oz) Surtension : Catégorie II 165 (L) x 153 (H) x 280 (P) mm Tension de fonctionnement :...
Page 5
à la vapeur et au peroxyde d’hydrogène vaporisé et exclusivement avec l’incubateur ConFirm 20 minutes . L’incubateur a été conçu ™ pour détecter la présence ou l’absence d’un signal fluorescent lors de l’incubation des BI ConFirm 20 minutes . Chacun des huit puits ™ possède un dispositif optique consacré à l ’excitation et à l a détection . Une fois que l’analyse est lancée, chaque puits contrôle et détermine indépendamment le résultat d’un BI autonome dans le délai de lecture autorisé...
Page 6
2 0 m inutes pour incuber et analyser des indicateurs biologiques autres que les BI C onFirm 2 0 m inutes . ™ ™ Les exemples de BI non compatibles avec l’incubateur ConFirm 20 minutes comprennent, entre autres : ™ • Indicateurs biologiques pour stérilisation à la vapeur ConFirm ™...
Page 7
Dans le cas d’un résultat positif, l’incubateur émet une alarme (trois bips toutes les cinq minutes) et le voyant vert à côté du puits passe d’un clignotement lent à un voyant rouge clignotant rapidement . L’écran ACL affiche un « + » à côté du numéro du puits . L’utilisateur doit appuyer sur le bouton ENTRÉE pour valider le résultat et interrompre l’alarme .
Page 8
Modification de la date : Date La date peut être réglée lors de la configuration initiale de l’incubateur et à tout moment par la suite . <MMM> <JJ> <AAAA> Utiliser les boutons NAVIGATION pour mettre en surbrillance le mois, le jour et l’année appropriés .
Page 9
L’incubateur effectue un test de diagnostic à chaque mise sous tension . Pour effectuer un test de diagnostic chaque fois que les BI ne sont pas évalués, il suffit de débrancher l’incubateur, d’attendre deux minutes et de le rebrancher . Vérification de la température de l’incubateur Contrairement aux incubateurs traditionnels qui nécessitent un contrôle de leur température réelle, l’incubateur ConFirm 20 minutes ™...
Page 10
11 . Vérifier la mesure de température sur le thermomètre du thermocouple . Si la température est hors plage pour l’incubation, communiquer avec HuFriedyGroup ou un distributeur agréé . Ne pas utiliser des puits défaillants . L’autre panneau des puits pourrait toujours être opérationnel .
Page 11
MESSAGE D’ERREUR ET DESCRIPTION MESURE RECOMMANDÉE Retirer le BI du puits <#>. Numériser le BI avant toute chose. Numériser le BI avant toute chose, puis l’insérer dans un puits vide. Si l’ e rreur réapparaît, communiquer avec HuFriedyGroup. Le BI n’a pas été numérisé avant d’ ê tre inséré dans le puits.
Page 12
™ sont des marques de commerce de Hu-Friedy Mfg . Co . , LLC, de ses sociétés affiliées ou apparentées, sauf indication contraire . Tous les autres noms de produit et de société mentionnés sont des marques de commerce de leur propriétaire respectif .