Page 1
YEAR Guarantee REMIX EAN CODE: 3276007142037...
Page 3
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto.
Page 4
Le plan vasque doit obligatoirement être installé sur un meuble. NOTICE D’UTILISATION: Du fait des tolérances dimensionnelles de la céramique, il est possible de constater un écart dimensionnel de «±1% » entre les dimensions nominales et les dimensions réelles. La céramique est un matériau très dur mais pas incassable.
Page 5
Blat zlewu należy zamontować na meblu. INSTRUKCJA UŻYCIA: Ze względu na tolerancje wymiarowe ceramiki można zauważyć odchylenie wymiarowe «±1%» pomiędzy wymiarami nominalnymi i rzeczywistymi. Ceramika to bardzo twardy materiał, ale nie do złamania. Silne wstrząsy i ciężkie przedmioty mogą uszkodzić powierzchnię. Unikaj pozostawiania torebki z herbatą lub filtra do kawy na miejscu przez niezwykle długi czas.
Page 6
IMPORTANT, à conserver pour consultation ultérieure : FR Plan de la notice ES Esquema del folleto PT Plano de instruções à lire attentivement EL Σχεδιο οδηγιων PL Plan instrukcji Piano delle istruzioni IMPORTANTE, UA Огляд посібника RO Planul instrucțiunilor BR Esboço do folheto conservar para consultar posteriormente : EN Overview of the guide...
Page 7
Matériel Material Material Materiale Υλικό Materiał Матеріал Material Material Equipment ΣΙΛΙΚΟΝΙΟ Ă...
Page 17
Entretien Mantenimiento Manutenção Manutenzione Συντήρηση Konserwacja Технічне обслуговування Întreținere Manutenção Maintenance Sans solvant / Sin disolvente / Sem solventes / Senza solventi / Χωρίς διαλύτες / Bez rozpuszczalnika / Не містить розчинників / Fără solvenț / Sem solventes / Solvent-free...
Page 20
Garantie 5ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie5ani / Made in China Garantia de 5 anos / 5-year guarantee " ", 04201 ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot - CS 00001.