Télécharger
Partager
Imprimer la page
Uniden BCT15 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uniden Manuels
  4. Scanners
  5. BCT15
  6. Manuel du propriétaire
Uniden BCT15 Manuel Du Propriétaire

Uniden BCT15 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
VOIR
VOIR
DÉMARRAGE   R APIDE
DÉMARRAGE   R APIDE
À   L A   P AGE   3
À   L A   P AGE   3

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Uniden BCT15

Sommaire des Matières pour Uniden BCT15

  • Page 1 Machine Translated by Google VOIR VOIR DÉMARRAGE   R APIDE DÉMARRAGE   R APIDE À   L A   P AGE   3 À   L A   P AGE   3...
  • Page 2 AVERTISSEMENT! Uniden   n e   p rétend   p as   q ue   c et   a ppareil   e st   é tanche.   P our   r éduire   l e   r isque   d 'incendie   o u   d e   c hoc   é lectrique,   n'exposez   p as   c et   a ppareil   à    l a   p luie   o u   à    l 'humidité.
  • Page 3 Machine Translated by Google Guide   d e   d émarrage   r apide   B CT15 Pour   v ous   a ider   à    p rofiter   d es   f onctionnalités   e t   d es   p erformances   d e   v otre   B CT15   l e   p lus   r apidement   p ossible,   s uivez   les  ...
  • Page 4 Machine Translated by Google Table   d es   m atières Précautions.......... .............. ........   2 Guide   d e   d émarrage   r apide   d u   B CT15 .......... .............. ......3 Table   d es   m atières .......... .............. ........4 La   F CC   v eut   q ue   v ous   s achiez .......... .............. ....10   N umériser   légalement ........ .............. ..........dix Introduction .......... .............. ........12 Points  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google Retrait   d u   s canner   d u   m anchon   D IN­E .......... ........   3 7   M ontage   à    l 'aide   d e   l a   technique   I SO .. .............. ........   3 8   R etrait   d e   l 'autocollant   d'affichage .............. .............. ..   3 9   C onnexion   d 'une   antenne  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google Programmation   d es   p aramètres   g énéraux .......... .............. ..64   Réglage   e t   u tilisation   d u   r étroéclairage   d e   l 'écran ........ .............. ..64   Réglage   d u   g radateur .......... .............. ........64   Réglage   d u   b ip   d es   t ouches .... .............. .............. ...65   Réglage   d e   l 'AGC   a udio .......... .............. ......65   Définition  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google Configuration   d u   f onctionnement   I ­Call .......... .............. ....   82   D éfinition   d e   l 'option   d 'alerte   d 'urgence .... .............. ....   8 3   A ttribution   d'un   s ystème   c onventionnel   à    u n   É tat ...... .............. ..   8 3   S ystèmes   conventionnels ........ .............. .......  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google Recherche   e t   s tockage ............ .............. .....101   Recherche   d e   s ervices ...... .............. ..............   .101   R echerche   r apide .......... .............. ........102   Recherche   p ersonnalisée .... .............. .............. ....102   Modification   d 'une   p lage   d e   r echerche   p ersonnalisée ...... .............. .......103   Recherche   a vec   n umérisation ....... .............. ..............   .104   M odification   d 'une   r echerche   d e   s ervice .......... .............. ....105   Première  ...
  • Page 9 Machine Translated by Google Utiliser   l e   B CT15   a vec   u n   G PS .......... .............. ..   1 26   C ompatibilité   des   a ppareils ........ .............. ........   1 26   C onnexion   d e   v otre   scanner   à    u n   a ppareil   G PS .. .............. ......   1 26   F onctionnement   i nitial   d u   s canner/ GPS .... .............. ........  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google La   F CC   v eut   q ue   v ous   s achiez Ce   s canner   a    é té   t esté   e t   j ugé   c onforme   a ux   l imites   d 'un   r écepteur   à    b alayage,   c onformément   à    l a   partie  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google ces   t ransmissions.   N 'ouvrez   p as   l e   b oîtier   d e   v otre   s canner   p our   a pporter   d es   m odifications   qui   p ourraient   l ui   p ermettre   d e   d étecter   d es   t ransmissions   d ont   l a   s urveillance   e st   i llégale. La  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google Introduction Votre   s canner   B CT15   e st   u n   s canner   r adio   d e   p ointe   d oté   d e   T runk   T racker™   I II   e t   d e   c apacités   d e   numérisation  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Fréquence   Fréquence   commentaires (MHz) (MHz) Pas   d e   m odulation   ( kHz) Bord   i nférieur Bord   s upérieur 400.0000 405.9875 12,5 Divers 406.0000 419.9875 12,5 Mobile   t errestre   d u   g ouvernement   f édéral 420.0000 449.9875 12,5 Groupe  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Canaux   p réprogrammés   É tat   p ar   É tat   —    v ous   p ermettent   d e   s uivre   f acilement   l 'activité   s ur   l es   f réquences   de   l a   p olice   l ocale,   d u   m inistère   d es   T ransports   e t   d e   l a   p atrouille   r outière   l orsque   v ous   v oyagez,   s ans   avoir  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Réglage   d u   v olume   d e   t onalité :   v ous   p ermet   d e   s électionner   e t   d e   d éfinir   d ifférentes   t onalités   à    d es   f ins   différentes.   V ous   p ouvez   r égler   l e   n iveau   d es   t onalités   s uivantes :   b ip   d e   t ouche,   a lerte   B earTracker,   a lerte   d'urgence,  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Modification   d u   n om   —    v ous   p ouvez   m odifier   o u   c hanger   l es   n oms,   e n   u tilisant   j usqu'à   1 6   c aractères,   p our   l es   attributs   s uivants :   S ystème,   Site,  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google Rechercher   a vec   a nalyse :   v ous   p ermet   d e   s urveiller   u ne   r echerche   d e   s ervice   e t   u ne   a nalyse   d e   r echerche   p ersonnalisée   d e   manière   s équentielle. Recherche  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Limites   d e   s tockage   d e   m émoire Canaux   — Groupes   d e   c anaux   Systèmes Des   s ites Sites   d ans   u n   s ystème dans   u n   s ystème Tous   l es   s ystèmes 1000 2500 Canaux  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google type   ( Program   S ystem)   l orsque   v ous   a ppuyez   s ur   [ MENU].   I l   v ous   d emande   é galement   d e   t ourner   l a   commande   d e   d éfilement   ( indiquée   p ar )   p our   a fficher   u ne   s érie   d e   c hoix,   p uis   d 'appuyer   o u   d 'appuyer   sur  ...
  • Page 20 Bienvenue   d ans   l a   f amille   d es   u tilisateurs   d e   s canners   U niden.   V ous   v enez   d e   d éballer   v otre   s canner   Uniden   B CT15.   V ous   a vez   h âte   d e   s canner   e t   d 'entendre   q uelque   c hose,   a lors   t ournez   l a   c ommande  ...
  • Page 21 Pour   v ous   f ournir   d es   f euilles   d e   t ravail   d e   t aille   u tile   e t   d es   i nstructions   p our   l es   r emplir,   n ous   a vons   établi   d es   l iens   s ur   l e   s ite   W eb   d e   n otre   e ntreprise.   V isitez   h ttp://www.uniden.com/scanners pour  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Comprendre   l a   n umérisation   e t   l e   B CT15 Cette   s ection   v ous   f ournit   d es   i nformations   s upplémentaires   s ur   l e   f onctionnement   d e   l a   n umérisation   e t   s ur   la  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google les   c haînes,   p uis   a ppuyez   s ur   l e   G QK   d ans   l es   2    s econdes.   L es   s ystèmes   p euvent   a voir   j usqu'à   2 0   groupes   d e   c anaux,   e t   p lusieurs   g roupes   d e   c anaux   p euvent   ê tre   a ttribués   a u   m ême   G QK. Qu’est­ce  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google même   i nterférer   l es   u ns   a vec   l es   a utres   a u   p oint   q u'il   e st   i mpossible   d e   r ecevoir   c lairement   l 'une   d es   s tations.   Un   s canner,   t el   q ue   v otre   B CT15,   é quipé   d e   C TCSS   e t   D CS,   p eut   c oder   c haque   f réquence   r eçue   a vec   une  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google Fonctionnement   d u   r épéteur Les   s ystèmes   d e   r épéteur   u tilisent   d eux   f réquences :   l 'une   t ransmet   d e   l a   r adio   à    u n   r épéteur   c entral ;   l 'autre   transmet  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google Numérisation   p artagée Alors   q ue   l e   b alayage   c onventionnel   f onctionnait   t rès   b ien   a lors   q ue   s euls   q uelques   g roupes   souhaitaient   u tiliser   l es   f réquences,   a vec   l 'avènement   d e   r adios   p lus   p etites   e t   m oins   c oûteuses,   d e   p lus   en  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google scanner.   D ésormais,   l es   s ystèmes   d e   F ort   W orth   s ont   v errouillés   e t   l es   t ouches   r apides   s ystème   [ 1],   [ 2]   e t   [ 3]   permettent   l a   s élection   e ntre   l es   s ystèmes   d e   l a   z one   P hoenix. Trunking  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google Les   s ystèmes   u tilisés   s ont : Motorola   T ype   I  :   l es   r adios   e nvoient   l 'ID   r adio,   l 'ID   d u   g roupe   d e   c onversation   d e   l a   f lotte   e t   d u   s ous­flotte   a u   canal  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google par   l a   p olice,   0 2   p ar   l e   s ervice   d 'ambulance,   0 3   p ar   l es   p ompiers,   e tc. Chaque   a gence   e st   e nsuite   s ubdivisée   j usqu'à   1 6   f ois   p our   p ermettre   l 'identification   d e   l a   f lotte,   p uis   8    fois  ...
  • Page 30 •   h ttp://svartifoss2.fcc.gov/reports/index.cfm   *    —    i nformations   s ur   l es   f réquences   conventionnelles   c onservées   a uprès   d u   g ouvernement   a méricain •   h ttp://groups.yahoo.com/group/BCT15   *    —    u n   g roupe   p our   l es   p ersonnes   i ntéressées   p ar discuter   d u   B CT15.
  • Page 31 Si   l 'un   d e   c es   a rticles   e st   m anquant   o u   e ndommagé,   c ontactez   i mmédiatement   v otre   l ieu   d 'achat   o u   l e   service   c lient   d 'Uniden   a u :   ( 800)   2 97­1023,   d e   8 h00   à    1 7h00,   h eure   c entrale,   d u   l undi   a u   v endredi.
  • Page 32 ISO­DIN.   U n   m anchon   e t   d es   c lés   D IN­E   ( numéro   d e   p ièce   D IN­0001)   s ont   f acultatifs   e t   d isponibles   a uprès   d'Uniden. L'unité   p eut   é galement   ê tre   p lacée   a u­dessus   o u   s ous   l e   t ableau   d e   b ord   d e   v otre   v éhicule   à    l 'aide   d u   s upport  ...
  • Page 33 'étendre   l 'antenne   i ntérieure   e n   toute   s écurité   o u   p rès   d 'une   f enêtre   p our   u tiliser   u ne   a ntenne   e xtérieure. BCT15 Surface   d e   b ureau Les  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google 3.   A ux   e mplacements   m arqués,   p ercez   d es   t rous   l égèrement   p lus   p etits   q ue   l es   v is. 4.   A lignez   l e   s upport   a vec   l es   t rous   f iletés   s ur   l es   c ôtés   d u   b oîtier   d e   l a   r adio   a fin   q ue   l e   s upport   s oit   sous  ...
  • Page 35 Rondelles Vis   d e   m ontage BCT15 1.   À    l 'aide   d e   v is   a ppropriées   o u   d 'autres   m atériels,   f ixez   l e   s upport. 2.   I nsérez   l e   s canner   e t   i nsérez   l es   b outons   d u   s upport   p our   v errouiller   l e   s canner   e n   p osition.
  • Page 36 Pour   a cheter   l e   m anchon   D IN­E   e t   l es   c lés   d e   r etrait   i ncluses,   v isitez   h ttp:// www.uniden.com/store/   e t   c ommandez   l e   n uméro   d e   p ièce   D IN­0001.
  • Page 37 D IN­E   e n   o ption .   V oir   «  Pour   a cheter   l e   m anchon   D IN­E   e t   l es   c lés   d e   retrait   i ncluses,   v isitez   h ttp://www.uniden.com/store/   e t   c ommandez   l e   n uméro   d e   p ièce   D IN­0001. »  ...
  • Page 38 à    m étaux   f iletés   e t   m étriques   d e   c haque   c ôté   d e   l 'armoire   d u   c hâssis. Uniden   n e   f ournit   p as   c es   v is.   L eur   d iamètre,   l eur   l ongueur   e t   l eur   t ype   d e   v is   d oivent   ê tre  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Tiret Supports   i nternes Retrait   d e   l 'autocollant   d 'affichage Avant   d 'utiliser   l e   s canner   p our   l a   p remière   f ois,   r etirez   l e   f ilm   p lastique   d e   p rotection   r ecouvrant   l'écran.
  • Page 40 Machine Translated by Google Connexion   d 'un   h aut­parleur   d 'extension Dans   u ne   z one   b ruyante,   u ne   e xtension   d e   h aut­parleur   a mplifiée   e n   o ption,   p ositionnée   a u   b on   endroit,   p eut   o ffrir   u ne   é coute   p lus   c onfortable.   B ranchez   l a   m ini­prise   1 /8   d e   p ouce   ( 3,5   m m)   d u   c âble   du  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google Commandes,   t ouches   e t   f onctions 5   4 13   7 9   8    1 0 20   2 1   1 23   1 5 22   1 7 Chacun   d es   b outons   e t   t ouches   d u   B CT15   p roduit   p lusieurs   r ésultats   d ifférents   s elon   l a   f açon   dont  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google Enfin,   d e   n ombreuses   c ommandes   e t   t ouches   s e   c omportent   d ifféremment   s elon   l e   m ode   d ans   l equel   s e   t rouve   v otre   r adio   l orsque   vous  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google •   A ppuyez   p our   a nnuler   l e   m ode   F ONCTION   e t   r evenir   a u   m ode   N ORMAL. Fonction   P lus Plusieurs   a ctions   s pécifiques   p euvent   ê tre   a ccomplies   e n   a ppuyant   s ur   F    p uis   e n   a ppuyant   s ur   u ne   a utre   touche  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google •   U tilisez   c ette   c ombinaison   d ans   n 'importe   q uel   m ode   s auf   S can   e t   G PS.   A ppuyez   s ur   [ 3]   p our   b asculer   e n   mode   C lose   C all.   A ppuyez   e t   m aintenez   [ 3]   p our   p asser   a u   m ode   C lose   C all   u niquement. •  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google 6.   T ouche   G PS   ( satellite   d e   p ositionnement   g lobal) •   A ppuyez   s ur   p our   p asser   e n   m ode   G PS. •   M aintenez   e nfoncé   p our   s tocker   l es   d onnées   d e   l ocalisation   a ctuelles   a vec   u n   a ppareil   c onnecté   e t   a ctivé. GPS.
  • Page 46 Machine Translated by Google 10.   T ouche   [ YEUX] •   A ppuyez   p our   s électionner   ( entrer)   u ne   v aleur   d e   d onnées   o u   u ne   s élection   d e   m enu. •   A ppuyez   p our   m odifier   l es   d onnées   d e   c haîne   e n   m odes   S can   o u   S can   H old. Remarque :  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google 17.   E ntrée   d 'alimentation   C C Connectez   u niquement   l 'adaptateur   s ecteur   f ourni   à    c ette   p rise.   N 'utilisez   j amais   d 'autre   a daptateur   secteur   c ar   d es   d ommages   p ourraient   s urvenir. 18.  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Un   r egard   s ur   l 'écran   L CD Sx : :   Cette   i cône   a pparaît   a vec   l es   i cônes   d u   n uméro   d e   c lé   r apide   p our   l es   s ystèmes   e t   l es   s ites   ( de   «    0    »    à    «    99  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google PRI :   Cette   i cône   s 'allume   l orsque   l e   P riority   S can   f onctionne   e t   c lignote   p endant   l e   f onctionnement   d e   P riority   Plus. GPS :   Cette   i cône   a pparaît   l orsque   l e   s canner   r eçoit   d es   d onnées   G PS. AM /  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google Tonalités Le   B CT15   p roduit   d iverses   t onalités,   b ips   e t   s ons   d 'alerte   p our   d ifférentes   r aisons. Ils   s ont   c omposés   d e   t rois   t onalités   f ondamentales :   h aute   1  200   H z,   m oyenne   9 20   H z   e t   b asse   6 40   H z.   D e   p lus,   il  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Opération Avant   d e   m ettre   s ous   t ension,   q uelques   o pérations   d e   b ase   d oivent   ê tre   e ffectuées   p our   p réparer   l e   s canner. Ceux­ci   s ont   c ouverts   c i­dessous.   S i   c ertains   s emblent   h ors   d 'ordre   l ogique,   c 'est   u niquement   p our   q ue   v ous   p uissiez   utiliser  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google Saisie   d e   t exte   d ans   u ne   o ption   d e   m enu Pour   s aisir   u ne   l ettre,   t ournez   l a   c ommande   d e   d éfilement   j usqu'à   c e   q ue   l a   l ettre,   l e   c hiffre   o u   t out   a utre   caractère  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google Gamme   p ersonnalisée Rechercher ... [MENU] Modifier   l e   F    p ersonnalisé Sélectionnez   u ne   p lage   personnalisée   R echerche   a vec   S can   F Définir   l a   c lé   d e   d émarrage   F Attribuez   t ous   l es   s ystèmes/sites   q ue   v ous   s ouhaitez   a nalyser   e n   m ême   t emps   à    l a   m ême   c lé.   V ous   p ouvez   utiliser  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Sélection   d es   s ystèmes   à    a nalyser Pour   s électionner   l es   s ystèmes   à    a nalyser,   a ppuyez   s ur   R echercher ,   p uis   a ppuyez   s ur   l a   t ouche   r apide   a ttribuée   a u   ou  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google Verrouillage/déverrouillage   d es   c haînes Si   l e   s canner   s 'est   a rrêté   s ur   u n   c anal,   a ppuyez   u ne   f ois   s ur   [ L/O]   p our   l e   v errouiller   t emporairement   o u   a ppuyez   rapidement  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google analyser   u niquement   l e   s ystème   a ctuel.   P our   r ester   s ur   u n   a utre   s ite   o u   s ystème,   t ournez   l a   c ommande   d e   défilement   p our   s électionner   l e   n ouveau   s ite   o u   s ystème,   p uis   a ppuyez   s ur   [ EYES]. Tenir  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google Indicateurs   d 'activité   d es   l iaisons Pour   o btenir   u ne   i ndication   v isuelle   d e   l 'activité   s ur   l es   s ystèmes   à    r essources   p artagées,   appuyez   s ur   [ HOLD/RESUME]   p our   r ester   e n   a ttente   s ur   n 'importe   q uel   c anal.   A ppuyez   e nsuite   s ur   F  ,   p uis   appuyez  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Introduction   a u   f onctionnement   d e   B earTracker Utilisation   d e   l a   n umérisation   B earTracker Le   B CT15   c omprend   d es   f réquences   p réprogrammées   é tat   p ar   é tat   c onçues   p our   v ous   f ournir   une  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google Les   i cônes   d e   n umérisation   B earTracker Lorsque   v ous   s électionnez   u n   é tat   e t   u ne   o u   p lusieurs   a gences,   l 'icône   d e   c haque   s ervice   a ctivé   s 'affiche   dans  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google Utilisation   d u   m enu Le   m ode   M enu   d u   B CT15   e st   t rès   p uissant.   D e   n ombreux   p aramètres   n écessitent   q ue   v ous   a pprofondissiez   p lusieurs   niveaux.  ...
  • Page 61 Machine Translated by Google Format   d 'affichage L'écran   M enu   u tilise   4    l ignes   d e   t exte.   L a   l igne   s upérieure   e st   l e   t itre   d u   n iveau   a vec   t rois   c hoix   c i­dessous.   Par  ...
  • Page 62 Machine Translated by Google Modification   d 'une   f réquence Pour   s aisir   u ne   f réquence,   u tilisez   l es   t ouches   n umériques   e t   [ .No]   p our   l e   p oint   d écimal.   P assez   à    l 'endroit   suivant  ...
  • Page 63 Machine Translated by Google Niveau   d e   b ase Rechercher... Définir   l e   s uivi   d es   o urs Système   d e   p rogramme Emplacement   d u   p rogramme Opt   S rch/CloCall Conventionnel Recherche   d e   s ervices Définir   l e   t emps   d e   m aintien Système  ...
  • Page 64 Machine Translated by Google Programmation   d es   p aramètres   g énéraux La   s ection   s uivante   t raite   d es   p aramètres   g énéraux   d u   s canner. Configuration   e t   u tilisation   d u   r étroéclairage   d e   l 'écran Appuyez  ...
  • Page 65 Machine Translated by Google Réglage   d u   b ip   d es   t ouches [MENU] Paramètres   F Ajuster   l e   b ip   d e   t ouche   F Auto   —    l e   s canner   r ègle   a utomatiquement   l e   b ip   d es   t ouches   p our   q u'il   c orresponde   a u   n iveau   d e   r églage   d u   v olume   principal  ...
  • Page 66 Machine Translated by Google Réglage   d u   c ontraste   d e   l 'affichage Il   e xiste   1 5   n iveaux   d e   c ontraste.   L orsque   v ous   f aites   d éfiler   d u   n iveau   1    à    1 5,   v ous   v oyez   l e   c ontraste   c hanger.   Appuyez  ...
  • Page 67 Machine Translated by Google Définition   d e   l a   v itesse   d u   p ort   s érie Utilisez   c e   p aramètre   p our   c ontrôler   l e   d ébit   d e   d onnées   u tilisé   p our   l es   p orts   s érie   d u   p anneau   a vant   e t   arrière.  ...
  • Page 68 Machine Translated by Google Ensemble   B ear   T racker   F [MENU] Définir   l e   t emps   d e   m aintien   F Réglez   l e   t emps   d e   m aintien,   e n   s econdes,   e ntre   0    e t   2 55. Utilisez  ...
  • Page 69 Machine Translated by Google Définir   l a   t onalité   d 'alerte Ce   p aramètre   v ous   p ermet   d e   c hoisir   u n   m odèle   s onore   p our   s ervir   d 'alerte   p our   l e   s ystème   d'avertissement  ...
  • Page 70 U niden   A dvanced   S canner   D irector.   V ous   pouvez   t élécharger   l e   l ogiciel   d epuis   h ttp://www.uniden.com   v ia   l e   l ien   d e   téléchargement   d u   s ervice   c lient.   C ependant,   v ous   d evez   a cheter   u ne   c lé   d e   d éverrouillage   a uprès   d e  ...
  • Page 71 Pour   c loner   ( transférer)   d es   d onnées   d irectement   d 'un   s canner   B CT15   à    u n   a utre   s canner   BCT15,   v ous   d evez   d 'abord   c onnecter   l es   s canners   e ntre   e ux   à    l 'aide   d u   c âble   d e   c onnexion   f ourni.  ...
  • Page 72 Machine Translated by Google 3b.   ( Scanner   e sclave)   C loner   l 'esclave   A ppuyez   s ur   l a   t ouche   S CAN   [ SCAN/SEARCH] Connexion   d 'un   e sclave   c lone 4.   L orsque   v ous   ê tes   p rêt   à    c loner   l e   s canner,   a ppuyez   d 'abord   s ur   [ SCAN/SEARCH]   s ur   l e   scanner  ...
  • Page 73 Étape   1 . Pour   f aciliter   c ela,   d es   f euilles   d e   t ravail   d e   p lanification   s ont   d isponibles   s ur   l e   s ite   W eb   d 'Uniden :   h ttp:// www.uniden.com/scanners.   L à,   v ous   p ouvez   r emplir   u ne   f euille   d e   t ravail   e n   l igne,   p uis   l 'imprimer   o u  ...
  • Page 74 Machine Translated by Google Options   d u   s ystème EDCS Option   s ystème LARGE / TYPE   I TYPE   I I SCAT Paramètres ÉTROIT • Définir   l a   t ouche   r apide • Définir   l a   c lé   d e   d émarrage •...
  • Page 75 Machine Translated by Google Paramètres   d es   o ptions   d u   s ite MOT   T YPE   I MOT   T YPE   I I EDCS Paramètres   d u   s ite 800MHz 800MHz 800MHz 800MHz 900   M Hz SCAT   L ARGE   E T   É TROIT Standard Standard Groupe...
  • Page 76 Machine Translated by Google EDCS LARGE / Paramètres   d es   c haînes TYPE   1 TYPE   2 ÉTROIT • Définir   C TCSS/DCS • Définir   l a   m odulation • Définir   l 'atténuateur • Définir   l a   p riorité • • Définir   u ne   a lerte •  ...
  • Page 77 Machine Translated by Google Ensuite,   s électionnez   l e   t ype   d e   s ystème : MOT   T YPE   1    —    S ystèmes   M otorola   d e   t ype   I MOT   T YPE   2    —    S ystèmes   M otorola   d e   t ype   I I EDCS  ...
  • Page 78 Machine Translated by Google Spécification   d u   t ype   d e   s ystème   c orrect Pour   q ue   l e   s uivi   d es   l ignes   r éseau   f onctionne   c orrectement,   v ous   d evez   s pécifier   l e   t ype   d e   s ystème   c orrect   lorsque  ...
  • Page 79 Machine Translated by Google Remarques: •   A ccédez   a ux   t ouches   r apides   d u   s ystème/site   à    u n   c hiffre   e n   a ppuyant   s ur   l e   c hiffre   u nique   d u   c lavier   p endant   la  ...
  • Page 80 Machine Translated by Google Définition   d u   t emps   d e   m aintien   d u   s ystème [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   u n   s ystème   c onventionnel   F Modifier   l es   o ptions   d u   s ystème   F Définir  ...
  • Page 81 Machine Translated by Google source.   S 'il   e st   a llumé,   l e   s canner   r eprend   l a   n umérisation   d ès   q u'il   d étecte   l e   s ignal   d e   d onnées. Définition   d es   i nformations   d e   l ocalisation [MENU]  ...
  • Page 82 Machine Translated by Google Définition   d u   b it   d 'état [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   u n   s ystème   M otorola   T ype   I    o u   I I   F Modifier   l 'option   s ystème   F Définir   l e   b it   d 'état Ignorer :  ...
  • Page 83 Machine Translated by Google Désactivé :   l e   s canner   i gnore   l es   I ­Calls.   L e   p aramètre   p ar   d éfaut   e st   D ésactivé. Uniquement :   l e   s canner   s uit   u niquement   l es   a ppels   I    e t   i gnore   l es   a utres   t rafics   r adio   s ur   l e   système.  ...
  • Page 84 Machine Translated by Google Définition   d u   f ormat   d 'identification   E DACS [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   u n   s ystème   E DACS   W ide/Narrow Modifier   l 'option   s ystème   F ID   E DCS   F ormat   F Les  ...
  • Page 85 Machine Translated by Google Modifier   l 'option   s ystème   F ID   R vw : Srch   L /O   F Le   s canner   a ffiche   c haque   i dentifiant   v errouillé   p our   l e   s ystème   e t   v ous   o ffre   l a   p ossibilité   d e   d éverrouiller   l'identifiant.  ...
  • Page 86 Machine Translated by Google [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   l e   s ystème   e xistant   Copier   l e   s ystème   F Nouveau   n om   d u   s ystème ? Entrez   v otre   n ouveau   n om   à    l 'aide   d e   l a   c ommande   d e   d éfilement   e t   d e   [ 4]   e t   [ 6]   p our   v ous   d éplacer   v ers   l a   droite  ...
  • Page 87 Machine Translated by Google MU2 :   M otorola   U HF EDW : EDACS   l arge EDN : EDACS   é troit Suivez   c es   é tapes   p our   m odifier   l e   n om   d u   s ystème. [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   u n   s ystème   à    r essources   p artagées   F Modifier  ...
  • Page 88 Machine Translated by Google Modifier   l e   s ite   F Sélectionnez   u n   s ite   F Définir   l a   c lé   d e   d émarrage   F Sélectionnez   u ne   c lé   d e   d émarrage   e ntre   [ 0]   e t   [ 9]   o u   s électionnez   «  ».   s ans   c lé   d e   d émarrage. Remarques: •  ...
  • Page 89 Machine Translated by Google Sélectionnez   u n   s ite Définir   l a   m odulation   F Auto   —    l e   s canner   u tilise   l a   m odulation   p ar   d éfaut   p our   l a   b ande   d e   f réquence. FM  ...
  • Page 90 Machine Translated by Google MESL Définition   d u   t emps   d 'attente   d u   s ite [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   u n   s ystème   à    r essources   p artagées Modifier   l e   s ite   F Sélectionnez   u n   s ite   F Définir  ...
  • Page 91 Machine Translated by Google Définition   d u   m ode   c anal   d e   c ontrôle   u niquement [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   u n   s ystème   à    r essources   p artagées   F Modifier   l e   s ite   ( actuel) Sélectionnez  ...
  • Page 92 Machine Translated by Google MESL Systèmes   à    r essources   p artagées   ( sites) [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   u n   s ystème   M OT   T ype   I ,   I I,   E DACS,   S CAT   o u   L TR   e xistant Modifier  ...
  • Page 93 Machine Translated by Google 2.   T ournez   l a   c ommande   d e   d éfilement   p our   s électionner   u ne   n ouvelle   p remière   l ettre.   A ppuyez   s ur   [ 6]   p our   déplacer   u n   c aractère   v ers   l a   d roite.   R épétez   l '   a ction   d e   c ontrôle   d e   d éfilement   p our   c hanger   l e   caractère.  ...
  • Page 94 Machine Translated by Google L/O   t emporaire   —    l e   g roupe   n 'est   p as   a nalysé   p our   c ette   s ession.   L e   L /O   e st   a nnulé   l orsque   v ous   remettez   s ous   t ension. Déverrouillé :  ...
  • Page 95 Machine Translated by Google Suivez   c es   é tapes   p our   s aisir/modifier   l e   n om   d e   l a   c haîne. 1.   L e   n om   a ctuel   s 'affiche   a vec   l e   p remier   c aractère   d u   n om   e n   s urbrillance. 2.  ...
  • Page 96 Machine Translated by Google Sélectionnez   l e   c anal   F Modifier   l e   T GID   F Pour   m odifier   l 'ID   d u   g roupe   d e   d iscussion,   e ntrez   l 'ID   d u   g roupe   d e   d iscussion   s ouhaité   à    l 'aide   d es   t ouches   numériques.  ...
  • Page 97 Machine Translated by Google Définition   d e   l a   m éthode   d e   m odulation   d u   c anal [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   l e   s ystème   c onventionnel   F Modifier   l e   g roupe   F Sélectionnez   u n   g roupe   d e   c anaux   F Modifier  ...
  • Page 98 Machine Translated by Google Définition   d e   l a   p riorité   d es   c anaux [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   u n   s ystème   c onventionnel   F Modifier   l e   g roupe   F Sélectionnez   u n   g roupe   d e   c haînes Modifier  ...
  • Page 99 Machine Translated by Google MECL Configuration   d e   l 'enregistrement   d e   l a   c haîne pour   a ctiver   u ne   s ortie   a udio   e n   d irect   d e   R EC   v ers   u n   a ppareil   d 'enregistrement   a udio. Allumé :  ...
  • Page 100 Machine Translated by Google MECL Supprimer   u ne   c haîne [MENU]   P rogramme   S ystème   F Sélectionnez   u n   s ystème   à    r essources   p artagées Modifier   l e   g roupe   F Sélectionnez   u n   g roupe   d e   c anaux   F Modifier  ...
  • Page 101 Machine Translated by Google Recherche   e t   s tockage Recherche   d e   s ervices La   r echerche   d e   s ervice   v ous   p ermet   d e   s électionner   e t   d e   r echercher   l es   p lages   d e   r echerche   p réprogrammées   du  ...
  • Page 102 Machine Translated by Google Pour   v errouiller   u ne   f réquence   t rouvée   l ors   d e   l a   r echerche,   a ppuyez   s ur   [ L/O].   A ppuyer   u ne   f ois   s ur   [ L/O]   a ffiche   L /O   temporaire  ...
  • Page 103 Machine Translated by Google Appuyez   s ur   [ .No]   p uis   s ur   R echerche   p ersonnalisée   F . Le   s canner   l ance   u ne   r echerche   p ersonnalisée   d ans   l a   p lage   d e   r echerche   p ersonnalisée   q ue   v ous   avez  ...
  • Page 104 Machine Translated by Google Modifier   l a   l imite   S rch   —    v ous   p ermet   d 'afficher   e t   d e   s électionner   l es   p lages   d e   f réquences   à    r echercher. Le   s canner   v ous   i nvite   à    s aisir   l es   l imites   d e   r echerche   s upérieure   e t   i nférieure. Définir  ...
  • Page 105 Machine Translated by Google En   p lus   d e   c ette   a nalyse,   v ous   p ouvez   e ffectuer   u ne   r echerche   d ans   n 'importe   q uel   s ervice   p réprogrammé   o u   d ans   d es   plages   d e   r echerche   p ersonnalisées. Pendant  ...
  • Page 106 Machine Translated by Google Définir   l 'atténuateur pour   s électionner   u ne   a tténuation   p our   t outes   l es   f réquences   d e   l a   p lage. Activé :   l es   f réquences   s ont   a tténuées. Désactivé   —    l es   f réquences   n e   s ont   p as   a tténuées. Établir  ...
  • Page 107 Machine Translated by Google Recherche   e t   s tockage   a utomatiques La   f onction   A uto   S tore   d e   v otre   s canner   v ous   p ermet   d e   r echercher   d e   n ouvelles   f réquences   d ans   d es   p lages   d e   r echerche   personnalisées  ...
  • Page 108 Machine Translated by Google Recherche   e t   s tockage   p artagés Vous   p ouvez   s tocker   l es   I D   d e   g roupe   d 'appel   d ans   l e   s ystème   q ue   v ous   a vez   s électionné   d ans   «    S élection   d 'un   s ystème   » . Sinon,  ...
  • Page 109 Machine Translated by Google Utilisation   d e   l a   f onction   C lose   C all La   f onction   C lose   C all™   d e   v otre   s canner   v ous   p ermet   d e   c onfigurer   l e   s canner   p our   q u'il   d étecte,   a ffiche   l a   fréquence  ...
  • Page 110 Machine Translated by Google Mode   d 'appel   e t   s tocke   t ous   l es   a ppels   r approchés,   j usqu'au   m aximum   q ue   v ous   a vez   s pécifié   d ans   l e   paramètre   M ax   A uto   S tore .   S i   l e   s canner   s tocke   p lus   d 'occurrences   q ue   c e   p aramètre,   i l   a rrête   l 'opération   de  ...
  • Page 111 Machine Translated by Google Définir   l es   b andes   C C   —    V ous   p ermet   d e   s électionner   l es   p aramètres   d e   b ande   C lose   C all.   V ous   p ouvez   a ctiver   ou   d ésactiver   l es   b andes   s uivantes. VHF  ...
  • Page 112 Machine Translated by Google vous   p ouvez   é galement   d éfinir   c ombien   d e   t emps   l e   s canner   a ttendra   a près   l 'arrêt   d u   s ignal   a vant   de   r eprendre   l a   n umérisation.   C ela   v ous   p ermet   d e   c ontinuer   à    e ntendre   l es   t ransmissions   d étectées   avec  ...
  • Page 113 Machine Translated by Google Options   d e   r echerche   e t   d e   f ermeture   d 'appel Les   p aramètres   d e   c ette   s ection   a ffectent   l es   r echerches   p ersonnalisées,   l es   r echerches   d e   s ervices   e t   l e   fonctionnement  ...
  • Page 114 Machine Translated by Google Débloquer   t outes   l es   f réquences [MENU] Srch/CloCall   O pt   F Verrouillages   d e   f réquence   F Débloquez   t out   F Le   s canner   v ous   i nvite   à    c onfirmer   l a   s uppression.   P our   c onfirmer   e t   s upprimer   t outes   l es   f réquences   verrouillées,  ...
  • Page 115 Machine Translated by Google Filtrer   l es   s ources   d e   d iffusion [MENU] Srch/CloCall   O pt   F Écran   d e   d iffusion   F Ce   p aramètre   d étermine   s i   l e   s canner   i gnore   a utomatiquement   l es   t ransmissions   t rouvées   l ors   d es   o pérations   d e   recherche  ...
  • Page 116 Machine Translated by Google Recherche   d es   f réquences   d e   s ortie   d u   r épéteur [MENU] Srch/CloCall   O pt   F Répéteur   T rouver   F Allumé   o u   é teint Cette   f onction   d éfinit   s i   l e   s canner   e ssaie   d e   s e   r égler   s ur   u ne   f réquence   d e   s ortie   d u   r épéteur   p endant   une  ...
  • Page 117 Machine Translated by Google Auto   —    l e   s canner   u tilise   l a   m odulation   p ar   d éfaut   p our   l a   b ande   d e   f réquence.   L e   p aramètre   p ar   d éfaut   est   A uto. AM  ...
  • Page 118 Machine Translated by Google porteuse   n on   m odulée   e n   t ant   q ue   d onnées   e t   s aute   l a   f réquence   l orsque   D ata   S kip   e st   a ctivé. Désactivez   l a   f onction   o u   p arlez   d ans   l 'émetteur   p our   m oduler   l a   p orteuse. •  ...
  • Page 119 Machine Translated by Google Analyse   p rioritaire Si   v ous   a ctivez   u n   b alayage   p rioritaire   p endant   l e   b alayage,   l a   r adio   i nterrompt   s on   b alayage   t outes   l es   deux   s econdes   p our   v érifier   l e   c anal   p rioritaire   ( P­Ch).   P RI   a pparaît   à    l 'écran. Il  ...
  • Page 120 Machine Translated by Google Utilisation   d e   l 'alerte   m étéo   ( SAME) Votre   B CT15   a    é té   p rincipalement   c onçu   c omme   u n   s canner   m ultibande   p our   s ervices   généraux.   B ien   q u'il   i ntègre   u ne   c apacité   d 'alerte   m étéo   p armi   s es   f onctionnalités,   n ous   v ous   recommandons  ...
  • Page 121 Machine Translated by Google Ce   p aramètre   d étermine   q uels   t ypes   d e   s ignaux   d éclencheront   u ne   a lerte.   C hoisissez   v otre   p aramètre,   puis   a ppuyez   s ur   F . Alerte   u niquement :   l e   s canner   é met   u ne   a lerte   l orsqu'il   d étecte   l a   t onalité   d e   1    0 50   H z   q ui   accompagne  ...
  • Page 122 Machine Translated by Google [MENU] WX   O pération   F Programme   M ÊME   F Sélectionnez   l e   M ÊME   g roupe   p our   é diter   F Modifier   l e   n om   —    s aisissez   l e   n om   q ue   v ous   s ouhaitez   a ttribuer   a u   M ÊME   g roupe   q ue   v ous   a vez   sélectionné.
  • Page 123 Machine Translated by Google Introduction   à    l a   t onalité   d u   f eu Votre   s canner   p eut   ê tre   c onfiguré   p our   r épondre   a ux   t onalités   d 'incendie,   u n   s ystème   c omposé   d 'une   radiomessagerie  ...
  • Page 124 Machine Translated by Google Définir   l a   m odulation   —    D éfinissez   l e   t ype   d e   m odulation   p our   l e   s ignal   d 'appel.   C hoisissez   e nsuite   l e   p aramètre   de   m odulation : Auto  ...
  • Page 125 Machine Translated by Google Surveillance   m ulticanal   a vec   t onalité Le   s canner   p eut   v érifier   p lusieurs   p ages   d e   c ombinaisons   d e   t onalités   p our   l es   c anaux   d ont   les   p aramètres   s ont   l es   m êmes.   P our   y    p arvenir,   r églez   l e   c anal   s ur   l a   m ême   f réquence,   modulation  ...
  • Page 126 Machine Translated by Google Utiliser   l e   B CT15   a vec   u n   G PS Le   s canner   v ous   p ermet   d 'y   c onnecter   u n   a ppareil   G PS   c ompatible   p our   o ffrir   d eux   f onctionnalités   de  ...
  • Page 127 Machine Translated by Google Numérisation   b asée   s ur   l a   l ocalisation   ( GPS) Le   B CT15   u tilise   d es   d onnées   f ournies   p ar   u ne   u nité   G PS   c onnectée,   q ui   p ermettent   à    l a   r adio   d e   déverrouiller  ...
  • Page 128 Machine Translated by Google Un   a utre   e xemple   d e   c réation   d e   s ites   multiples La   z one   g éographique   d 'Arlington,   a u   Texas,   e st   s éparée   e n   p lusieurs   s ites   p our   permettre  ...
  • Page 129 Machine Translated by Google Pour   e nregistrer   v otre   p osition   a ctuelle,   a ppuyez   e t   m aintenez   [ GPS]   p endant   p lus   d 'une   s econde.   V ous   ê tes   invité   à    s aisir   l e   t ype   d 'entrée   ( Dangerous   X ing,   D angerous   R oad   o u   P OI),   a insi   q ue   l es   a utres   p aramètres   de  ...
  • Page 130 Machine Translated by Google Définition   d es   o ptions [MENU] Emplacement   d u   p rogramme   F Sélectionnez   u n   t ype   d 'emplacement   ( POI,   D angerous   X ing   o u   D angerous   R oad).   F Nouvel   e mplacement   F Le  ...
  • Page 131 P OI   e t   e ntre   0 ,1   e t   2 ,0   m iles) Un   e xemple   d 'alerte   P OI Uniden   A merica   C orporation   e st   s ituée   a u   4700   A mon   C arter   B lvd   à    F ort.   Ç a   v aut   l e  ...
  • Page 132 Machine Translated by Google Définir   l e   c ap   F    V ous   p ouvez   s aisir   l a   d irection   d e   l a   b oussole   v ers   l e   s ite   à    p artir   d e   v otre emplacement  ...
  • Page 133 Machine Translated by Google Mode   d 'affichage   G PS Si   v ous   a ppuyez   s ur   G PS,   l e   s canner   p asse   e n   m ode   d 'affichage   G PS.   D ans   c e   m ode,   v ous   p ouvez   v oir   les  ...
  • Page 134 Machine Translated by Google Mode   d e   l ocalisation   d e   r évision   G PS Si   v ous   a vez   p rogrammé   d es   d onnées   p our   u n   p oint   d 'intérêt,   u n   p assage   d angereux   e t   u ne   r oute   dangereuse,  ...
  • Page 135 Machine Translated by Google Entretien   e t   m aintenance Usage   g énéral Éteignez   l e   s canner   a vant   d e   d ébrancher   l 'alimentation. Si   l a   m émoire   e st   p erdue,   r eprogrammez   s implement   c haque   c anal. Appuyez  ...
  • Page 136 ériodiquement   modifier   l es   p erformances   d u   s canner   o u   le   s ite   W eb   d 'Uniden   p our   v érifier   l es   d ernières   intégrer   d e   n ouvelles   f onctionnalités.  ...
  • Page 137 ê tre   L TR   o u   E DACS. ou   E DACS.   C onsultez   l es   i nformations   d e   p rogrammation   LTR   e t   E DACS   s ur   s canners.uniden.com Aucun   i dentifiant   n 'a   é té   Programmez   u n   o u   p lusieurs   i dentifiants   o u   u tilisez   l e   m ode   d e  ...
  • Page 138 Si   v ous   n e   p arvenez   t oujours   p as   à    o btenir   d es   r ésultats   s atisfaisants   l ors   d e   l 'utilisation   d e   v otre   s canner   o u   s i   v ous   souhaitez   d es   i nformations   s upplémentaires,   v euillez   a ppeler   o u   é crire   à    l a   d ivision   d es   p ièces   e t   d u   s ervice   d 'Uniden.
  • Page 139 Machine Translated by Google Fréquences   C TCSS 67,0 69,3 71,9 77,0 79,7 74,4 82,5 85,4 88,5 91,5 94,8 97,4 100,0   1 03,5   1 07,2   1 10,9   1 14,8   1 18,8 123,0   1 27,3   1 31,8   1 36,5   1 41,3   1 46,2 151,4  ...
  • Page 140 Machine Translated by Google Caractéristiques Certifié   c onformément   a ux   r ègles   e t   r églementations   d e   l a   F CC,   p artie   1 5,   s ous­partie   C ,   à    c ompter   de   l a   d ate   d e   f abrication. Capacité  ...
  • Page 141 Machine Translated by Google Plage   ( MHz)   Mode   p as   ( kHz) 764,0000   à    7 75,9875   12.5   B ande   d e   s ervice   p ublic   N FM 794,0000   à    8 05,9875   12.5   B ande   d e   s ervice   p ublic   N FM 806,0000  ...
  • Page 142 Machine Translated by Google Prise   d 'interface   à    d istance Type   m ini   à    4    b roches Prise   d 'interface   G PS/télécommande Type   m âle   D ­sub   9    b roches Poste   A limentation   C C/prise   d e   f il   O RNG 3  ...
  • Page 143 Machine Translated by Google Référence Cartes   d e   f lotte   p rédéfinies Remarque : Les   c odes   d e   t aille   e ntre   p arenthèses   i ndiquent   q ue   l e   c ode   d e   t aille   s 'étend   s ur   p lusieurs   blocs.
  • Page 144 Machine Translated by Google Carte   p rédéfinie   7 Carte   p rédéfinie   8 Code   d e   t aille   d e   b loc Code   d e   t aille   d e   b loc Code   d e   t aille   1 0 Code   d e   t aille   1 Code  ...
  • Page 145 Machine Translated by Google Carte   p rédéfinie   1 5 Carte   p rédéfinie   1 6 Bloc Code   d e   t aille Bloc Code   d e   t aille Code   d e   t aille   4 Code   d e   t aille   3 Code   d e   t aille   4 Code  ...
  • Page 146 Machine Translated by Google semble.   S électionnez   u n   c ode   d e   t aille   p our   u n   b loc,   p uis   a ppuyez   s ur   S can.   M aintenant,   écoutez   l es   c ommunications.   S i   v ous   d écidez   q ue   v ous   r ecevez   l a   p lupart   d es   r éponses   aux  ...
  • Page 147 Machine Translated by Google Indice De   j ustesse Alerte   1 10 Sous­flotte   d 'agence   2 8 MDN   4 9 Alerte   1 4,   5 1 Canaux   5 9 Hits,   H its   a vec   S can   1 11 DEL   5 1 Dangereux   X ing­Road   1 31 DEL  ...
  • Page 148 Machine Translated by Google Goulotte   E DACS   2 8 FIPS   s pécifique   à    l a   z one   1 7 PV   4 4,   4 8,   5 8 Icône   G PS   4 9 Sauter   1 4 J'appelle   l e   8 2 Système  ...
  • Page 149 Machine Translated by Google NOAA   1 20­121 Sélection   d es   s ystèmes   5 4 NOAA   W X115 Vitesse   1 7 Systèmes   5 3 Systèmes   à    r essources   p artagées   1 5 WX17 PdI   1 33,   1 34 SCAT Exemple   1 31 Emplacement,  ...
  • Page 150 Important :   U ne   p reuve   d 'achat   o riginale   e st   r equise   p our   l e   s ervice   d e   g arantie. GARANT :   U NIDEN   A MERICA   C ORPORATION   ( « Uniden ») ÉLÉMENTS   D E   G ARANTIE :   U niden   g arantit,   p endant   u n   a n,   a u   p ropriétaire   a u   d étail   d 'origine,  ...
  • Page 151 à    l 'adresse : Uniden   A mérique   C orporation Division   d es   p ièces   e t   d u   s ervice 4700,  ...
  • Page 152 Machine Translated by Google UBZZ01336ZA(0)