Machine Translated by Google
Note
•
Il e st i mportant d e c omprendre q ue c e s ont l es 6 à 8 p remiers t ours s errés a utour d u t ambour e t N ON l e p oint
de f ixation d u t erminal d u t ambour q ui p ermettent a u f il o u a u c âble s ynthétique d e s 'agripper a u t ambour.
• L a f ixation d u t ambour n 'est p as p orteuse, e lle e st u niquement c onçue p our p ermettre l 'enroulement d u c âble
sous u ne c harge s uffisante p our q u'il s 'enroule é troitement a utour d u t ambour.
• L orsque l e c âble m étallique e st n euf, i l e st g ras e t é lastique e t p eut f acilement s e d érouler s ur l e t ambour s i
la t ension e st r elâchée.
•
Si l es e nroulements e xtérieurs d 'un c âble m étallique s e d éroulent, v ous d evez d érouler l 'ensemble d u c âble e t l e
réenrouler s ous t ension. L e n onrespect d e c ette c onsigne e ntraînera u ne d éfaillance d e l a f ixation d u t ambour.
5. F ONCTIONNEMENT D U T REUIL
• A ssurezvous q ue l e v éhicule e st s écurisé e n a ppliquant l e f rein d e s tationnement o u e n c alant l es r oues.
• D ébranchez l 'alimentation ( sur u ne c ourte d istance) o u d éroulez l ibrement l e c âble e t c onnectezle à u ne p rise a ppropriée.
point d 'ancrage.
• R evérifiez t ous l es c âbles a vant d e c ommencer.
• B ranchez l a c ommande m anuelle d u t reuil e t a llumez l 'isolateur d e b atterie. F aites p asser l a c ommande m anuelle
autour d e l 'avant d u v éhicule e t à t ravers l a f enêtre d u c onducteur.
• P our c ommencer l e t reuillage, d émarrez l e m oteur d u v éhicule e t a vec l a t ransmission a u p oint m ort
actionner l e t reuil t out e n g uidant l e c hemin d u t reuil a vec l a d irection d u v éhicule j usqu'à c e q u'il s oit l ibre.
• V eillez à c e q ue l e c âble s 'enroule u niformément s ur l e t ambour. U n a ngle d e t reuillage a igu p eut e ntraîner u n
enroulement d u c âble s ur l e t ambour, c e q ui p ourrait e ndommager l e t reuil.
• U ne f ois l 'opération t erminée, l a c orde d oit ê tre d éroulée e t r éenroulée s oigneusement s ous t ension p our l a
prochaine u tilisation.
Note
• V otre t reuil n 'est p as c onçu p our ê tre u tilisé e n c ontinu, m ais p lutôt p our f ournir l es t ractions d e c ourte d urée à c harge
élevée n écessaires p our r écupérer u n v éhicule t outterrain e n d ifficulté.
• N e l aissez j amais l e m oteur d u t reuil c aler.
• C haque f ois q ue v ous u tilisez v otre t reuil, i l g énère d e l a c haleur d ans l e m oteur, u ne c harge é levée,
Une u tilisation p rolongée o u r épétée p eut e ntraîner u ne s urchauffe d u m oteur. S urveillez t oujours l a t empérature d u
moteur. S i l e m oteur d evient t rop c haud p our q ue v ous p uissiez l e t enir c onfortablement d ans l a m ain, a rrêtez
immédiatement d e l 'utiliser e t l aissezle r efroidir a vant d e l 'utiliser à n ouveau.
• N e d épassez p as l a c harge n ominale m aximale d e v otre t reuil.
info@winchmax.co.uk T él. + 44(0)1986899264
• N ous r ecommandons l 'utilisation d 'une p oulie à r essort e t d 'une t echnique à d ouble l igne p our t outes l es c harges
dépassant 5 0 % d e l a c apacité d u t reuil. A ncrez t oujours l e c rochet à u ne f ixation d e c hâssis a ppropriée e t n on à l a
plaque d e m ontage d u t reuil.
• L aissez l e m oteur d u v éhicule t ourner p endant l e t reuillage p our m aintenir l a c harge d e l a b atterie.
• I l f aut m aintenir u n m inimum d e 6 t ours s errés s ur l e t ambour p our é viter t oute d éfaillance d e l a f ixation d u t ambour.
Ne t irez p as l e c âble m étallique a udelà d u m arquage r ouge.
• N e p as e mbrayer n i d ésembrayer s ous c harge o u l orsque l e m oteur t ourne.
en c ours d 'exécution.
• N e c onduisez j amais v otre v éhicule p our a ider l e t reuil d e q uelque f açon q ue c e s oit.
6. E NTRETIEN D E V OTRE T REUIL
• L e t reuil d oit ê tre u tilisé a u m oins u ne f ois p ar m ois : d ébranchez e nviron 1 0 m d e c âble, d éroulez 5 m d e c âble,
puis r ebranchez s ous u ne c harge m inimale d e 1 00 k g.
• R emplacez l es p iles d e l a t élécommande t ous l es 1 2 m ois o u l orsqu'elles s ont é puisées.
• G ardez u n c ouvercle d e p rotection d u t reuil i nstallé l orsque l e t reuil n 'est p as u tilisé.
•
Toutes l es p ièces m obiles s ont l ubrifiées e n p ermanence a vec d e l a g raisse e t, d ans d es c onditions n ormales d 'utilisation, n 'ont p as
besoin d e g raissage p endant t oute l a d urée d e v ie d u t reuil.
• N ettoyez v otre t reuil a près u tilisation. U tilisez u niquement d e l 'eau à b asse p ression e t u ne b rosse p our r incer t oute
saleté. F aites f onctionner l e t reuil p endant u ne m inute o u d eux a près l e n ettoyage p our r échauffer l e m oteur e t
faciliter l e s échage.
• U ne f ois s ec, v ous d evez u tiliser u ne h uile l égère e n s pray p our e nduire l e t reuil e t l e c âble m étallique a vant
installation d u c ouvercle d u t reuil.
• L e t reuil n e d oit p as ê tre i mmergé d ans d e l 'eau s ale.
7. C ORDE S YNTHÉTIQUE
• N e l aissez p as l a c orde e ntrer e n c ontact a vec d es o bjets t ranchants o u a brasifs.
• N e p as e xposer a ux d étergents p uissants, a ux c arburants, a ux h uiles o u a ux s olutions a ntigel.
• É vitez t out c ontact a vec d es s urfaces à h aute t empérature, p ar e xemple l 'échappement o u l e m oteur.
• A près u tilisation, r etirez l a c orde, l avezla, s échezla e t r éenroulezla s oigneusement s ur l e t ambour.
WWW.WINCHMAX.CO.UK