Publicité
Merci d'avoir choisi Kalia !
Merci d'avoir choisi un produit Kalia et de faire
confiance à notre entreprise.
Kalia a une philosophie d'affaires basée sur des
valeurs fondamentales dont l'innovation et l'ex-
cellence ainsi qu'un service personnalisé adapté
aux exigences d'aujourd'hui et de demain. Nous
sommes convaincus que ce produit saura vous
plaire et surpassera vos exigences en termes de
fiabilité et durabilité. Nous sommes là pour vous!
Dans ce guide vous trouverez toute l'information
nécessaire à l'installation et au bon fonctionnement
de votre produit Kalia.
Dans le but d'assurer une installation et une
utilisation optimales veuillez prendre quelques
minutes pour étudier ce guide.
En cas de problème d'installation ou de perfor-
mance, veuillez communiquer avec nous au numé-
ro sans frais 1 877 GO KALIA (1 877 465-2542)
ou par courriel au service@KaliaStyle.com.
Nous vous remercions encore une fois d'avoir
choisi un produit Kalia.
Renseignements importants
IMPORTANT
- Lire attentivement le présent guide avant
l'installation.
- Assurez-vous d'avoir tous les outils et maté-
riaux nécessaires à l'installation.
- Vérifier que toutes les pièces illustrées à la
section Schéma des pièces sont incluses et
qu'aucune pièce n'est endommagée. Si un
problème survient, le signaler immédiatement
au vendeur.
- Respecter tous les codes de plomberie et de
bâtiment locaux.
Kalia se réserve le droit d'apporter toute modi-
fication au design du produit et ceci sans préa-
vis. Utiliser le manuel d'installation fourni dans
l'emballage.
Kalia n'est pas responsable des problèmes causés
par une installation non conforme aux directives
énoncées dans le présent guide.
Bonne installation !
2
Thank you for choosing Kalia!
Thank you for choosing a Kalia product and for
placing your trust in our company.
The Kalia business philosophy is based on a solid
core of values focused on providing innovation
and excellence as well as a personalized service
designed to meet the changing needs of today
and tomorrow. We are convinced that you will be
fully satisfied with your new Kalia product and
that it will exceed your expectations in terms of
reliability and durability. At Kalia we put our
expertise to work for you!
This guide contains all the necessary information
for the installation and proper use of your Kalia
product. To ensure the smooth installation and
optimal use of your product, we recommend
taking a few moments to study the information
provided in this guide.
In the event that you should encounter a problem
related to the installation or the performance of
this product, please contact us at our toll-free line
1 877 GO KALIA (1-877-465-2542) or by email
at: service@KaliaStyle.com.
Thank you once again for choosing Kalia.
Important Information
IMPORTANT
- Read this guide before proceeding with the in-
stallation.
- Make sure you have all the tools and materials
needed for installation.
- Make sure all the parts shown in the Parts
Diagram section are included and in good
condition. If there is a problem, report it im-
mediately to the seller.
- Respect all local plumbing and building
codes.
Kalia reserves the right to make any changes to
the design of the product, without notice. Use the
installation instruction supplied with the product.
Kalia is not responsible for problems caused by
an installation not executed in accordance with
the directions given in this guide.
Good installation!
107633
Publicité
