Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Histoires d'eau
MC
Once upon a time... water
Conserver ce guide après l'installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.
Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
TM
Instructions d'installation - Garantie
Installation Instructions - Warranty
Numéro de série / Serial number
BF1057
BELLINO™
Robinet 8" c.c. de lavabo
Widespread Lavatory Faucet
BF1058
BELLINO™
Robinet 8" c.c. de lavabo
Widespread Lavatory Faucet
04/20
www.KaliaStyle.com
100489_RevE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kalia BF1057 BELLINO
Sommaire des Matières pour Kalia BF1057 BELLINO
- Page 1 BF1057 BELLINO™ Robinet 8” c.c. de lavabo Widespread Lavatory Faucet BF1058 BELLINO™ Robinet 8” c.c. de lavabo Histoires d’eau Widespread Lavatory Faucet Once upon a time... water www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série / Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.
- Page 2 Merci d’avoir choisi Kalia! Thank you for choosing Kalia! Merci d’avoir choisi un produit Kalia et de faire confiance à Thank you for choosing a Kalia product and for placing your notre entreprise. trust in our company. Kalia a une philosophie d’affaires basée sur des valeurs Kalia has a business philosophy based on solid core values fondamentales dont l’innovation et l’excellence ainsi qu’un...
-
Page 3: Renseignements Importants
- Lors d’un remplacement de robinet, couper les alimentations d’eau. Après avoir coupé l’alimentation d’eau, ouvrir le Kalia reserves the right to make any changes to the design robinet pour libérer la pression d’eau. of the product, without notice. Use the installation instruction supplied with the product. -
Page 4: Schéma Des Pièces
BELLINO™ BF1057 / BF1058 Schéma des pièces Parts Diagram BF1058-XXX BF1058-XXX BF1057-XXX ou/or BF1057-XXX 1/2” - 14 NPSM 1/2” - 14 NPSM 100489_RevE... -
Page 5: Liste Des Pièces
103204 Aérateur Calgreen / Calgreen Aerator * XXX signifie que la couleur du fini doit être spécifiée. / XXX means that the finish color must be specified. 100489_RevE [ S:\1.KALIA\1._R&D\5.Guides_d'installation\2. Robinetterie de salle de bain\1. Robinetterie d'évier-bain\Instruction Part list_Faucets_Rev.A ]... -
Page 6: Outils Et Matériaux Nécessaires
Outils et matériaux nécessaires Necessary Tools and Materials Tournevis Phillips et plat Flat and Phillips screwdriver Ruban d’étanchéité pour filetage Thread sealant tape Clé à molette Adjustable wrench Pince multiprise Gripping pliers Etape 1 - Installation du robinet Important : Couper l’alimentation en eau avant de débuter. Dévisser et enlever l’écrou de montage, la plaque de métal en C et le joint d’étanchéité... -
Page 7: Etape 2 - Installation De La Base Du Drain
Etape 2 - Installation de la base du drain Retirer le capuchon de plastique et l’espaceur du drain. Démonter le drain tel qu’illustré (fig. 2). Installer la base du drain avec le joint de caoutchouc sur le trou de l’évier. Insérer le joint de caoutchouc biseauté et le joint sur la base du drain et visser l’écrou. - Page 8 Etape 4 - Installation de Ruban d’étanchéité pour filetage Thread sealant tape la tige de levage Dévisser l’écrou de la tige du corps du drain. Couvrir les deux tiers des filets de la tige du corps du drain à l’aide de ruban d’étanchéité pour filetage. Passer la tige horizontale dans le corps du drain et revisser l’écrou avec le joint.
-
Page 9: Etape 5 - Installation Des Manettes
BF1057-XXX BF1058-XXX Etape 5 - Installation des manettes IMPORTANT : Avant d’installer les manettes, mettre les cartouches en position fermée (Côté chaud : tourner l’extrémité de la cartouche dans le sens horaire • Côté froid : tourner dans le sens anti-horaire). Dévisser l’écrou de retenue du dessus et enlever la petite rondelle de caoutchouc de la base de la cartouche. -
Page 10: Etape 6 - Raccordement Des Tuyaux D'alimentation
Etape 6 - Raccordement des tuyaux d’alimentation Connecter et serrer fermement les tuyaux d’alimentation du robinet aux bases des cartouches à l’aide d’une clé à molette (fig. 6). Remarque : si l’installation du robinet nécessite que les tuyaux d’alimentation soient embobinés, maintenir une boucle de 3”... -
Page 11: Etape 8 - Vérification De L'installation
Kalia. Les dommages par un traitement Kalia product. Damages resulting from inappropriate inapproprié ne sont pas couverts par la garantie Kalia. -
Page 12: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Troubleshooting Guide Avant toute intervention, couper l’alimentation d’eau et Before any operation, turn off the water and turn the ouvrir le robinet pour libérer la pression si nécessaire. faucet on to release the pressure if required. Le débit de l’eau est faible ou inexistant. Water flow is low or non-existent. - Page 13 L’eau s’échappe même lorsque le bouchon est en The sink does not hold water even though the stopper position fermée. is in closed position. Le bouchon ne se soulève pas complètement ou l’eau The stopper does not raise up fully or the sink drains se draine trop lentement.
-
Page 14: Garantie
Dans tous les cas, Kalia inc., ne peut être tenue responsable de tout montant excédant le prix d’achat du produit qui a été déboursé... - Page 15 (1) year from the initial date of purchase by the owner/ end-user, contractor or builder from an authorized dealer. If the product is sold by Kalia Inc. as a display item, a one (1) year warranty applies.
- Page 16 Imprimé en Chine/Printed in China 100489_RevE...
- Page 17 New instruction 02/11/2009 Ajout trademark “Once upon a time...” 18/09/2012 Enlever pop-up sur dessus Modifier poignée pour manette dans le texte Modifier code handle kit (100562 -> 100314, 100561 -> 100320) Uniformisé garantie 14-15 Ajout du # du guide sur chaque page Ajout à...