tediselmedical DIAMOND Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DIAMOND:
- Manuel d'utilisation (42 pages) ,
- Manuel d'entretien (22 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour tediselmedical DIAMOND
Sommaire des Matières pour tediselmedical DIAMOND
- Page 1 DIAMOND MANUEL D'INSTALLATION...
- Page 2 Contenu Fabricant ..........................4 Informations sur la sécurité ....................4 2.1. Avertissements concernant les risques de blessures ..........4 2.2. Avertissements concernant les risques de dommages ..........4 2.3. Symboles supplémentaires utilisés dans les instructions de sécurité ......5 2.4. Environnement du patient ..................
- Page 3 Clavier 600 avec pavé tactile et souris .............. 28 Connexion du clavier au panneau ..............29 6.9. Fermeture de la vitre frontale ................... 30 Contrôles de l'installation ....................31 7.1. Essai mécanique ......................31 Points d'ancrage ....................31 Supports de billes ....................31 7.2.
- Page 4 Adresse : C/ Sant Lluc, 69-81. 08918 - Badalona (Barcelona) ESPAGNE Tel. +34 933 992 058 Fax +34 933 984 547 tedisel@tedisel.com www.tediselmedical.com 2. Informations sur la sécurité Les remarques importantes contenues dans ce mode d'emploi sont marquées par des symboles graphiques et des mots de signalisation.
- Page 5 Dommages aux surfaces : alerte sur les dommages causés aux surfaces par des produits de nettoyage et des désinfectants inadaptés. Désigne un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité, peut AVIS endommager l'équipement. Tension dangereuse : met en garde contre les chocs électriques pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Page 6 3. Risques ATTENTION : Si les billes ne sont pas correctement engagées dans leurs supports respectifs, la vitre frontale peut s'ouvrir si elle est tirée. AVERTISSEMENT : Si les fixations des différentes parties du système ne sont pas correctement positionnées ou si les couples de serrage des fixations ne sont pas respectés, le système peut se détacher de ses fixations et tomber lors du retrait de la façade en verre.
- Page 7 4. Symboles utilisés Terre (masse) Equipotentialité Terre de protection (masse) Point de connexion pour le conducteur neutre Mode d'emploi Déchets d'équipements électriques Symbole CE Code produit Numéro de série Fabricant Date de fabrication Référence au manuel d'instructions INF-122-FR 7 de 34...
- Page 8 Dommages aux surfaces Une tension dangereuse AVIS Avis Risque de coincement des doigts AVERTISSEMENT Avertissement ATTENTION Attention DANGER Danger INF-122-FR 8 de 34...
- Page 9 5. Exigences en matière d'installation DANGER : Le non-respect de ce point peut entraîner des blessures. Le matériel de montage de l'équipement n'est pas inclus, la méthode d'ancrage dépendra du mur existant, du précadre ou de la structure interne. Les exigences minimales à prendre en compte sont les suivantes : Poids (P) (Kg) *Dimensions de la découpe murale (L x H x...
- Page 10 Fig. 2 Installation des trous Le personnel chargé de l'installation doit être correctement formé et qualifié par le client. L'équipement ne doit être INSTALLE que par du personnel autorisé. Les personnes qui : 1. Avoir reçu la formation et être dûment enregistré (aux niveaux où les dispositions légales rendent cet enregistrement nécessaire).
- Page 11 Fig. 3 Installation du panneau dans le trou mural Pour ouvrir la vitre avant ①, utiliser 1 ou 2 ventouses ② placées au centre du fond, ou utiliser les mêmes doigts pour faire levier vers le haut. Sur les modèles avec panneaux en aluminium (modèles +), seules les ventouses peuvent être utilisées pour ouvrir la vitre avant.
- Page 12 Fig. 4 Ouverture de la vitre frontale La vitre est déverrouillée et ouverte lorsque la bille ① est sortie de son support ②. Il y a au total 5 billes de retenue sur le pourtour inférieur de l'unité. Vous trouverez ci-dessous une photo d'une bille de retenue : Fig.
- Page 13 Fig. 6Séquence d'ouverture du panneau inférieur 1. Ouvrir la vitre frontale ① à l'aide de la ventouse ② comme décrit au point précédent. 2. Retirer les vis à tête fraisée ③ fixant le panneau inférieur à la structure. 3. Une fois toutes les vis retirées, soulever légèrement le panneau inférieur de ④ vers le haut, puis le tirer vers l'extérieur lorsqu'il est libéré.
- Page 14 ATTENTION : Ne jamais retirer le panneau supérieur en aluminium lorsque la vitre avant est ouverte. Sur les modèles dotés d'un panneau supérieur en aluminium (modèles +), le retrait du panneau avant s'effectue en deux étapes simples : Fig. 7 Démontage du panneau supérieur en aluminium 1.
- Page 15 ATTENTION : Il est essentiel de veiller à ce que le caisson soit aligné le plus étroitement possible avec la surface finale du mur, afin d'éviter les problèmes potentiels liés au pliage du verre et à la rétention de la façade à l'aide des dispositifs de retenue à billes. Fig.
- Page 16 Les éléments de liaison à utiliser lors de l'installation de Diamond sur une surface de maçonnerie conventionnelle sont les suivants : Position Description Vis DIN 571 pour douille de 6 mm, tête hexagonale, zinguée Rondelle large DIN 9021 M6 zinguée Queue de billard bicomposant Fischer DuoPower Si le mur est fait de plaques de plâtre, il est essentiel d'installer une structure de contreventement...
- Page 17 Vous trouverez ci-dessous un tableau des éléments de connexion recommandés dans le cas d'une structure interne en bois : longueur de la vis épaisseur à fixer t longueur du talon épaisseur de la plaque PROCÉDURE D'INSTALLATION Installation avec collier de serrage Il est essentiel de s'assurer que le diamètre du trou prépercé...
- Page 18 VIS HEXAGONALE AUTOTARAUDEUSE METRICO CLASSE 70 ACIER INOXYDABLE A2 -AISI 304 DIAMÈTRE DE LA VIS DIAMÈTRE DE LA BRIDE DIAMÈTRE DE LA BRIDE DIAMÈTRE DE L'EMBOUT DIAMÈTRE DE LA BRIDE HEAD HEIGHT ÉPAISSEUR DE LA BRIDE DISTANCE ENTRE LES FACES (CLÉ) LONGUEUR SÉLECTIONNÉE (SANS TÊTE DIMENSIONS EN MILLIMÈTRES Il est essentiel de vérifier que le mur et les ancrages sont capables de supporter le poids du...
- Page 19 Fig. 9 Entrées électriques Les besoins en matière d'installation électrique seront les suivants • 1 Circuit d'alimentation 3x2.5mm - 230V ①. Raccordement au bornier • 1 Circuit de l'unité de terre équipotentielle : 1x6mm ②. Raccordement au bornier • 1 circuit Ethernet pour PC ③ •...
- Page 20 Fig. 10 Acheminement du câblage Un noyau de ferrite (Fig. 11) sera expédié séparément pour être placé dans la ligne d'alimentation du panneau ①. Il doit être placé sur la ligne d'alimentation provenant de l'installation afin d'atténuer les signaux haute fréquence indésirables et d'éviter ainsi les interférences électromagnétiques avec d'autres appareils et systèmes.
- Page 21 électromagnétiques. Fig. 11 Noyau de ferrite Lorsque Diamond est utilisé avec Hermes, un boîtier électronique complémentaire doit être câblé au panneau. Le panneau est installé en suivant les instructions précédentes, y compris la connexion à l'alimentation principale.
- Page 22 Le câblage électrique dépend de chaque projet spécifique. La communication entre le Diamond Panel et le boîtier Hermes s'effectue par l'intermédiaire d'un câble Ethernet Cat. 7. Connectez-le au PLC situé à l'intérieur de la Hermes Box et au PC situé à...
- Page 23 INF-122-FR 23 de 34...
- Page 24 Sur les modèles Diamond où le moniteur est de grand format, avec une taille de 32" à 55", il est expédié séparément de l'équipement et doit être installé une fois que le panneau est fixé dans le trou d'installation.
- Page 25 Extraire le moniteur grand format ① de l'emballage et monter les suppléments de hauteur en PVC (x2) ② avec les supports verticaux (x2) ③, comme indiqué sur la Fig. 13. Utiliser des vis M6 (x4). Fig. 13 Assemblage des supports verticaux Le moniteur ①...
- Page 26 Fig. 14 Montage du moniteur ATTENTION : Lors de l'installation du moniteur, faites attention à ne pas heurter la vitre, en particulier ses coins, car de tels chocs peuvent entraîner des dommages importants. Veillez à ce que le moniteur n'entre pas en contact avec le verre d'une manière qui pourrait le briser. Une fois le moniteur installé, il est essentiel de s'assurer qu'il est correctement centré...
- Page 27 Le clavier 400 se compose de • Clavier 400 avec tablette rabattable en aluminium de 434 x 190 x 24 mm ① • Support mural ② • Support de renforcement mural montage à l'intérieur du mur (en option) ③ • Vis M5x25 (x4) ④...
- Page 28 Fig. 18 Renforcement du mur Plaque de support du clavier 400 Le clavier 600 comprend • Clavier 600 avec tablette rabattable en aluminium de 634 x 190 x 24 mm ① • Maintenir la souris (l'option Mangement est disponible) ② •...
- Page 29 Fig. 20 Plaque de support mural du clavier 600 Fig. 21 Renforcement du mur Plaque de support du clavier 600 • ① Câble USB interne à travers le mur. Connexion du clavier au PC à l'intérieur du panneau. Le câble entre par l'entrée inférieure gauche. •...
- Page 30 La vitre frontale ① doit être enfoncée depuis son bord inférieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche fermement dans les fixations sphériques ②. La vitre frontale doit s'insérer complètement dans les 5 supports de la boîte. Une seule personne est nécessaire. Fig. 23 Fermeture de la vitre frontale ATTENTION : Si les billes ne sont pas correctement placées dans leurs supports respectifs, la vitre frontale peut s'ouvrir.
- Page 31 7. Contrôles de l'installation Il est nécessaire de procéder à des ajustements sur l'équipement : • Vérifier que le système est déconnecté électriquement et prendre des mesures pour s'assurer que le système ne peut pas être reconnecté. ATTENTION : Le non-respect de ce point peut entraîner de graves dommages. Avant tout travail d'installation et de réglage, l'appareil doit être débranché...
- Page 32 8. Gestion des déchets Applique la directive WEE2012/19 et la directive RoHS 2011/65/EU, amendement 2015/863/EU. L'équipement contient des composants électriques et électroniques. Il ne peut donc pas être éliminé comme un déchet organique, mais comme un déchet électrique/électronique. 9. Réglementation 9.1.
- Page 33 Guide et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques Test d'émissions Conformité Environnement électromagnétique - orientations DISPOSITIF n'utilise Émissions RF Groupe 1 d'énergie RF CISPR 11 Les caractéristiques d' EMISSION DE Émissions RF Classe A équipement lui permettent d'être CISPR 11 utilisé...
- Page 34 Les équipements de RF rayonnée communication RF portables et IEC 61000-4-3 mobiles ne doivent pas être utilisés à une distance inférieure à celle recommandée, calculée à partir de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur. 10 V/m et les Distance de séparation RF par niveaux du tableau 10 V/m...
- Page 35 Les sols doivent être Décharge Contact ± 8 kV en bois, en béton ou électrostatique en carreaux de (ESD) ± 15 kV air céramique. Si les sols IEC 61000-4-2 sont recouverts d'un matériau synthétique, l'humidité relative doit être d'au moins 30 %. Électricité...
- Page 36 contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le système, comme recommandé ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale de l'équipement de communication. Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur Puissance de sortie maximale nominale de l'émetteur...