DESCRIPTION TECHNIQUE
Vous êtes le propriétaire d'un char BIPLACE de la marque SEAGULL.
Ce manuel vous aidera à l'utiliser en toute liberté.
Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel et suivre l'ensemble des instructions d'assem-
blage. Le non-respect de ces instructions pourrait entrainer des situations dangereuses.
Nous vous recommandons fortement de porter un casque et des chaussures fermées lorsque vous pratiquez le
char à voile. Assurez-vous que les conditions météo soient clémentes et correspondent à votre niveau de pra-
tique.
Informez-vous auprès des services de surveillance de la plage et de tourisme local sur les éléments à
connaître et les éventuels dangers que présentent les sites.
You are the owner of a BIPLACE landyacht made by SEAGULL.
This manual will help you to use it with total freedom. For your safety, please read it carefully and follow all assembly
instructions. Not following these instructions could lead to accidents. We highly recommend wearing a helmet and
closed shoes when you practice. Consult the weather conditions before starting to ride.
Ask for information from beach lifeguard services and local tourism on conditions and possible dangers at sites.
232 cm
2
Technical description
345 cm
Longueur /
Length
345 cm
Largeur /
Width
210 cm
Longueur coque /
Shell length
232 cm
Largeur coque /
Shell width
110 cm
Poids châssis /
Chassis weight
69 kg
Charge max /
Max load
200 kg
Surface de voile /
Sail surface
de 3 à/to 6.6 m²
BIPLACE LANDYACHT