Publicité
Annex / Annexe
RB 3200
Schematic section / Vue en coupe
Series 3200 - Mod. 3212
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
29
28
27
26
25
Item /
Article
1
Body / Corps
2
Filter / Filtre
3
Valve Seat / Siège
4
Inlet Chamber / Chambre amont
5
Valve Plug / Obturateur de vanne
6
Balancing Chamber / Chambre d' é quilibrage
7
Drive Shaft / Axe de transmission
8
Cover / Coquille
9
Diaphragm / Membrane de régulation
10
Vent / Bouchon d' é vent
11
Screwing Ring / Ecrou de tarage
12
Set Point Spring / Ressort de régulation
Safety Relief Spring /
13
Ressort de rappel de la vanne de sécurité
Regulation Control Chamber /
14
Chambre de régulation
Diaphragm Holder Assembly /
15
Support de diaphragme
16
Control Lever / Levier de contrôle
12
Description
18
19
22
21
31
24
30
23
Item / Article
Regulator sensing line port (Fig. A) /
17
Ligne d'impulsion (Annexe - Fig. A)
18
Outlet Chamber / Chambre aval
19
Shut-off Valve Plug / Bouchon d'obturation
Shut-off valve sensing line (Fig. A) / Ligne d'impulsion
20
de la vanne de sécurité (Annexe - Fig. A)
Shut-off Valve Casing /
21
Boitier de vanne de sécurité
Shut-off Control Chamber /
22
Actionneur de la vanne de sécurité
23
Stem / Tige
Over-pressure Shut-off screwing ring /
24
Ecrou de tarage maxi de la vanne de sécurité
25
Cover / Couvercle
Over-pressure Shut-off Valve Spring /
26
Ressort maxi de la vanne de sécurité
Shut-off Diaphragm Assembly /
27
Dispositif de verrouillage de la vanne de sécurité
Safety Shut-off Valve Diaphragm /
28
Membrane de la vanne de sécurité
Shut-off Valve Closing Spring /
29
Ressort de rappel de la vanne de sécurité
Under-pressure Shut-off Screwing Ring /
30
Ecrou de tarage mini de la vanne de sécurité
Under-pressure Shut-off Valve Spring /
31
Ressort mini de la vanne de sécurité
1 1
12
13
14
15
16
1 7
Fig. A
8
20
21
Description
Publicité
