HP Color LaserJet Enterprise MFP X67755 Guide D'installation page 3

The maximum recommended product configuration
WARNING:
EN
height is 127 cm (50.1 in). Exceeding this height by installing
additional accessories is not recommended and could cause a
potential tilt hazard.
La hauteur de configuration maximale
FR AVERTISSEMENT :
recommandée du produit est de 127 cm. Il n'est pas recommandé
de dépasser cette hauteur dans le cadre de l'installation
d'accessoires supplémentaires car cela peut poser des risques
d'inclinaison.
Die empfohlene maximale Produktkonfigurationshöhe
WARNUNG:
DE
beträgt 127 cm. Eine Überschreitung dieser Höhe durch den Einbau
von zusätzlichem Zubehör ist nicht empfehlenswert und kann
durch Neigungen zu Gefahren führen.
l'altezza massima consigliata per la configurazione
AVVERTENZA:
IT
del prodotto è pari a 127 cm (50,1 pollici). Non è consigliato
superare questa altezza installando altri accessori poichè potrebbe
esserci il rischio di inclinazione.
La altura máxima recomendada para la
ADVERTENCIA:
ES
configuración del producto es de 127 cm. No se recomienda
exceder esta altura mediante la instalación de accesorios
adicionales para evitar posibles peligros por la inclinación.
ATENCIÓ:
L'alçada màxima recomanada per a la instal·lació del
CA
producte és de 127 cm. No es recomana sobrepassar aquesta
alçada instal·lant accessoris addicionals, això podria provocar un
risc d'enfonsament del producte.
Najveća preporučena visina konfiguracije proizvoda
UPOZORENJE:
HR
je 127 cm (50,1 inča). Ako instalirate dodatnu opremu, ne
preporučujemo prekoračivanje te visine, jer to može dovesti do
potencijalne opasnosti zbog naginjanja.
Maximální doporučená výška konfigurace produktu
CS VAROVÁNÍ:
je 127 cm (50,1 palce). Překročení této výšky instalací dalšího
příslušenství se nedoporučuje a mohlo by způsobit potenciální
nebezpečí naklonění.
Den maksimale anbefalede produktkonfigurationshøjde
ADVARSEL:
DA
er 127 cm. Det anbefales ikke at overskride denne højde ved at
installere ekstra tilbehør, og det kan udgøre en potentiel risiko for at
enheden vælter.
WAARSCHUWING: De maximaal aanbevolen hoogte voor de
NL
productconfiguratie is 127 cm (50,1 inch). Het overschrijden van
deze hoogte door het installeren van extra accessoires wordt
afgeraden en kan een potentieel kantelgevaar veroorzaken.
Laitteen suositeltu enimmäiskorkeus on 127 cm. Tämän
VAROITUS:
FI
korkeuden ylittämistä lisävarusteilla ei suositella, koska tämä voi
johtaa laitteen kaatumiseen.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Το μέγιστο συνιστώμενο ύψος διαμόρφωσης του
EL
προϊόντος είναι 127 cm (50,1 ίντσες). Δεν συνιστάται η υπέρβαση
αυτού του ύψους με την τοποθέτηση πρόσθετων εξαρτημάτων,
καθώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε να επιφέρει πιθανό κίνδυνο
κλίσης.
A termék maximális ajánlott konfigurációs
HU FIGYELMEZTETÉS:
magassága 127 cm (50,1 hüvelyk). A magasság további tartozékok
felszerelésével történő túllépése nem javasolt; potenciális
dőlésveszélyt okozhat.
АБАЙЛАҢЫЗ!
Өнім конфигурациясының ұсынылатын биіктігі
KK
- 127 см (50,1 дюйм). Қосымша керек-жарақтарды орнату
арқылы осы биіктіктен асып кетуге болмайды, себебі бұл
ықтимал еңкею қаупін тудыруы мүмкін.
Den anbefalte maksimale konfigurasjonshøyden er
ADVARSEL:
NO
127 cm (50,1 tommer). Det anbefales ikke å overstige denne
høyden ved å montere ekstra tilbehør, siden dette kan føre til at
enheten vipper.
OSTRZEŻENIE: Maksymalna zalecana wysokość urządzenia
PL
wynosi 127 cm (50,1 cala). Przekroczenie tej wysokości przez
zamontowanie dodatkowych akcesoriów nie jest zalecane i może
spowodować ryzyko przechylenia.
a altura máxima recomendada de configuração do
ADVERTÊNCIA:
PT
produto é de 127 cm (50,1 pol.). Exceder essa altura instalando
acessórios adicionais não é recomendado e pode causar um risco
potencial de inclinação.
Înălţimea maximă recomandată a configuraţiei
AVERTISMENT:
RO
produsului este de 127 cm (50,1 in). Depăşirea acestei înălţimi prin
instalarea de accesorii suplimentare nu este recomandată şi poate
cauza un potenţial pericol de înclinare.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
RU
устройства в собранной конфигурации составляет 127 см
(50,1 дюйма). Не рекомендуется превышать эту высоту путем
установки дополнительных принадлежностей, поскольку это
может привести к возникновению опасности опрокидывания.
Maximálna odporúčaná výška konfigurácie produktu
VAROVANIE:
SK
je 127 cm (50,1 palca). Prekročenie tejto výšky inštaláciou
dodatočného príslušenstva sa neodporúča a môže spôsobiť
potenciálne nebezpečenstvo naklonenia.
Največja priporočena višina konfiguracije izdelka je
OPOZORILO:
SL
127 cm. Preseganje te višine z namestitvijo več dodatne opreme ni
priporočljivo in lahko povzroči nevarnost nagiba.
Den högsta rekommenderade höjden för produktens
VARNING:
SV
konfiguration är 127 cm. Om du överskrider höjden genom att
installera ytterligare tillbehör kan du orsaka en potentiell tipprisk.
Önerilen maksimum ürün yapılandırma yüksekliği
UYARI:
TR
127 cm'dir. İlave aksesuarlar takarak bu yüksekliğin aşılması
önerilmez ve olası bir eğim tehlikesine neden olabilir.
УВАГА! Максимальна рекомендована висота конфігурації
UK
пристрою – 127 см (50,1 дюйма). Перевищення цієї
висоти шляхом встановлення додаткових аксесуарів не
рекомендується і може становити потенційну небезпеку
перекидання.
‫الحد األقصى الموصى به الرتفاع تكوين المنتج هو 721 سم‬
‫(1,05 بوصة). ال ينصح بتجاوز هذا االرتفاع عن طريق تثبيت ملحقات‬
. ً ‫إضافية إذ يمكن أن يسبب ذلك خطر إمالة محتمال‬
3
Рекомендуемая максимальная высота
:‫تحذير‬
AR