HP Color LaserJet Enterprise MFP X67755 Guide D'installation page 23

Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti del firmware e
IT
sulla configurazione avanzata tramite Embedded Web Server,
vedere la Guida per l'utente o visitare il sito Web
www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Per accedere agli argomenti della Guida, selezionare il pulsante
della guida sul pannello di controllo della stampante.
Para obtener más información sobre las actualizaciones de
ES
firmware y la configuración avanzada mediante el Servidor
web incorporado, consulte la Guía del usuario o acceda a
www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Toque el botón de Ayuda
para acceder a los temas de ayuda.
Per obtenir més informació sobre les actualitzacions del
CA
microprogramari i la configuració avançada mitjançant el
Servidor web incrustat, consulteu la Guia de l'usuari o aneu a
www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Seleccioneu el botó Ajuda
per accedir als temes d'ajuda.
Voor meer informatie over firmware-updates en geavanceerde
NL
configuratie via de geïntegreerde webserver, ziet u
de gebruikershandleiding of gaat u naar
www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Selecteer de knop Help
voor toegang tot Help-onderwerpen.
Lisätietoja laiteohjelmistopäivityksistä ja edistyksellisestä
FI
määrityksestä upotetun verkkopalvelimen avulla on käyttöoppaassa
tai osoitteessa www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Pääset ohjeaiheisiin valitsemalla tulostimen ohjauspaneelissa
olevan ohjepainikkeen
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις
EL
υλικολογισμικού και τις σύνθετες ρυθμίσεις παραμέτρων με χρήση
του ενσωματωμένου διακομιστή Web, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης
ή μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Επιλέξτε το κουμπί Βοήθεια
εκτυπωτή για να αποκτήσετε πρόσβαση στα θέματα της Βοήθειας.
A firmware-frissítésekkel és az Embedded Web Server
HU
használatával történő speciális konfigurációval kapcsolatos további
információért lásd a felhasználói kézikönyvet, vagy látogasson el a
www.hp.com/support/colorljX677MFP
A súgótémaköröket a nyomtató kezelőpaneljén található Súgó
gombbal nyithatja meg.
Микробағдарлама жаңартулары және Ендірілген веб-серверде
KK
пайдаланылатын қосымша конфигурация туралы қосымша
ақпарат алу үшін принтердің пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз немесе
www.hp.com/support/colorljX677MFP
торабына өтіңіз.
Анықтама бөлімдеріне кіру үшін принтердің басқару панеліндегі
Анықтама түймесін басыңыз.
en el panel de control de la impresora
al tauler de control de la impressora
op het bedieningspaneel van de printer
.
στον πίνακα ελέγχου του
webhelyre.
Hvis du vil ha mer informasjon om fastvareoppdateringer
NO
og avansert konfigurasjon med den innebygde webserveren,
kan du se brukerveiledningen eller gå til
www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Velg Hjelp-knappen
til hjelpeemnene.
Aby uzyskać więcej informacji na temat aktualizacji
PL
oprogramowania układowego i zaawansowanej konfiguracji
przy użyciu wbudowanego serwera internetowego (EWS),
przeczytaj instrukcję obsługi lub przejdź na stronę
www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Wybierz przycisk Pomoc
przejść do tematów Pomocy.
Para mais informações sobre atualizações de firmware e
PT
configuração avançada usando o Servidor da Web Integrado, vide
o Guia do Usuário ou acesse www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Selecione o botão Ajuda
para acessar os tópicos da Ajuda.
Pentru informații suplimentare despre actualizările
RO
firmware și configurarea avansată folosind serverul web
încorporat, consultați Ghidul de utilizare sau accesați
www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Selectați butonul Ajutor
pentru a accesa subiectele de ajutor.
Дополнительные сведения об обновлении микропрограммы
RU
и о расширенной настройке с помощью встроенного
веб-сервера см. в руководстве пользователя или на странице
www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Чтобы открыть разделы справки, нажмите кнопку справки
на панели управления принтером.
Ďalšie informácie o aktualizáciách firmvéru a rozšírenej konfigurácii
SK
pomocou vstavaného webového servera nájdete v používateľskej
príručke alebo na stránke www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Výberom tlačidla Pomocník
otvoríte témy Pomocníka.
Več informacij o posodobitvah vdelane programske opreme
SL
in naprednem konfiguriranju z uporabo vgrajenega spletnega
strežnika je v uporabniškem priročniku in na spletnem mestu
www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Na nadzorni plošči tiskalnika pritisnite gumb »Pomoč«
da odprete teme pomoči.
För mer information om uppdateringar för inbyggd programvara,
SV
avancerad konfiguration med den inbäddade webbservern, se
användarhandboken eller gå till www.hp.com/support/colorljX677MFP.
Tryck på knappen
hjälpguiden.
Embedded Web Server'ı kullanarak bellenim güncellemeleri ve
TR
gelişmiş yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için Kullanım
Kılavuzu'na bakın veya
adresine gidin.
Yardım konularına erişmek için yazıcı kontrol panelindeki Yardım
düğmesini seçin.
23
på skriverens kontrollpanel for å få tilgang
na panelu sterowania drukarki, aby
no painel de controle da impressora
de pe panoul de control al imprimantei
na ovládacom paneli tlačiarne
Hjälp på skrivarens kontrollpanel för att visa
www.hp.com/support/colorljX677MFP
,