Publicité
1
Informations générales
4
1.1
Champ d'application du document
Le présent guide contient des instructions sur l'utili-
sation du système de la gestion de la charge installée
sur la borne de recharge et sur la recharge intelligen-
te.
Lisez attentivement et entièrement le manuel sur la
gestion de la charge et la recharge intelligente avant
la première utilisation.
Conservez tous les documents fournis avec la borne
de recharge dans un endroit sûr pendant toute la du-
rée de vie du produit. Transmettez toute la documen-
tation à tous les propriétaires ou utilisateurs ultérieurs
du produit.
La borne de recharge ne doit être utilisée que dans le
respect de toutes les réglementations nationales du
lieu d'utilisation.
Date limite de rédaction
Toutes les informations contenues dans ce docu-
ment correspondent aux informations disponibles
au moment de l'impression. En raison de l'évolution
constante de la borne de recharge, des différences
sont possibles entre la borne de recharge et les infor-
mations contenues dans cette documentation. Aucun
droit ne peut être déduit des différentes informations,
illustrations et descriptions.
Mises à jour du logiciel
Assurez-vous que la borne de recharge dispose tou-
jours du logiciel le plus récent. Veuillez noter qu'une
mise à jour du logiciel n'est possible que via l'applica-
tion Elli Charging.
Vous trouverez des informations sur les mises à jour
du logiciel de la borne de recharge dans le manuel
d'utilisation au chapitre 5.12 Actualiser le logiciel.
Pour obtenir des informations sur les dernières mises
à jour du logiciel, consultez le site
eco/en/changelog/borne
d'installer ou de refuser la mise à jour. Si vous refusez
une mise à jour, cela peut affecter à la fois la sécurité
et la fonctionnalité de la borne de recharge. Il se peut
alors que l'utilisation de nouvelles fonctions ne soit
plus possible ou que les fonctionnalités soient limit-
ées. Le service d'assistance ne peut pas être fourni
dans son intégralité si la borne de recharge n'est pas
équipée de la version logicielle la plus récente.
Si vous n'acceptez pas une mise à jour, toute respon-
sabilité du fabricant, du quasi-fabricant et du vendeur
est exclue pour les dommages causés à la borne de
recharge, dans la mesure où ceux-ci sont uniquement
dus à l'absence de mise à jour.
https://www.elli.
de recharge. Vous êtes libre
Fonction de mise à jour logicielle en ligne
La borne de recharge est équipée d'une fonction de
mise à jour logicielle en ligne, de sorte qu'au fil du
temps, outre les corrections d'erreurs, de nouvelles
fonctions peuvent être ajoutées. Ceci s'applique éga-
lement au composant de gestion de la charge.
i
Remarque sur les rôles des utilisateurs
• Utilisateur de service : À utiliser lors de l'in-
stallation de la borne de recharge dans les
réglages du système.
• Utilisateur standard : À utiliser dans l'exploita-
tion quotidienne
Pour le texte complet de la déclaration
de conformité UE, consultez :
https://www.elli.eco/en/downloads-
charger2
1.2 Concept de la documentation et
public cible
La documentation relative à la borne de recharge
comprend les instructions suivantes :
Gestion de la charge
Sommaire
Décrit la configuration et
l'utilisation de la gestion de la
charge.
Groupe cible
Electricien mandaté par l'uti-
lisateur/l'exploitant, pour le
montage et la mise en service
de la gestion de la charge.
Recharge intelligente
Sommaire
Décrit la fonction des solu-
tions de recharge intelligente.
Groupe cible
Utilisateurs de la borne de
recharge
i
Pour des raisons de lisibilité, seul le genre mascu-
lin est utilisé pour désigner certaines catégories
de personnes, p. ex. « utilisateur ». Il s'agit dans
chaque cas de personnes (h/f/non binaire), p. ex.
« utilisateur (h/f/non binaire) ».
Publicité
