Elli Audi Wallbox Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Audi Wallbox

Manuel d'installation et

d'utilisation

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Elli Audi Wallbox

Page 1 Audi Wallbox Manuel d’installation et d’utilisation Powered by...
Page 2 Fabricant de cette wallbox : EVBox Manufacturing B.V. Kabelweg 47 1014 BA, Amsterdam Pays-Bas Distribution d’Audi Wallbox par Elli – Une marque du groupe Volkswagen Volkswagen Group Charging GmbH Mollstraße 1 10178Berlin Allemagne...
Page 3 Français...
Page 4: Table Des Matières
Configurer l’Audi Wallbox plus et l’Audi Wallbox pro Configurer l’Audi Wallbox plus Mise hors service et l’Audi Wallbox pro localement Configuration Manager Appairer l’Audi Wallbox plus et l’Audi Élimination Wallbox pro au compte de l’application. Préparer l’installation Annexe Contenu de la livraison Informations juridiques Conditions préalables à...
Page 5: Informations Générales
Informations générales Champ d’application Danger du document Conservez toute la documentation livrée Le non-respect des instructions fournies avec la wallbox dans un endroit sûr pendant dans le présent manuel expose les utilisa- toute la durée de vie du produit. Transmettez teurs à...
Page 6 être limitées. Si une mise à jour n’est pas acceptée, Elli et Audi ne pourront être tenus pour responsables en cas de dysfonctionnement de la wallbox résultant de la mise à jour manquante.
Page 7: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Lisez et respectez les consignes de sécurité suivantes avant d’installer, d’entretenir ou d’utiliser la wallbox. Un électricien qualifié doit s’assurer que la wallbox est installée conformément aux normes spécifiques du pays et aux réglementations locales. Symboles Signification des symboles utilisés dans le présent manuel : Symboles utilisés et explications 1., a.
Page 8 à l’adresse graves, voire la mort. audi-support@elli.eco, consultez la › Ne nettoyez jamais la wallbox avec page www.elli.eco/en/contact ou ren- un jet d’eau sous pression. dez-vous chez un concessionnaire local › Ne plongez pas le pistolet de recharge pour obtenir davantage d’informations.
Page 9 à l’adresse qui pourrait causer un danger pour l’utili- audi-support@elli.eco ou rendez-vous sateur, des blessures graves ou la mort. chez un revendeur local pour plus d’infor- mations.
Page 10 Attention Avis Le fait d’introduire les doigts ou d’autres Si le câble de charge n’est pas complè- objets à l’intérieur du port de la fiche peut tement déroulé pendant la charge du provoquer des blessures ou endommager véhicule électrique, il peut surchauffer et la wallbox.
Page 11: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Le tableau ci-dessous présente les configurations de produits disponibles pour les modèles d’Audi Wallbox. Audi Audi Wallbox Audi Wallbox Caractéristiques Wallbox plus Puissance de sortie maximale • • • 7,4 kW (installation monophasée) Puissance de sortie maximale •...
Page 12: Spécifications Techniques
Câblage d’installation 16 A : 1 - 6 mm². 32 A : 1 - 10 mm². Mesure (ne concerne que l’Audi Wallbox plus Compteur kWh certifié MID et l’Audi Wallbox pro) Sécurité et certification Disjoncteur en amont dédié de 32 A monophasé (station 32 A) Protection de ou 16 A triphasé...
Page 13 Utilisation en extérieur. mentales normales Accès Équipement pour les emplacements sans restrictions d’accès. Connectivité (ne concerne que l’Audi Wallbox plus et l’Audi Wallbox pro) Autorisation RFID (ISO 14443, ISO 15693). Wi-Fi 2,4 / 5 GHz, uniquement WPA2 (IEEE802.11 a - ax) Ethernet Par connexion RJ45, 10/100 Mbit/s / 100BASE TX (IEEE 802.3u)
Page 15: Charge Avec La Wallbox
Charge avec la wallbox Avertissement L’utilisation d’une wallbox endommagée (boîtier déformé, câble fissuré, etc.) est suscep- tible d’exposer l’utilisateur aux composants électriques, ce qui pourrait provoquer des blessures, voire la mort. › Vérifiez toujours que la wallbox n’est pas › Prenez des précautions pour que la fiche endommagée avant de commencer une de charge n’entre pas en contact avec des session de charge.
Page 16: Démarrer Et Arrêter Une Session De Charge
Veillez à ce que la fiche ne touche pas le sol lorsqu’elle est rangée. * Pour Audi Wallbox plus et Audi Wallbox pro uniquement.
Page 17: Indication De Statut
Indication de statut Description LED États des LED État de la wallbox LED fixe État du véhicule LED clignotante État de la maison L’état reste inchangé État RFID Arrêt * La lumière verte est standard, les lumières bleue, jaune et rouge sont également possibles.
Page 18 Description de l’état Affichage À l’arrêt ou en économie d’énergie La wallbox démarre. Attendez que la wallbox soit prête pour la charge.* Le Configuration Manager est accessible via le point d’accès Wi-Fi. Sachez que la recharge n’est pas possible dans cet état.* À...
Page 19 Description de l’état Affichage Véhicule connecté, charge mise en pause par l’application ou la carte de charge. La session de charge se poursuivra lorsqu’elle sera autorisée. Charge privée. Véhicule connecté, non chargé, véhicule en pause / entièrement chargé. Véhicule connecté, en attente de la saisie de la carte de charge ou de l’autorisation à...
Page 20 / l’application.* Véhicule connecté, en charge. Mise à jour logicielle en cours. Si la wallbox présente d’autres états que ceux décrits ci-dessus, consultez le chapitre Dépannage pour plus d’informations. * Pour Audi Wallbox plus et Audi Wallbox pro uniquement.
Page 21: Configurer L'audi Wallbox Plus Et L'audi Wallbox Pro
Wallbox plus et l’Audi Wallbox pro à Internet et au réseau local. Le système de gestion de l’énergie domestique (HEMS) compatible EEBus doit se trouver sur le même réseau local que l’Audi Wallbox plus et l’Audi Wallbox pro. Les fonctionnalités dépendent du HEMS utilisé.
Page 22: Configuration Manager
La configuration locale de l’Audi Wallbox n’est possible que pour les versions connectées de la wallbox, c’est-à-dire l’Audi Wallbox plus et l’Audi Wallbox pro. L’Audi Wallbox n’est pas équipée d’un tableau de communication et n’est donc pas en mesure d’offrir une quel- conque fonctionnalité...
Page 23 Identification automatique de l’Audi Wallbox Code QR individuelle pendant le processus d’appairage dans l’application myAudi. Le code d’appairage et le code QR servent à l’identification explicite de l’Audi Wallbox indivi- duelle dans l’application myAudi. Ce code n’est pas nécessaire pour utiliser leConfiguration Manager.
Page 24 Sélectionnez le SSID de point d’accès Wallbox offre deux possibilités : Wi-Fi de l’Audi Wallbox. › via le point d’accès Wi-Fi de l’Audi Wallbox c. Entrez le mot de passe du point (activé lors de la mise en tension) d’accès Wi-Fi...
Page 25 Wallbox Audi à un système de gestion déconnecter et attendre quelques minutes de l’énergie pour obtenir des instructions pour que l’Audi Wallbox ait le temps de se supplémentaires. mettre à jour et de redémarrer. 1. Saisissez le mot de passe de la page de configuration pour vous connecter.
Page 26 Via le réseau local. laisser le temps à Audi Wallbox de rechercher le réseau mobile et de se 4. Si Audi Wallbox est connecté avec succès connecter. Cela peut prendre jusqu’à au réseau, l’Audi Wallbox est prête à être une minute.
Page 27 Vous devez comparer le numéro affiché tion EEBus. dans la fenêtre pop-up à celui que › L’Audi Wallbox doit être connectée à votre vous fournit votre système de gestion réseau local via Ethernet ou Wi-Fi (LTE n’est de l’énergie.
Page 28: Vérifiez Les Paramètres D'alimentation De L'audi Wallbox
(Information sur l'appareil), vous voyez commutateurs DIP sans ouvrir le boîtier le numéro de pièce et de série des cartes de l’ Audi Wallbox , vous pouvez voir ici mères, les adresses MAC et la version la configuration des commutateurs DIP.
Page 29: Appairer L'audi Wallbox Plus Et L'audi Wallbox Pro Au Compte De L'application
Appairer l’Audi Wallbox plus et l’Audi Wallbox pro au compte de l’application Pour utiliser tous les services en ligne offerts par l’Audi Wallbox plus et l’Audi Wallbox pro, vous devez relier votre wallbox à votre compte myAudi. 1. Téléchargez l’application myAudi pour utiliser les services de charge Audi.
Page 30: Préparer L'installation
Préparer l’installation Danger Le non-respect des instructions fournies dans le présent document expose les utilisateurs à un risque d’électrocution, susceptible d’entraîner des blessures graves, voire mortelles. › L’installation doit uniquement être réalisée par des électriciens certifiés, en mesure d’ins- taller la wallbox de façon correcte et sécurisée, en identifiant tout risque potentiel. Contenu de la livraison...
Page 31: Conditions Préalables À L'installation
(disponible en ligne) de passage Kit de fixation de Carte de charge * l’assemblage principal x 1 * Pour Audi Wallbox plus et Audi Wallbox pro uniquement. ** Pour Audi Wallbox pro uniquement. Votre Audi Wallbox pro est Combinaisons Compteur de Compteur de équipée d’un compteur de kWh.
Page 32 Voir le chapitre Protection contre les surcharges pour plus d’informations. L’illustration ci-dessus indique une hauteur d’installation standard. Observez et respectez les réglementations locales en matière d’accessibilité. Un gabarit de perçage pour le montage se trouve sur https://www.elli.eco/downloads/.
Page 33: Outils Et Matériaux Requis
Outils et matériaux requis A. Outils et matériaux supplémentaires requis 2 mm 5,5 mm Tournevis Torx T30 d’une longueur Perceuse utile minimum de 20 cm Pince Tournevis 5,5 mm Marteau Pince à dénuder Pince à sertir pour câbles Ethernet Facultatif : connecteur de câble pour bobine CT MCVR 1,5/3 - ST - 3,81 Foret 8 mm ›...
Page 34 M4 x 10 mm 2,3 - 2,7 Nm M6 x 16 mm 7,3 - 8,6 Nm M6 x 60 mm 8 - 11 Nm * Pour Audi Wallbox plus et Audi Wallbox pro uniquement. ** Pour Audi Wallbox pro uniquement.
Page 35: Avis Sur L'installation
Avis sur l’installation Avertissement Le raccordement de la wallbox à une alimentation électrique autre que celle spécifiée dans cette section pourrait entraîner une incompatibilité de l’installation ainsi qu’un risque d’électrocution, et donc endommager la wallbox, et provoquer des blessures ou la mort. ›...
Page 36 Câblage d’alimentation Option 1 : 400 V triphasé avec neutre 400 V Pour l’utilisation triphasée d’un secondaire connecté par Wye, les trois phases (L1, L2 et L3) et le neutre doivent être 230 V connectés. La tension de chaque phase doit être de 230 V 230 V au neutre.
Page 37: Installer La Wallbox
Installer la wallbox Danger Avis Toute intervention réalisée sur des ins- Les composants électroniques de la tallations électriques sans précautions wallbox peuvent être endommagés si des adéquates entraînera un risque d’élec- précautions ne sont pas prises contre les trocution, qui provoquera des blessures décharges électrostatiques (ESD).
Page 38: Installer Le Support Mural
Installer le support mural Placez le support mural sur le mur et utilisez 3. Fixez le support mural au mur à l’aide de un niveau à bulle pour l’aligner. Assurez-vous trois vis M6 x 60 mm et de trois rondelles que la flèche UP sur le support pointe vers 6,5 mm x 14 mm.
Page 39 Avertissement Avertissement Le fait de laisser des bords tranchants Le fait de retirer plus d’entrées défon- après avoir retiré les languettes de décon- çables et/ou de bouchons borgnes que né- nexion peut endommager les câbles, ce cessaire pour l’acheminement des câbles qui pourrait entraîner un risque d’électro- et de laisser des trous ouverts affectera cution pouvant provoquer des blessures...
Page 40 a. Retirez les écrous de blocage des presse- c. Assurez-vous que les longueurs de étoupes et montez les presse-étoupes câbles suivantes sont disponibles après sur le câble d’alimentation, ainsi que les presse-étoupes, puis serrez chaque (en option) sur le câble de la bobine TC et presse-étoupe.
Page 41: Monter L'assemblage Principal Sur Le Support Mural
Monter l’assemblage Assembler la wallbox principal sur le support mural 1. Installez le câble d’alimentation. 1. Engagez le bord supérieur de l’assemblage principal avec le haut du support mural, puis faites pivoter l’assemblage principal pour qu’il soit Fil plein Fil toronné Embouts non Embouts isolés à...
Page 42 Raccordez les fils selon le modèle d’appareil Audio Wallbox et le code couleur du tableau ci-après. A. Audi Wallbox et Audi Wallbox plus sans compteur de kWh : a. Raccordez le fil L1 (ainsi que L2 et L3 pour la version triphasée) du câble d’alimentation aux encoches L1, L2, L3...
Page 43 B. Audi Wallbox pro avec compteur de kWh c. Raccordez le fil de terre PE du câble d’alimentation à la première encoche a. Raccordez le fil L1 (ainsi que L2 et libre de la borne de passage PE, si- L3 pour la version triphasée) du/des tuée à...
Page 44 2. En option, installez et branchez le câble 3. Installez et branchez le câble de recharge. de la bobine TC a. Dénudez l’extérieur du câble sur une Avertissement longueur de 50 mm, puis dénudez et sertissez chaque fil sur 7 mm. Un mauvais acheminement des fils du câble de recharge entraînera une installation Bobine CT...
Page 45 b. Raccordez le fil de terre PE du câble Code de couleur pour le câble de recharge EV fourni de recharge à la deuxième encoche libre de la borne de passage PE. Câbles Vert/ Couleur Marron Noir Gris Bleu Jaune 4.
Page 46 6. En option, connectez le câble RS485 7. En option, installez et branchez le câble Ethernet. a. Insérez les trois fils dans le compteur kWh en suivant le code couleur a. Dénudez l’extérieur du câble, puis dé- ci-dessous. nudez et sertissez chaque fil sur une longueur convenant au connecteur Ethernet.
Page 47 Connectez le câble de l’IHM à la carte câble RFID à la carte de communication. de l’IHM. (pour Audi Wallbox plus et Audi Wall- box pro uniquement) e. Avant de fermer la wallbox, véri- b. Connectez le câble RFID à la carte de fiez les points suivants : l’IHM (uniquement pour Audi Wallbox...
Page 48 Après une installation réussie, l’électricien certifié doit fournir à l’utilisateur un proto- cole de mise en service. Si vous avez besoin d’un protocole de mise en service, vous pouvez le télécharger sur www.elli.eco/download. Protocole de mise en service...
Page 49: Ajuster La Longueur Du Câble De Charge
Ajustez la longueur du câble de charge 1. Desserrez les deux vis de la décharge de traction du câble de charge à l’aide d’un tourne- vis Torx 10. 2. Tenez le câble et ajustez la position du support du câble de charge en le tournant dans le sens antihoraire.
Page 50: Régler Les Commutateurs Dip
La fonction de protection contre les surcharges de l’Audi Wallbox permet d’utiliser la plus grande partie possible de la puissance de l’installation à un moment donné. Pour plus d’infor- mations, voir le chapitre Protection contre les surcharges.
Page 51: Groupe A : Propriétés De La Bobine Ct
À définir par À définir par l’utilisateur.* l’utilisateur.* Nidec 3000:1 C-CT-10 Nidec 3000:1 C-CT-16 Nidec 3000:1 C-CT-24 3000:1 TT 50-SD 3000:1 TT 100-SD 2500:1 E4623-X002 2500:1 E4624-X002 2500:1 E4626-X002 * Pour Audi Wallbox plus et Audi Wallbox pro uniquement.
Page 52: Groupe B : Courant D'échelle
Le commutateur DIP 5, dans le groupe A, confi- de la wallbox. Voir le chapitre Configurer gure la fonctionnalité du moniteur de perte de l’Audi Wallbox plus et l’Audi Wallbox pro masse. Par défaut, cette fonction est activée en localement pour plus d’informations.
Page 53 Commutateurs du groupe B Pas de bobine CT attachée Bobine CT Numéro et position Courant Courant max. de la station du commutateur DIP max. par Illustration phase du site/de la 16 A 32 A maison Triphasée Monophasée 16 A 32 A 10 A 13 A 10 A...
Page 54 Commutateurs du groupe B Pas de bobine CT attachée Bobine CT Numéro et position du Courant Courant max. de la station commutateur DIP max. par Illustration phase du site/de la 16 A 32 A maison Triphasée Monophasée 15 A 15 A 35 A 16 A 40 A...
Page 55 Commutateurs du groupe B Pas de bobine CT attachée Bobine CT Numéro et position Courant Courant max. de la station du commutateur DIP max. par Illustration phase du site/de la 16 A 32 A maison Triphasée Monophasée 25 A 160 A valide 26 A 180 A...
Page 56: Protection Contre Les Surcharges
Cette section présente la protection contre les surcharges de l’Audi Wallbox et fournit des conseils pour installer les composants nécessaires. En outre, tous les paramètres techniques et les restrictions du système de commande de l’Audi Wallbox sont énumérés pour que les électriciens certifiés puissent décider d’une conception d’installation appropriée.
Page 57: Installation De La Protection Contre Les Surcharges
CT chapitre ne sont fournis avec aucune version sont installées juste à côté du fusible princi- de l’Audi Wallbox. Ils ne peuvent pas non plus pal. Avec cette configuration, les bobines CT être commandés chez Audi pour le moment.
Page 58 CT à l’Audi Wallbox. b. Insérez le câble de données dans Il est recommandé d’utiliser un câble l’Audi Wallbox par l’une des ouver- de données avec au moins un blindage tures défonçables de l’Audi Wallbox simple/feuilleté. Afin de réduire au et le presse-étoupe fourni.
Page 59 MCVR 1.5/ à l’aide des TC du système de contrôle 3-ST-3.81 en utilisant le fil de drainage d’ Audi Wallbox est de 6 %. Cet écart du câble de données. Vous pouvez égale- est automatiquement pris en compte ment utiliser un connecteur de blindage.
Page 60: Paramètres Techniques
Paramètres techniques La liste des bobines CT prises en charge par défaut par l’Audi Wallbox peut également être ob- tenue au chapitre Régler les commutateurs DIP (page 49). En plus des modèles de bobine CT mentionnés dans le chapitre Régler les commutateurs DIP, les modèles de bobine CT qu’il est possible d’utiliser par défaut avec n’importe quelle variante...
Page 61 Précision du courant de charge max. 0,1 A Cycle de mise à jour du courant de charge max. 5 s ² ¹ Déjà considéré par le contrôle de l’Audi Wallbox, sauf communication contraire. ² Conformément à la norme IEC 61851...
Page 62: Mise En Service
6. Effectuez une inspection visuelle et les dispositions légales, vous devez conformément au protocole de mise en remplir le protocole de mise en service. service. Si vous avez besoin d’un protocole de mise en service, vous pouvez le télécharger sur www.elli.eco/download.
Page 63: Maintenance
Si une mise à jour n’est pas acceptée, directives d’installation du pays. Elli et Audi ne pourront être tenus pour responsables en cas de dysfonctionnement de la wallbox résultant de la mise à jour...
Page 64: Dépannage
› Le dépannage ne doit être effectué que › Si l’une des erreurs énumérées persiste, par un électricien certifié, sauf indication contactez l’assistance clientèle contraire. à l’adresse audi-support@elli.eco pour obtenir des conseils supplémentaires et éviter d’endommager la wallbox. États incorrects de la wallbox États des LED...
Page 65 Charge impossible La consommation électrique de la Charge HEMS/bobine maison est trop élevée pour permettre CT mise en pause la charge. La wallbox recommence à charger dès que le courant est disponible. Charge possible Lorsque la consommation électrique de la maison est élevée, la wallbox permet de charger uniquement à...
Page 66 Charge impossible L’Audi Wallbox détecte si elle est correctement connectée à la terre en mesurant la tension L1 à PE (Protective Earth). › Faites mesurer la tension entre L1 et PE plusieurs fois : A. Si la tension est proche de 0 V, alors L1 et N peuvent être échangés.
Page 67 Configuration de Charge impossible bobine CT invalide / › Vérifiez que les réglages des bobine personnalisée commutateurs DIP correspondent invalide aux configurations indiquées dans le présent manuel. Charge impossible Les relais de sortie sont soudés les uns aux autres. Avertissement : risque d’électrocution Erreur de correspondance...
Page 68 La wallbox est › Si l’erreur persiste, contactez le réglée à distance service clientèle d’Audi à l’adresse sur inopérante*. audi-support@elli.eco pour que vos paramètres soient vérifiés. Charge impossible › Une fois la mise à jour téléchargée Mise à jour du logiciel et installée, toutes les autres...
Page 69 (par exemple, carte myAudi. de charge) rejetée* › Si l’erreur persiste, contactez le service clientèle d’Audi à l’adresse audi-support@elli.eco pour que vos paramètres et votre carte de charge soient vérifiés. * Pour Audi Wallbox plus et Audi Wallbox pro uniquement.
Page 70: Mise Hors Service
Mise hors service Danger Toute intervention réalisée sur des installations électriques sans précautions adéquates entraînera un risque d’électrocution, qui provoquera des blessures, voire la mort. › Veillez à ce que le branchement de l’alimentation électrique ne puisse pas avoir lieu pen- dant l’installation.
Page 71: Élimination
Élimination Après la mise hors service de la wallbox, faites éliminer l’appareil conformément aux réglementations locales en vigueur. Les équipements électriques et électroniques le marché. En cas de distribution par des moyens (EEE) sont marqués par le symbole d’une pou- de communication à...
Page 72: Annexe
© 2022 - Ce document contient des supports détenus par Volkswagen Group Charging GmbH (Elli) et des supports détenus par EVBox Manufacturing B.V. - tous droits réservés. Aucun élément de ce document ne peut être modifié, reproduit, traité ou distribué sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Volk-...
Page 73: Glossaire
Glossaire Abréviations et Signification acronymes A RMS Moyenne quadratique en ampères Courant alternatif Pilote de contrôle Courant continu Commutateur DIP Double commutateur de paquet en ligne CT coil Bobine de transformateur de courant Détecteur de courant de fuite à la terre Décharge électrostatique Véhicule électrique HEMS...
Page 74 Distribution d’Audi Wallbox par Distribution of Audi Wallbox by Elli – Une marque du groupe Volkswagen Elli – A Brand of the Volkswagen Group Volkswagen Group Charging GmbH Volkswagen Group Charging GmbH Mollstraße 1 Mollstraße 1 10178 Berlin 10178 Berlin...

Ce manuel est également adapté pour:

Audi wallbox plus Audi wallbox pro