Publicité
Liens rapides
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
Follow Costway
Visit us: www.costway.com
USER'S MANUAL
FLOOR AREA
2MX2M
ASSEMBLED BY 2 ADULTS
EN
DE
FR
www.costway.com
Folding table
HW61596
ES
IT
PL
Publicité
Manuels Connexes pour Costway HW61596
Sommaire des Matières pour Costway HW61596
- Page 1 Please give us a chance to make it right and do better！ FLOOR AREA 2MX2M Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP! Follow Costway Visit us: www.costway.com ASSEMBLED BY 2 ADULTS...
- Page 2 HANDBUCH Klappbarer Esstisch/HW61596 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. BEREICH DES FUSSBODENS Bitte geben Sie uns eine Chance, 2MX2M es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
- Page 3 MANUALE UTENTE Tavolo Pieghevole/HW61596 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONICONTIENE IMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA.SI PREGADI LEGGEREE CONSERVAREPER RIFERIMENTO FUTURO. AREA DEL PAVIMENTO Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! 2mX2m Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
- Page 4 Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: cs.us@costway.com UK: cs.uk@costway.com Before You Start Read each step carefully before starting. It is very important to ensure each step followed in correct order, otherwise assembly difficulties may occur.
- Page 5 Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail DE: cs.de@costway.com Vor dem Beginnen Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch, bevor Sie beginnen. Es ist sehr wichtig, dass jeder Schritt in der richtigen Reihenfolge ausgeführt wird.
- Page 6 Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : cs.fr@costway.com Avant de Commencer Lisez attentivement chaque étape avant de commencer. Il est très important d’assurer chaque étape suivie dans le bon ordre, sinon des difficultés d’assemblage pourraient se produire.
- Page 7 ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Antes de Empezar Lea cada paso cuidadosamente antes de comenzar. Es muy importante asegurarse de que cada paso se siga en el orden correcto, de lo contrario, pueden surgir problemas de montaje.
- Page 8 NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Legge attentamente ogni passaggio prima di iniziare. È molto importante garantire che ogni passaggio sia seguito nell'ordine corretto, altrimenti potrebbero verificarsi problemi di assemblaggio.
- Page 9 Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Przed rozpoczęciem montażu zapoznaj się z każdym krokiem i upewnij się, że wykonywać je będziesz w odpowiedniej kolejności - w przeciwnym przypadku montaż może sprawić...
- Page 10 QTY. QTY. Menge Menge N° Quantité N° Quantité NÚMERO CANTIDAD NÚMERO LARGO ANCHO ALTO CANTIDAD LARGO ANCHO ALTO Quantità Quantità Lunghezza Larghezza Lunghezza Larghezza Altezza Altezza Ilość Ilość Dł. Szer. Dł. Szer. Wys. Wys. 15 mm 735 mm 213 mm...
- Page 11 A-14 C-4 D-12 F-6 Pay attention to the direction of hinge. Achten Sie auf die Richtung des Scharniers. Faites attention à la direction de la charnière. Preste atención a la dirección de la bisagra. Prestare attenzione alla direzione della cerniera.
- Page 12 B-14...
- Page 13 A-8 B-8 C-4 D-8 F-4 Pay attention to the direction of hinge. Achten Sie auf die Richtung des Scharniers. Faites attention à la direction de la charnière. Preste atención a la dirección de la bisagra. Prestare attenzione alla direzione della cerniera.
- Page 14 B-8 E-8 G-2...
- Page 15 D-12...
- Page 16 www.costway.com...
- Page 17 D-5 H-1...
- Page 18 Care and Maintenance Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish.
- Page 19 Pflege und Wartung Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch, das beim Abstauben die Oberfläche nicht zerkratzt. Die Verwendung von Möbelpolitur ist nicht erforderlich. Wenn Sie sich für die Politur entscheiden, testen Sie zuerst an einer unauffälligen Stelle. Die Verwendung von Lösungsmitteln auf Ihren Möbeln kann die Oberfläche beschädigen.
- Page 20 Soin et Maintenance Utilisez un chiffon doux et propre qui ne raiera pas la surface lors de l’époussetage. Il n’est pas nécessaire d'utiliser l’agent à polier pour les meubles. Si vous choisissez d'utiliser l’agent à polier, testez-le d'abord dans un endroit peu visible.
- Page 21 Cuidado y Mantenimiento Use un paño suave y limpio que no raye la superficie cuando de- sempolve. No es necesario pulir para muebles. Si decide pulir, pruebe primero en una área imperceptible. El uso de cualquier tipo de disolventes en sus muebles puede dañar el acabado.
- Page 22 Cura e manutenzione Utilizzare un panno morbido e pulito che non graffi la superficie quando si spolvera. L'uso del lucido per mobili non è necessario. Se scegli di usare lo smalto, prova prima in un'area poco appariscente. L'uso di solventi di qualsiasi tipo sui mobili potrebbe danneggiare la finitura.
- Page 23 Czyszczenie i Pielęgnacja Do czyszczenia używaj czystej, miękkiej szmatki, która nie porysuje powierzchni mebla. Produkt nie wymaga wykorzystania pasty do mebli. Jeśli zdecydujesz się na użycie pasty, upewnij się, by najpierw sprawdzić efekt jej działania w niewidocznym miejscu. Używanie jakiegokolwiek rodzaju rozpuszczalnika może uszkodzić...