Publicité
Liens rapides
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
INSTRUCTION SHEET
18-FT Pressure Washer
Extension Wand
1
MODEL #SGY-PWA95
www.surfacemaxx.com
Publicité
Manuels Connexes pour SurfaceMaxx SGY-PWA95
Sommaire des Matières pour SurfaceMaxx SGY-PWA95
- Page 1 INSTRUCTION SHEET 18-FT Pressure Washer Extension Wand MODEL #SGY-PWA95 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
- Page 2 Wear the Harness ........................Using the Telescoping Wand ..................... 7 Care and Maintenance ......................Troubleshooting ............................. Warranty ............................ PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Telescoping Wand Telescoping Wand Telescoping Wand Telescoping Wand Telescoping Wand Telescoping Wand Nozzle with Hose Harness Adapter www.surfacemaxx.com...
- Page 3 Before assembling or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. • Estimated Assembly Time: 10 minutes • Tools Required for Assembly: Adjustable Wrench (not included) www.surfacemaxx.com...
- Page 4 3. Pivoting and locking construction for 3 position angle adjustable with 20 - 40 - 60 degrees by loosening the lock nut and sliding it towards the wand. Once it is in the desired position, slide the nut away and tighten. Lock nut www.surfacemaxx.com...
- Page 5 NOTE: It is recommended that the harness be located between your waist and chest. This will allow for better support and control when using the wand. Tighten the waist belt. Fasten wand adapter to telescoping wand and connect buckle to support belt. www.surfacemaxx.com...
- Page 6 NOTE: It is recommended that the harness be located between your waist and chest. This will allow for better support and control when using the wand. Tighten the waist belt. Fasten wand adapter to telescoping wand and connect buckle to support belt. www.surfacemaxx.com...
- Page 7 5. The telescoping wand will kickback when the trigger is released and/or pressure is lost. Before releasing the trigger, move the nozzle at least 10 feet away from the surface being cleaned and make sure you have solid footing. www.surfacemaxx.com...
- Page 8 This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state. For warranty service, call +1 (866) 870-9930, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. Printed in China www.surfacemaxx.com...
- Page 9 FEUILLE D’INSTRUCTIONS Lance de rallonge pour laveuse à pression de 5,48 m MODÈLE #SGY-PWA95 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 870-9930, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.
- Page 10 Port du harnais ......................... Utilisation de la lance télescopique ..................15 Entretien ........................... Dépannage ............................Garantie ............................ CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Lance télescopique Lance télescopique Lance télescopique Lance télescopique Lance télescopique Lance télescopique Buse avec tuyau Harnais Adaptateur www.surfacemaxx.com...
- Page 11 Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article. • Temps d’assemblage approximatif : 10 minutes. • Outils nécessaires pour l’assemblage et l’installation : clé à molette (non incluse). www.surfacemaxx.com...
- Page 12 3. Construction pivotante, verrouillable et réglable en 3 positions (angles de 20, 40 et 60 degrés) en desserrant l’écrou de blocage et en le faisant glisser vers la lance. Une fois qu’il est dans la position souhaitée, faites glisser l’écrou et serrez. Écrou de blocage www.surfacemaxx.com...
- Page 13 Cela améliorera le soutien et le contrôle lorsque vous utilisez la lance. Serrez la ceinture. Fixez l’adaptateur à la lance télescopique, puis reliez celle-ci à la ceinture de soutien en attachant la boucle. www.surfacemaxx.com...
- Page 14 Cela améliorera le soutien et le contrôle lorsque vous utilisez la lance. Serrez la ceinture. Fixez l’adaptateur à la lance télescopique, puis reliez celle-ci à la ceinture de soutien en attachant la boucle. www.surfacemaxx.com...
- Page 15 5. La lance télescopique rebondit lorsque vous appuyez sur la gâchette ou lorsque la pression est perdue. Avant de relâcher la gâchette, déplacez la buse à une distance d’au moins 3,04 m de la surface en cours de nettoyage et assurez-vous d’avoir un bon équilibre. www.surfacemaxx.com...
- Page 16 également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour effectuer une réclamation au titre de la garantie, composez le 1 866 870-9930, de 9 h à 17 h (HNE), du lundi au vendredi. Imprimé en Chine www.surfacemaxx.com...
- Page 17 HOJA DE INSTRUCCIONES Tubo de extensión para equipo de lavado con agua a presión de 5.48 m MODELO #SGY-PWA95 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al +1 (866) 870-9930, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
- Page 18 Uso de la vara telescópica ....................... 23 Cuidado y mantenimiento ......................Solución de problemas ......................... Garantía ............................ CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Vara telescópica Vara telescópica Vara telescópica Vara telescópica Vara telescópica Vara telescópica Boquilla con manguera Arnés Adaptador www.surfacemaxx.com...
- Page 19 Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. • Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos • Herramientas necesarias para el ensamblaje: llave ajustable (no se incluye) www.surfacemaxx.com...
- Page 20 3. Fabricación giratoria y de empalme para ángulo de 3 posiciones, ajustable en 20, 40 y 60 grados al aflojar la contratuerca y deslizarla hacia la vara. Una vez que esté en la posición deseada, deslice la tuerca y apriétela. Contratuerca www.surfacemaxx.com...
- Page 21 NOTA: se recomienda que coloque el arnés entre la cintura y el pecho. Esto otorgará mayor soporte y control cuando utilice la vara. Apriete el cinturón. Ajuste el adaptador de la vara a la vara telescópica y conecte la hebilla para sujetar el cinturón. www.surfacemaxx.com...
- Page 22 NOTA: se recomienda que coloque el arnés entre la cintura y el pecho. Esto otorgará mayor soporte y control cuando utilice la vara. Apriete el cinturón. Ajuste el adaptador de la vara a la vara teles cópica y conecte la hebilla para sujetar el cinturón. www.surfacemaxx.com...
- Page 23 5. La vara telescópica producirá un contragolpe cuando se suelte el gatillo o se pierda la presión. Antes de soltar el gatillo, aleje boquilla al menos 3,04 m de la superficie que se limpiará y asegúrese de contar con un apoyo sólido www.surfacemaxx.com...
- Page 24 Para obtener el servicio de garantía, llame al +1 (866) 870-9930, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Impreso en China www.surfacemaxx.com...