Manuels Connexes pour Sun PDL 4100
Sommaire des Matières pour Sun PDL 4100
- Page 1 Scanner OBD-II/EOBD Données et véhicules Outils précédents ® PDL 4100 G UI D E D E D É M ARRAG E RAPI D E...
- Page 2 Guide de démarrage rapide ©2018 Snap-on Incorporated. Tous droits réservés. Snap-on est une marque de Snap-on Incorporated. Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les images sont uniquement destinées à des fins d’illustration.
- Page 3 Marques commerciale Snap-on, PDL 4100 et Scanner sont des marques de Snap-on Incorporated. Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Droits d’auteur ©2018 Snap-on Incorporated. Tous droits réservés. Exonération de garanties et limitation de responsabilité...
- Page 4 Matières Connexions et commandes..........4 Connexions................4 Commandes ..............5 Étapes de Base ..............6 Installation de la batterie............6 Branchement à l’alimentation électrique......7 Allumage du PDL 4100............7 Navigation ................8 Barre de titre..............8 Barre d’outils..............8 Corps principal..............10 Fonctions ...............11 Scanner ................11 OBD-II/EOBD ..............12 Véhicules et données précédents ........12 Outils ................13...
- Page 5 Connexions et commandes Connexions Tous les ports destinés à connecter le PDL 4100 à un véhicule, à un ordinateur personnel ou à une source d’alimentation sont situés sur le panneau supérieur de l’appareil. 1— Indicateur d’état de la batterie—Diode électroluminescente (LED) qui, par les couleurs de sa lumière, indique l’état de la...
- Page 6 Ne retirez pas la carte micro SD lorsque l’appareil est sous tension. Commandes Les commandes externes du PDL 4100 sont basiques, dans la mesure où la plupart des opérations sont contrôlées via l’écran tactile. La navigation de l’écran tactile est à base de menus, ce qui vous permet de localiser rapidement le test, la procédure ou les données dont vous avez besoin par...
- Page 7 Étapes de Base Pour commencer à utiliser votre scanner PDL 4100 : 1. Installez la batterie dans l’appareil PDL 4100. 2. Branchez l’alimentation électrique CA/CC à l’appareil PDL 4100 pour charger la batterie. 3. Allumez le scanner. Installation de la batterie Respectez la procédure suivante pour installer la batterie.
- Page 8 Branchez le jack du câble d’alimentation électrique dans le port CC (marqué 10-30V) sur le panneau supérieur de l’appareil PDL 4100. Une LED placée à côté du port CC s’allume pour indiquer que l’appareil est alimenté en courant. Une fois le scanner allumé, une icône située dans le coin supérieur droit de l’écran d’affichage indique que la...
- Page 9 Navigation Les écrans du scanner intègrent généralement trois sections : • La barre de titre—Affiche l’état de l’appareil et du test • La barre d’outils—Regroupe les commandes de test • Le corps principal—Affiche les menus et les données de test Barre de titre La barre de titre au sommet de l’écran fournit des informations concernant les conditions de fonctionnement...
- Page 10 Navigation Barre d’outils d’outils varient et seuls les boutons actifs ou disponibles pour l’écran en cours et le mode de test s’affichent. Une brève description du fonctionnement des boutons courants de la barre d’outils est donnée dans le tableau suivant : Bouton Icône Fonction...
- Page 11 Navigation Corps principal Bouton Icône Fonction Avance d'un écran complet à la fois lors de la Écran visualisation de données enregistrées ou en pause. suivant Maintenez ce bouton enfoncé pour continuer à avancer dans les données. Augmente ou diminue l'échelle des graphiques de Zoom données.
- Page 12 Fonctions L’écran d’accueil s’affiche à l’allumage du PDL 4100. Les boutons tactiles de l’écran d’accueil permettent de sélectionner des fonctions principales du scanner : • Scanner - Pour communiquer avec les systèmes de commande électronique d’un véhicule. Récupérez des codes de défaut de diagnostic, affichez des données PID et effectuez des tests de diagnostic.
- Page 13 Fonctions OBD-II/EOBD en option. Les instructions de connexion affichées à l’écran du câble et de l’adaptateur sont indiquées lors du Scanner et du processus d’identification du véhicule OBD-II/EOBD. Scan code et rapport de système de véhicule Le scan code affiche les codes des modules de commande du véhicule et inclut les codes EOBD génériques ainsi que les moniteurs de disponibilité.
- Page 14 Fonctions Outils Les options du menu sont : • Historique du véhicule - affiche les vingt-cinq derniers véhicules testés disponibles • Affichage des données sauvegardées - affiche tous les fichiers de données sauvegardés, notamment les captures d’écran • Suppression des données sauvegardées - efface définitivement les fichiers de données sauvegardés de la mémoire Outils...
- Page 15 Fonctions Programme de démonstration Programme de démonstration Votre PDL 4100 intègre un programme de démonstration vous permettant de vous familiariser avec de nombreuses fonctionnalités du scanner sans devoir vous connecter à un véhicule. Grâce aux données d’échantillon et aux résultats de tests blancs, vous apprendrez rapidement à...
- Page 16 Impression et conservation des données sauvegardées Le PDL 4100 ne se raccorde pas directement à une imprimante. Néanmoins, vous pouvez connecter le scanner à votre PC via le port USB (voir Outils et configuration). Une fois la connexion à votre PC établie, il est possible grâce à...
- Page 18 ©2018 Snap-on Incorporated. Tous droits réservés. Snap-on est une marque de Snap-on Incorporated. Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les images sont uniquement destinées à des fins d’illustration. Caractéristiques soumises à des modifications sans préavis. ZEESCFR120A1 Rev. A...