Page 1
MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL 2 EN 1 TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE 2 EN 1 TELECOMANDO UNIVERSALE 2 EN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL 2 EN 1 manual de usuario mode d’emploi manuale d’uso md 0283 e user manual...
Page 2
Descripción General: El mando MD0283E es un nuevo modelo de mando a distancia preprogramado, que tiene una extensa lista de códigos, con funciones potentes y estabilidad. Características: A. 2 botones para los equipos: TV, TDT B. 4 modos de funcionamiento: Configurar por código de marca, Modo búsqueda manual, Búsqueda automática C.
Page 3
d. Apunte con el mando a distancia hacia el dispositivo y pulse el botón [POWER], el mando a distancia entrará en modo “Búsqueda manual” y el LED parpadeará. e. Compruebe si el dispositivo reacciona o no. Si funciona, pase al paso f, si no, repita el paso d cada segundo.
Page 4
Bloquear/Desbloquear dispositivos Puede usar la función “Bloquear dispositivo” para bloquear el código del dispositivo actual y este código no podrá cambiarse con el ajuste por código ni por búsqueda manual/automática. Puede usar “Desbloquear” para salir de esta función. a. Pulse el botón del dispositivo que quiera bloquear, como la [TV], el [TDT], etc b.
Page 5
Mostrar código del dispositivo El código del dispositivo es un número de 3 dígitos y se puede ver de la siguiente forma: 1. Pulse el botón del dispositivo del que quiera mostrar su código. 2. Mantenga pulsado [SET] mientras pulsa el dígito que quiere que se muestre, como 1, 2 ó...
Page 6
Description Générale : La MS0283E est un nouveau modèle de télécommande universelle programmable qui a une librairie de code importante, une fonction puissante et une excellente qua- lité. Elle dispose de : A. 2 touches périphériques : TV, TNT B. 4 Modes de fonctionnements : Réglage, Recherche Manuelle, Recherche Automatique, Visualisation C.
Page 7
c. La DEL s’allumera à ce moment. Puis relâcher les touches appuyées. d. Pointer la télécommande vers le périphérique, appuyer sur la touche [POWER], la télécommande entrera en mode « Recherche Manuelle » et la DEL clignotera. e. Regarder si le périphérique réagit ou non. Si il fonctionne, passer à l’étape f. Si non, répéter l’étape d.
Page 8
Verrouiller/Déverrouiller le Périphérique Vous pouvez utiliser la fonction « Verrouiller Périphérique » pour bloquer le code du périphérique en cours et celui-ci ne pourra être changer par le réglage de code ou la recherche. Vous pouvez utiliser le « Déverrouiller » pour quitter de cette fonction. a.
Page 9
Affichage du Code du Périphérique Le code du périphérique est un nombre à 3 chiffres, et chacun des 3 chiffres peut être indiqués : 1. Appuyer sur la touche du périphérique pour lequel vous voulez voir le code. 2. Appuyer et maintenir la touche [SET], en attendant appuyer sur le chiffre que vous souhaitez afficher, tel que 1, 2, 3.
Page 10
Descrizione Generale: Il MD0283E è un nuovo modello di telecomando universale pre-programmato che ha una vasta libreria di codici, potenti funzioni e alta stabilità. Le sue caratteristiche sono: A. Due tasti per dispositivi: TV, TDT B. 4 Modi di funzionamento: Modalità...
Page 11
c. Il LED si accenderà. Quindi, rilasciare i tasti premuti. d. Puntare il telecomando verso il dispositivo, premere il tasto [POWER]. Il tele- comando entrerà in “Ricerca manuale” e il LED continuerà a lampeggiare. e. Vedere se il dispositivo reagisce o no. Se funziona, andare al passaggio f: se no, ripetere dal passo d ogni secondo.
Page 12
Blocco / Sblocco di dispositivo È possibile utilizzare “Blocco Dispositivo” per bloccare il codice di un dispositivo in modo che non potrà essere modificato. È possibile utilizzare “Sblocca” per uscire da questa funzione. a. Premere il tasto del dispositivo che si desidera bloccare, come [TV], [TDT], ecc b.
Page 13
2, nel processo di invio dei codici, premere un tasto qualsiasi per uscire dalla sta- to di visualizzazione; 3, dopo che un canale preferito sostituisce efficacemente l’impostazione prece- dente del canale; Visualizzazione del codice di dispositivo Il codice dispositivo è un numero a 3 cifre e una qualsiasi delle 3 cifre può essere visualizzata: 1.
Page 14
General Description: The MD0283E is a new model of preprogrammed universal remote control which has a extensive code library, powerful function and stable quality. It features as: A. Totally 2 device keys: TV, TDT B. 4 Operation Modes: Set-up Mode, Manual Search Mode, Auto Search and Display Mode. C.
Page 15
the best code. Remarks: a. Whenever you want to leave or change search mode, press the device key to quit, and the LED will turn off. b. You may use the SET key to change the search direction from forward to backward or from backward to forward.
Page 16
c. If you want unlock the current code, press and hold the [SET] key, Then press the [8] key, then release the pressed keys, the LED will blink twice and then off, the current code unlocked. Remark: Only one device can be fixed. Favorite channel (must be with memorizer ) A, set favorite channels: 1, Press SET + FAV buttons, the current LED button keep lighting, then enter...
Page 17
Device Code Display The device code is a 3-digit number and any one of the 3 digits can be indicated: 1. Strike the device key which code no. You want to display. 2. Press and hold the [SET] key, in the mean time press the digit that you want to display, such as 1,2,or3.