S É R I E C
1 Informations
1.1 Contenus dans ce mode d'emploi
Pour garantir le bon fonctionnement de votre installation de rideau d'air, toutes les personnes
concernées doivent avoir lu et compris entièrement ce mode d'emploi avant la première mise en
service. Ce mode d'emploi contient :
▪
des instructions importantes pour le montage et la mise en service en toute sécurité de
l'installation de rideau d'air,
▪
des consignes importantes pour un fonctionnement sans erreur et une longue durée de
vie,
▪
des consignes importantes pour la maintenance et la réparation correctes et
professionnelles de l'installation de rideau d'air.
1.2 Droit d'auteur
Sans l'autorisation expresse de Teddington Luftschleieranlagen GmbH, il est interdit de reproduire,
distribuer, modifier, transmettre, traduire dans une autre langue ou utiliser de toute autre
manière, électroniquement ou mécaniquement, le présent mode d'emploi – que ce soit dans son
intégralité ou par extraits. Les traductions autorisées par Teddington ne peuvent être réalisées
qu'à partir du mode d'emploi original allemand
Teddington Luftschleieranlagen GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages résultant
du fait que le mode d'emploi n'a pas été respecté ou ne l'a été que partiellement.
1.3 Version et édition de ce mode d'emploi
La version et la date de publication de ce mode d'emploi est janvier 2019. Nous rappelons
expressément que les descriptions, illustrations et données de performance ne sont pas
contraignantes. Teddington Luftschleieranlagen GmbH se réserve le droit d'apporter à tout
moment des modifications techniques à l'installation de rideau d'air ou à ses composants afin
d'améliorer la sécurité, la fiabilité, la fonction ou la conception.
1.4 Remarques et symboles utilisés dans ce mode d'emploi
Nous avons souligné les dangers résiduels inévitables ou les informations particulièrement
importantes lors de la manipulation de l'installation de rideau d'air à l'aide de symboles et
d'encadrés informatifs afin qu'ils ne puissent pas échapper à votre attention.
Vous trouverez ces symboles dans les pages suivantes :
Avertissement quant à un danger immédiat pour la vie et la santé des
personnes. Le non-respect de cette consigne peut avoir pour conséquence des
répercussions graves sur la santé, voire des blessures mortelles.
3
www.teddington.de