Publicité
S É R I E C
Types de montage horizontaux de l'installation de rideau d'air de porte :
Horizontal installation of fair curtain devices:
Montage IDW
(Rouleau d'air pivotant vers
l'intérieur)
IDW installation
(inwards rotating air roll)
Ex. : Série C 200 IDW Forme S
e.g.: C-Serie 200 IDW type S
Fixation de l'installation de rideau d'air de porte :
Air curtain mounting:
Sens d'aspiration
Intake direction
Correct Correct
Sens des buses :
Nozzle adjustment:
Correct Correct
1
Ex. : Série C 200 IDW Forme U
e.g.: C-Serie 200 IDW type U
Sens d'aspiration
Intake direction
Correct Correct
Extérieur
Outside
Intérieur
Intside
Correct Correct
Montage ADW
(Rouleau d'air pivotant vers
l'extérieur)
ADW installation
(outwards rotating air roll)
Ex. : Série C 200 ADW Forme U
e.g.: C-Serie 200 ADW type U
Sens d'aspiration
Intake direction
Incorrect
Réduction / interruption
de la puissance du blindage
Wrong
Shielding efficency reduced /
prevented
Incorrect
Buse retournée de 180° !
Wrong
Nozzle 180° twisted!
www.teddington.de
Publicité
