Verderflex Dura 55 Manuel D'utilisation page 17

6.6 Assemblage de la bride
6.6.1 Assemblage de bride d'orifice
sans insert
ATTENTION
S'assurer que le tuyau est installé comme indiqué
dans la 6.6.3 Ensemble tuyau et bride.
1. Insérez l'anneau de serrage sur le tuyau avec le
grand diamètre orienté vers la pompe et veillez à
ce que le tuyau dépasse de 5 à 10 mm au-delà de
la bague de serrage.
Bague de serrage
Figure 9. - Bague de serrage insérée
2. Montez le joint torique sur la bride d'orifice.
3. Appliquez un peu de lubrifiant compatible avec le
fluide pompé sur la bride d'orifice.
4. Veillez à ce que le joint torique soit bien en
place dans la rainure frontale et poussez la bride
d'orifice dans le tuyau.
5. Installez les 4 boulons.
6. Serrez les boulons selon l'ordre 1–3–4–2 jusqu'à
ce que la bride soit bien ajustée. Les 4 boulons
doivent être montés sur chaque bride pour éviter
de compromettre les performances de la pompe.
7. Veillez à ce que le tuyau ne soit visible qu'à
travers l'orifice de vidange sur la bride d'orifice.
(Figure 12)
8. Faites avancer la pompe et arrêtez-la lorsque le
tuyau dépasse de 30 mm de la face de la bride du
corps de la pompe. (Figure 10)
9. Répétez les étapes 1 à 6 pour terminer
l'assemblage.
10. Montez le connecteur à bride ¼ de tour sur les
deux orifices.
6.6.2 Assemblage de bride d'orifice
avec insert
1. Chargez l'insert dans la bride d'orifice à l'aide de
l'outil de serrage ou de deux serre-joints en G.
2. Montez la bride sur l'orifice d'aspiration en tenant
l'unité bride-insert, en poussant l'ensemble.
3. Répétez les étapes 1 à 9 de "6.6.3.2 Assemblage
de bride d'orifice avec insert" pour terminer
l'assemblage.
Traduction des instructions originales (fr)
6.6.3 Ensemble tuyau et bride
6.6.3.1 Assemblage de bride d'orifice
sans insert
Pour la série Dura 55, installez le tuyau
de sorte qu'il dépasse de 30 mm de la
face de la bride du corps de la pompe
(côté par lequel le tuyau a été inséré).
Face de la bride du
corps de la pompe
Figure 10. - Bride d'orifice sans insert
5-10 mm
Figure 12. - Orifice de vidange sans insert
Figure 14. - Assemblé sans insert
© Verder Liquids B.V
Dura 55/60 - Manuel d'utilisation
30 mm
le tuyau dépasse de 5
à 10 mm de la bague
de serrage
orifice de vidange
Version 00
6.6.3.2 Assemblage de
d'orifice avec insert
Pour la série Dura 55, installez le tuyau
de sorte qu'il dépasse de 40 mm de la
face de la bride du corps de la pompe
(côté par lequel le tuyau a été inséré).
30 mm
le tuyau dépasse de 5
à 10 mm de la bague
de serrage
Figure 11. - Bride d'orifice avec insert
orifice de vidange
Figure 13. - Orifice de vidange avec insert
Figure 15. - Assemblé avec insert
17 | Page
bride