Publicité
a
Figure Z1
Figure Z2
Figure Z3
Figure Z4
10 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d'emploi ProTeam
SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 9
SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 9
OPERATING
INSTRUCTIONS
TROUBLESHOOTING
1. If the vacuum will not operate, check the
b
following:
a. The battery pack connection to the vacuum.
b. The battery pack is charged.
2. If the battery pack is not charging, check that
the charger is plugged into an electrical outlet
and that the battery pack is properly connected
to the charger.
Note: The battery pack may be in Temperature
Error mode for approximately an hour before
charging to allow the battery temperature to settle
within the acceptable charging temperature range.
3. If the exhaust air from the bottom of the
vacuum is warmer than usual, check, clean or
replace all filters.
4. If loss of suction occurs, check the following:
a. Check that debris is not plugging the hose,
wand, and/or floor tool.
b. Check, clean or replace the filters (Intercept
Micro Filter, Micro Cloth Filter, and HEPA
Media Dome Filter).
c. Check that the hose cuffs are fitting tightly
on the hose and are not cracked.
d. Check that the cap is properly attached to
the vacuum body.
5. If the charger's LED indicator is off after the
battery pack is inserted, check both ends of the
power cord.
6. If it is difficult to remove the battery from the
vacuum:
a. Check the purple ejection button to ensure it is
not depressed (Figure Z1a). The button should
be popped out and visible (Figure Z1b).
b. Push the battery into the vacuum to ensure
it is fully seated (Figure Z2). If the battery is
pulled before pressing the ejection button, it
could become difficult to remove.
c. Press the ejection button before trying to pull
out the battery and listen for an audible "click"
(Figure Z3).
d. Remove the battery from the vacuum
housing (Figure Z4).
INSTRUCCIONES
DE UTILIZACIÓN
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. Si la aspiradora no funciona, revise lo siguiente:
a. La conexión del paquete de batería a la
aspiradora.
b. Que el paquete de batería esté cargado.
2. Si el paquete de batería no se está cargando,
verifique que el cargador esté enchufado en el
tomacorriente y que la batería esté adecuadamente
conectada al cargador.
Nota: Es posible que el paquete de batería esté en el
modo de error de temperatura durante aproximadamente
una hora antes de que se realice la carga, para permitir
que la temperatura de la batería se estabilice dentro del
intervalo de temperatura de carga aceptable.
3. Si el aire de salida de la parte inferior de la aspiradora
está más caliente de lo habitual, verifique, limpie o
reemplace los filtros.
4. Si hay pérdida de succión, compruebe lo siguiente:
a. Revise que no haya residuos obstruyendo la
manguera, el tubo y/o la herramienta para pisos.
b. Compruebe, limpie o reemplace los filtros (filtro
Intercept Micro, microfiltro de tela y filtro de domo
de medios HEPA).
c. Revise que los manguitos de la manguera se
ajusten firmemente a la manguera y que no estén
agrietados.
d. Revise que la tapa esté bien sujeta al cuerpo de la
aspiradora.
5. Si el indicador LED del cargador está apagado
después de insertar el paquete de batería, compruebe
ambos extremos del cable de alimentación.
6. Si es difícil retirar la batería de la aspiradora:
a. Compruebe el botón de eyección púrpura para
asegurarse de que no esté presionado (Figura
Z1a). El botón deberá haber saltado hacia fuera y
ser visible (Figura Z1b).
b. Empuje la batería hacia el interior de la aspiradora
para asegurarse de que esté completamente
asentada (Figura Z2). Si se jala la batería antes de
presionar el botón de eyección, podría ser difícil
retirarla.
c. Presione el botón de eyección antes de intentar
jalar hacia fuera la batería y escuche hasta que
oiga un "clic" audible (Figura Z3).
d. Retire la batería de la carcasa de la aspiradora
(Figura Z4).
INSTRUCTIONS
POUR L'UTILISATION
RECHERCHE DE LA CAUSE DES PROBLÈMES
1. Si l'aspirateur ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit :
a. La connexion du bloc-piles à l'aspirateur.
b. La charge du bloc-piles.
2. Si le bloc-piles ne se charge pas, vérifiez que le
chargeur est branché dans une prise électrique et que
le bloc-piles est correctement connecté au chargeur.
Remarque : Le bloc-piles peut être en mode d'erreur
de température pendant environ une heure avant la
charge pour permettre à la température du bloc-piles
de se stabiliser dans la plage de température de charge
acceptable.
3. Si l'air évacué par le bas de l'aspirateur est plus
chaud que d'habitude, vérifiez, nettoyez ou remplacez
tous les filtres.
4. En cas de perte d'aspiration, vérifiez les points
suivants :
a. Vérifiez que des débris n'obstruent pas le tuyau
flexible, la baguette et/ou l'outil de nettoyage du
sol.
b. Vérifiez, nettoyez ou remplacez les filtres (Intercept
Micro Filter, micro-filtre en tissu et filtre en forme
de dôme HEPA Media).
c. Vérifiez que les manchettes sont bien ajustées sur
le tuyau flexible et qu'elles ne sont pas fissurées.
d. Vérifiez que le capuchon est correctement attaché
au corps de l'aspirateur.
5. Si le voyant à DEL du chargeur est éteint après
l'insertion du bloc-piles, vérifiez les deux extrémités du
cordon d'alimentation.
6. S'il est difficile de retirer le bloc-piles de l'aspirateur :
a. Vérifiez que le bouton d'éjection violet n'est pas
enfoncé (Figure Z1a). Le bouton doit être sorti et
visible (Figure Z1b).
b. Poussez le bloc-piles dans l'aspirateur pour vous
assurer qu'il est bien en place (Figure Z2). Si le
bloc-piles est tiré avant d'appuyer sur le bouton
d'éjection, il risque d'être difficile à retirer.
c. Appuyez sur le bouton d'éjection avant d'essayer
de retirer le bloc-piles et attendez le déclic
(Figure Z3).
d. Retirez le bloc-piles du boîtier de l'aspirateur
(Figure Z4).
8/1/24 11:35 AM
8/1/24 11:35 AM
Publicité
