Publicité
Liens rapides
Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in injury or property damage.
WARNING
Lea el manual del propietario antes de utilizar este producto. Si no lo hace, el resultado puede lesiones o daños materiales.
Lisez le Mode d'emploi avant de commencer à vous servir de ce produit. Sinon, vous risqueriez de causer des blessures ou des dommages matériels.
SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 1
SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 1
ProTeam GoFit
3 Cordless Backpack Vacuum
®
MODEL 1076680
ProTeam GoFit 6 Cordless Backpack Vacuum
MODEL 1077720
OW N E R 'S MA N U A L
8/1/24 11:35 AM
8/1/24 11:35 AM
Publicité
Sommaire des Matières pour ProTeam GoFit 1076680
- Page 1 3 Cordless Backpack Vacuum ® MODEL 1076680 ProTeam GoFit 6 Cordless Backpack Vacuum MODEL 1077720 OW N E R ’S MA N U A L Read Owner's Manual before using this product. Failure to do so can result in injury or property damage.
- Page 2 ProTeam vacuum. Lea todas las instrucciones antes de usar la aspiradora. Conserve estas instrucciones. Seguir las instrucciones de limpieza prolongará la vida útil de su aspiradora ProTeam. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’aspirateur; conservez le guide pour références ultérieures.
- Page 3 Contents / Contenido / Table des matières Inspection / Inspección / Inspection ..........................................................2 Important Safety Instructions / Instrucciones de seguridad importantes / Consignes de sécurité importantes ..................................2-4 Introduction / Introducción / Introduction ........................................................5-6 Grounding Instructions / Instrucciones de conexión a tierra / Instructions relatives à la mise à la terre ....................................6 Operating Instructions / Instrucciones de funcionamiento / Instructions pour l’utilisation ........................................7-10 Filter Maintenance /...
- Page 4 2 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 4 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 4...
- Page 5 ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 3 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 2 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 2 8/1/24 11:35 AM...
- Page 6 4 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 3 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 3...
- Page 7 Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and/or serious injury. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 5 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 4 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 4...
- Page 8 Les enfants doivent être supervisés pour assurer qu’ils ne jouent pas avec le chargeur de piles. 6 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 5 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 5...
- Page 9 1 luz parpadeante: menos de 20% Figure G Figure H ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 7 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 6 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 6 8/1/24 11:35 AM...
- Page 10 Figure P 8 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 7 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 7...
- Page 11 Figure Y ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 9 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 8 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 8 8/1/24 11:35 AM...
- Page 12 Retire la batería de la carcasa de la aspiradora (Figura Z4). Figure Z4 10 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 9 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 9...
- Page 13 Réapprovisionnement n° 843966 3 qt. Micro Cloth Filter Reorden # 843966 Microfiltro de tela de 3 cuartos de gal. ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 11 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 10 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 10...
- Page 14 Prenez les mesures de sécurité appropriées en lisant les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES de ce Mode d’emploi. 12 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 11 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 11...
- Page 15 St. Louis, MO 63136 (“ProTeam” or “we”) warrants to the original (“ProTeam” o “nosotros”), garantiza solo al comprador original (“usted” o “su”), T, St. Louis, MO 63136 (« ProTeam » ou « nous »), garantit à l’acheteur d’origine purchaser only (“you” or “your”), subject to “Warranty Exclusions”...
- Page 16 Customer service hours may vary and will be updated on the (au numéro/à l’adresse figurant dans votre Mode d’emploi ou à l’adresse servicio al cliente podrá variar y se actualizará en el sitio web de ProTeam. Para que ProTeam website. In order for a warranty claim to be processed as proteam.emerson.com).
- Page 17 ProTeam para solicitar un NAD. Si a dated, written proof-of-purchase and a statement explaining the daté...
- Page 18 OR You of all actions arising in connection herewith shall be only EN CAS D’ARBITRAGE CONTRAIGNANT. ProTeam et Vous acceptez que le y Usted aceptan que si ProTeam O Usted no escogen el Arbitraje como vía de in the state of Missouri and the parties agree to such jurisdiction.
- Page 19 8100 W. Florissant Ave, 866.888.2168 www.proteam.emerson.com 800.844.4995 Building T email: St. Louis, MO 63136 customerservice.proteam@emerson.com SP7143-1 0724 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 16 SP7143-1 GoFit Cordless OM 2024.indd 16 8/1/24 11:35 AM...