Manuels Connexes pour Heat Storm HS-1500-TRIG
Sommaire des Matières pour Heat Storm HS-1500-TRIG
- Page 1 User Français p. 16 manual Guide d'utilisation Model: HS-1500-TRIG 1500 W | Indoor-outdoor infrared heater INCLUDES: • wall mount • portable tripod • 360° swivel ceiling mount...
- Page 2 Return policy �������������������������������������������������������������������������������������������������14 1-year limited warranty �������������������������������������������������������������������������������14 Thank you and congratulations on your Heat Storm Heater! Please read and keep all safety and use instructions. Should you have any questions or concerns, please don't hesitate to reach out to us at...
- Page 3 Important instructions Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product� Use this heater only as described in the manual� Do not operate the heater unless it is attached to the wall, tripod, or ceiling mount� If the directions are not followed, an electric shock or fire may result causing property damage, personal injury or death�...
- Page 4 • Heat Storm Infrared Heaters are considered to be an appliance� Each heater and appliance should be on its own circuit� •...
- Page 5 • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard� • Do not use in the following areas: outdoors, closets, or locations with gasoline, paint, or flammable liquids. •...
- Page 6 Included parts Missing parts or hardware? Email us at cs@heatstorm.com Remote control Heater Protection grid Mount plate qty: 1 qty: 1 qty: 1 qty: 1 Ceiling mount & pole Cable tie Cable clip qty: 1 qty: 2 qty: 4 Tripod qty: 1 Included hardware M4x12 screw...
- Page 7 Do not use directly near a bathtub, a shower, a swimming pool POWER CONNECTION GUIDELINES Heat Storm Heaters are classified as appliances. Each heater and appliance should have its own dedicated circuit� This heater is designed for standard 120-volt, 20-amp outlets and should only be connected to a properly grounded outlet�...
- Page 8 Ensure the cord is not concealed under carpeting, rugs, runners, or similar coverings� Avoid routing it under furniture or appliances and position it away from high-traffic areas to prevent tripping hazards. Regularly inspect your heater cord and plug connections. A loose-fitting outlet can cause the plug to overheat or start a fire.
- Page 9 TRIPOD MOUNT ASSEMBLY Attach the mount plate to the tripod� M4x12 screw qty: 2 Saddle washer qty: 2 Add screws to lock the tripod� You may have to adjust the poles to align the holes� M4x12 screw qty: 1 M6x45 screw qty: 1 M6 nut qty:1...
- Page 10 WALL AND CEILING MOUNT ONLY USE SUPPLIED BRACKETS� • Ensure the power cable can reach an power outlet� Do not twist or bend the power cable� • Do not install closer than 20 inches to a vertical or horizontal (etc) surface� ≥20"...
- Page 11 CEILING MOUNT Attach the mount plate to the ceiling pole� M4x12 screw qty: 2 Saddle washer qty: 2 Attach the heater to the mount plate� M4x20 screw qty: 2 Route the cable through the pole� Connect the ceiling mount with the extending pole�...
- Page 12 WALL MOUNT Drill your pilot holes and insert the ribbed plastic anchors before using the screws to mount the heater� Ribbed plastic anchors qty: 2 Self Tapping ST40x35 qty: 2 Operations & controls Power ON/OFF Press the power icon on either the remote or the heater to alternate between on and off�...
- Page 13 HEATER MALFUNCTION OR DAMAGE DO NOT operate if the following occurs: • Heater has a damaged cord or plug� • After the heater malfunctions� • Heater has been dropped or damaged in any manner� Turn off the heater, disconnect the cord or turn off the circuit at the breaker, and have heater inspected by an electrician or authorized service facility before reusing�...
- Page 14 Returns & exchanges 30 DAY RETURN POLICY Heaters purchased directly from EnergyWise Solutions can receive a refund of the total sales amount if the following conditions are met within 30 days: 1. Product is in new condition� 2. Product is packed in the original manufacturers box and packing material�...
- Page 15 WARRANTY REDEMPTION Reach out to Heat Storm customer service at 435-752-6611 during the warranty period� Please have your sales receipt, purchase location, and product model information ready� Troubleshooting support will be offered over the phone�...
- Page 16 Stockage �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Politique de retour ��������������������������������������������������������������������������������������� 29 Garantie limitée d'un an �����������������������������������������������������������������������������30 Merci et félicitations pour votre chauffage Heat Storm! Veuillez lire et conserver toutes les consignes de sécurité et d'utilisation. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à...
- Page 17 à proximité du chauffage. • Les chauffages infrarouges Heat Storm sont considérés comme des appareils électroménagers� Chaque chauffage et appareil doit être sur son propre circuit�...
- Page 18 » Le chauffage a un cordon ou une prise endommagé(e)� » Après un dysfonctionnement du chauffage� » Le chauffage a été endommagé de quelque manière que ce soit� Éteignez le chauffage, débranchez le cordon et faites inspecter ou réparer le chauffage par un électricien avant de le réutiliser ou jetez le chauffage�...
- Page 19 chauffage pendant son fonctionnement� Cela inclut, sans s'y limiter, l'hydrogène, l'acétylène, l'ammoniac, le méthane, l'éthylène, le monoxyde de carbone ou tout autre gaz plus léger que l'air� • Ce chauffage est équipé de grilles de sécurité� Elles sont conçues pour empêcher les gros objets d'entrer en contact avec les émetteurs�...
- Page 20 Pièces incluses Pièces manquantes ? Envoyez-nous un e-mail à l'adresse cs@heatstorm.com Télécommande Chauffage Grille de protection Plaque de montage qté: 1 qté: 1 qté: 1 qté: 1 Support de plafond Attache-câble Pince de câble qté: 1 qté: 2 qté: 4 Trépied qté: 1 Matériel inclus...
- Page 21 Instructions d'installation • Assurez-vous que le chauffage est correctement installé avant utilisation� • Le chauffage doit toujours être installé horizontalement et utiliser uniquement les supports de montage fournis� OUTILS NÉCESSAIRES POUR L'INSTALLATION : • Perceuse électrique avec un foret de 3/16 pouces (environ 4,76 mm) •...
- Page 22 DIRECTIVES DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Les chauffages Heat Storm sont classés comme des appareils� Chaque chauffage et appareil doit avoir son propre circuit dédié� Ce chauffage est conçu pour des prises standard de 120 volts et 20 ampères et ne doit être connecté qu'à une prise correctement mise à la terre�...
- Page 23 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce radiateur fonctionne sur 120 volts. Le cordon comporte une fiche à trois broches mise à la terre, illustrée dans la figure A. Si vous utilisez un adaptateur pour connecter une fiche de type mise à la terre à trois broches dans une prise à...
- Page 24 TRÉPIED Fixez la plaque de montage au trépied� Vis M4x12 qté: 2 Rondelle de selle qté: 2 Ajouter des vis pour verrouiller le trépied� Vous devrez peut-être ajuster les poteaux pour aligner les trous� Vis M4x12 qté: 1 Vis M6x45 qté: 1 Écrou M6 qté:1...
- Page 25 MONTAGE MURAL ET PLAFOND UTILISEZ UNIQUEMENT LES SUPPORTS FOURNIS� • Assurez-vous que le câble d'alimentation peut atteindre une prise de courant� Ne tordez pas ou ne pliez pas le câble d'alimentation� • Ne pas installer à moins de 0�5 m d'une surface verticale, horizontale, etc�...
- Page 26 MONTAGE AU PLAFOND Fixez la plaque de montage au poteau de plafond� Vis M4x12 qté: 2 Rondelle de selle qté: 2 Fixez le chauffage à la plaque de montage� Vis M4x20 qté: 2 Faites passer le câble à travers le poteau� Connectez le support de plafond avec le poteau extensible�...
- Page 27 MONTAGE MURAL Fixez le chauffage au mur en utilisant les 2 chevilles pour cloison sèche et les 2 vis autotaraudeuse� Cheville pour cloison sèche qté: 2 Vis autotaraudeuse ST40x35 qté: 2 Opérations et contrôles Allumer/Éteindre le chauffage Appuyez sur l'icône d'alimentation soit sur la télécommande soit sur le chauffage pour alterner entre marche et arrêt�...
- Page 28 Entretien Ce chauffage ne contient pas de pièces mobiles et nécessite très peu d'entretien� Lorsque le chauffage accumule beaucoup de saleté, utilisez un chiffon doux pour l'essuyer� Tout autre entretien doit être effectué par du personnel qualifié. DYSFONCTIONNEMENT OU DOMMAGE AU CHAUFFAGE Ne pas utiliser: •...
- Page 29 Stockage Vous pouvez stocker votre chauffage à l'intérieur, là où il est inaccessible aux enfants� Sinon, démontez le chauffage et rangez-le dans sa boîte d'emballage d'origine� Instructions de démontage du trépied: Débranchez-le de la prise et laissez-le refroidir� Démontez soigneusement la grille extensible et les pieds du trépied en retirant les vis comme indiqué...
- Page 30 Garantie limitée d'un an Le fabricant garantit ce produit et les accessoires inclus contre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales pour une période d'UN (1) AN à compter de la date d'achat au détail par l'acheteur final d'origine. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Installez et utilisez le chauffage électrique strictement conformément aux instructions fournies en tout temps�...
- Page 31 • Absence du reçu d'achat d'origine� Contactez-nous Contactez le service clientèle de Heat Storm au 435-752-6611 avec votre reçu de vente, le lieu d'achat et les informations sur le modèle du produit� Une assistance de dépannage sera fournie par téléphone�...
- Page 32 Need help? Besoin d'aide? 435-752-6611 cs@heatstorm�com heatstorm�com...