Manuels Connexes pour Dreame M12
Sommaire des Matières pour Dreame M12
- Page 1 Wet and Dry Vacuum User Manual The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
- Page 2 WET AND DRY VACUUM. Manuel d'utilisation Registration Quick Start Welcome to register a Dreame account by scaning the QR code. You are available for the User Manual and Special Offers. With it you are obtaining a high quality product that is engineered for optimal performance.
- Page 3 Safety Information Safety Information Important Safety Instructions • Do not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.). Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc. For Household Use Only • Do not use the appliance in an enclosed space filled with vapour given off by oil- •...
- Page 4 Motorized cleaning head for water suction cleaning We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives, European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com...
- Page 5 Product Overview Product Overview Wet and Dry Vacuum Floor Washer Charging Base Charging Port 2 Charging Contacts Display Screen Suction Mode Error Message Standard Mode Used Water Tank Clean Water Tank Self-Cleaning Button Release Button Insufficient water in the Battery Status Auto Mode Mode Switch Used Water Tank...
- Page 6 Installation Charging Handle Installation 1. Place the charging base against a wall on level ground and connect it to a power source. Fully charge the appliance before first use. Insert the end of the handle vertically into the port on the top of the appliance as 2.
- Page 7 How to Use How to Use Working Modes 2. Start cleaning: Gently step on the brush cover and recline the appliance backwards. Press the Power Switch to start operating, press the Mode Switch tto switch The appliance is powered on in Auto mode by default, you can switch to Suction between the Auto mode and the Suction mode according to your needs.
- Page 8 How to Use How to Use One-Touch Self-Cleaning Using as a Handheld Vacuum 1. Press the handvac release button to remove the handvac. * The self-cleaning function can be enabled only when the appliance is being charged and the battery level is more than 15%.
- Page 9 How to Use Care and Maintenance Using Different Attachments Tips: • Turn off the appliance before performing care and/or maintenance. Do not touch the Power Switch. • Replace parts if needed. The parts must be replaced by those available from the manufacturer or its service agent. •...
- Page 10 Care and Maintenance Care and Maintenance Cleaning the Tube and the Dirt Sensor Cleaning the Brush Assembly Remove the Used Water Tank, wipe the tube and the dirt * Clean as needed. Alternating use of the two provided brush rollers is recommended. sensor with a wet cloth before use. * Replacing the brush roller every 3 to 6 months is recommended.
- Page 11 Clear any blockage in the suction The suction inlet is blocked. insufficient. inlet. For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech The dirt sensor is in the tube. Please refer to the Website: https://global.dreametech.com The dirt sensor needs cleaning.
- Page 12 Troubleshooting Specifications If the appliance is not working properly, the screen display will show an error message. Wet and Dry Vacuum Floor Washer Please refer to the troubleshooting table to find your solution. Model HHV3 Charging Time Approx. 5 hours Error Icon Possible Cause Solution...
- Page 13 Battery Disposal and Removal Information sur la sécurité Consignes de sécurité importantes The built-in lithium-ion battery contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the battery, make sure the battery is removed by Pour usage domestique seulement qualified technicians and discarded at an appropriate recycling facility.
- Page 14 • Ce produit contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des techniciens qualifiés ou par le service après-vente. Par la présente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclare que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements.
- Page 15 Présentation du Produit Présentation du Produit Liste d'emballage Aspirateur Lave-sol humide et sec Station de Boîtier de Assemblage du Adaptateur chargement rangement collecteur électrique à poussière Support de Suceur fente Brosse à rouleau de Filtre de rangement 2-en-1 rechange rechange Bouton d'Auto-nettoyage Bouton de libération du Réservoir d'eau Propre réservoir d'eau sale...
- Page 16 Présentation du Produit Installation Station de chargement Installation de la poignée Insérez l'extrémité de la poignée verticalement dans le port sur le dessus de l'aspirateur comme indiqué, vous le sentirez cliquer en place. Port de recharge 2 Contacts de charge 咔哒...
- Page 17 Mise en charge Comment utiliser Modes de fonctionnement 1. Placez la station de chargement contre un mur sur un sol plat et branchez-la à une source d'alimentation. Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation. L'appareil est mis sous tension en mode Automatique par défaut, vous pouvez passer en 2.
- Page 18 Comment utiliser Comment utiliser 2. Commencez le nettoyage : Marchez doucement sur le couvercle de la brosse et Auto-nettoyage par simple clic inclinez l'appareil vers l'arrière. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour * La fonction d'auto-nettoyage ne peut être activée que lorsque l'appareil est en cours de chargement et que le niveau commencer à...
- Page 19 Comment utiliser Comment utiliser Utilisation de différents accessoires Utilisation comme aspirateur à main 1. Appuyez sur le bouton de libération de l'aspirateur à main pour le retirer. 2. Installez l'ensemble du collecteur à poussière et les autres accessoires comme indiqué sur le schéma jusqu'à...
- Page 20 Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyage du tube et du capteur de saleté Conseils : • Éteignez l'appareil avant de procéder à l'entretien et/ou à la maintenance. Ne touchez pas l'interrupteur Retirez le réservoir d'eau sale, essuyez le tube et le capteur de d'alimentation.
- Page 21 Entretien et maintenance Nettoyage de la brosse Si une erreur se produit, l'appareil s'arrête de fonctionner. Veuillez consulter le tableau suivant pour le dépannage. Si le problème persiste, veuillez contacter le service * Nettoyez selon les besoins. Il est recommandé d'utiliser alternativement les deux brosses à rouleau fournies. clientèle.
- Page 22 Le réservoir d'eau propre n'a Réinstallez ou remplissez le pas été installé en place ou le réservoir d'eau propre. réservoir d'eau propre est vide. Pour des services supplémentaires, veuillez nous contacter via aftersales@dreame.tech https://global.dreametech.com...
- Page 23 Caractéristiques Caractéristiques Mise au rebut et retrait de la batterie Aspirateur eau et poussières La batterie lithium-ion intégrée contient des substances dangereuses pour Modèle HHV3 Temps de charge Environ. 5 heures l'environnement. Avant de mettre la batterie au rebut, assurez-vous qu'elle est retirée par des techniciens qualifiés et mise au rebut dans un centre de recyclage approprié.
- Page 24 • Dreame est l'abréviation de l'entreprise chinoise Dreame Technology Co., Ltd. et ses filiales, qui est la traduction phonétique du nom chinois de l'entreprise « 追觅 », reflétant la vision de l'entreprise qui consiste à poursuivre, explorer et rechercher constamment les avancées technologiques.