Manuels Connexes pour audiophony H9988
Sommaire des Matières pour audiophony H9988
- Page 1 A DIVERSITY B GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE H9988 / H9989 / H9990 / H9991 / H9992 / H9374 / H11029 / H11030 / H11031 / H11671 / H11672 / H11673 Version 4 / 06-2024...
- Page 2 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier 1 - Instructions de sécurité Informations importantes de sécurité ATTENTION : Cet appareil a été créé pour fonctionner en lieu chauffé et isolé de toute forme Afin de réduire les risques de chocs électriques, ne retirez d'humidité...
- Page 3 Ce présent manuel traite de la totalité de la gamme GO et de ses composants. 2.1 - GoMono code H9988 (série F8), H11673 (série F6) et H11029 (série F5) Boîtier récepteur - Type de fréquence porteuse : - Le voyant AF informe sur l'état du signal audio.
- Page 4 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier 2.2 - GOHand code H9989 (série F8), H11671 (série F6) et H11030 (série F5) Micro main CHANNEL [1] Grille de protection de la capsule. [3] Bouton marche/arrêt : Appuyez plus de 2 [2] LED indicatrice d'état du micro et des batteries.
- Page 5 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier [1] Bouton marche/arrêt : Appuyez plus de 2 [5] Sélecteur de canal : Permet de choisir le canal secondes pour allumer ou éteindre le boîtier. d'émission, en fonction du canal choisi sur le [2] Prise mini-XLR mâle récepteur.
- Page 6 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier 3 - Installation du système 3.1 - Connexion du récepteur DC INPUT AUDIO OUTPUT 12V 500mA UNBALANCED CHANNEL LINE MIC BALANCED - Connectez l'adaptateur secteur fourni au secteur d'une part et à l'entrée DC 12V au dos du récepteur GOMono.
- Page 7 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier 3.2 - Mise en service des émetteurs GOBody et GOHand - Ouvrez le compartiment batteries et insérez deux batteries de type LR6 ou AA en respectant la polarité indiquée. - Dévissez le capot de compartiment des batteries du micro main et insérez deux batteries de type LR6 ou AA en...
- Page 8 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier 3.3 - Indicateur de faible charge des batteries - Lorsque la LED indicatrice d'état du microphone ou du boîtier émetteur clignote, cela indique qu'il faut soit remplacer les batteries soit les recharger dans le cas de batteries rechargeables.
- Page 9 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier 3.6 - Réglage des canaux Sélectionnez la fréquence porteuse de votre système UHF grâce aux sélecteurs rotatifs se trouvant sur les émetteurs et sur les récepteurs. Vous devez régler votre émetteur et votre récepteur sur le même canal. Pour pouvoir utiliser plusieurs micros en simultané, choisissez les fréquences les plus éloignées possibles.
- Page 10 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier 4 - En cas de panne Pas de son : - Vérifiez les alimentations. - Vérifiez les canaux de fréquences - Le canal doit être le même sur le récepteur et l'émetteur. - Vérifiez les connexions entre le récepteur et le système d'amplification.
- Page 11 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier 5 - Caractéristiques techniques Récepteur GOMono • Fréquence porteuse : UHF 823~832MHz/863~865 MHz ou 630~660MHz ou 514~542MHz • Type de boîtier : Compact • Oscillateur : Synthétiseur à PLL •...
- Page 12 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier Émetteur ceinture GOBody • Gamme de fréquence : UHF 823~832MHz/863~865 MHz ou 630~660MHz ou 514~542MHz • Puissance de sortie : 10mW max. (série F8) / 10mW max. (série F6) / 35mW max. (sérieF5) •...
- Page 13 Déclarons que les produits microphone sans fil émetteur et récepteur UHF de la marque Audiophony sous les références : GO-Mono (H9988, H11029 et H11673)/ GO-Hand (H9989, H11030 et H11671) / GO-Body (H9990, H11031 et H11672) Satisfont aux dispositions des Directives du Conseil :...
- Page 14 Français Micros gamme GO - Systèmes UHF Main, Serre-tête ou Lavalier 6 - Nouveau plan de fréquence UHF Les bandes de fréquences autorisées peuvent ainsi être utilisées "librement" par des équipements PMSE, c'est-à-dire sans besoin d'autorisation individuelle préalable, mais sous réserve du respect des paramètres techniques prévus.
- Page 15 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems 1 - Safety information Important safety information This unit is intended for indoor use only. Do not use it in a wet, or WARNING : extremely cold/hot locations. Failure to follow these safety instruc- This unit contains no user-serviceable parts.
- Page 16 UHF system with 16 frequencies and up to 4 microphones simultaneously, depending on the configuration and the conditions of your performance. This user guide will provide useful information and details about the whole GO series and its components. GoMono code H9988 (F8 series), H11673 (F6 series) and H11029 (F5 series) 2.1 - Receiver box - Carrier frequency: - The AF indicator indicates the audio signal status.
- Page 17 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems 2.2 - GOHand code H9989 (F8 series), H11671 (F6 series) and H11030 (F5 series) Handheld microphone CHANNEL [1] Protection grille. [5] Channel selector: Allows you to choose the [2] Battery level LED indicator. This LED lights up transmission channel, depending on the channel when the microphone is activated, flashes when used by the receiver.
- Page 18 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems [1] ON/OFF button: Press and hold for 2 seconds to [6] Gain control knob. activate/deactivate the transmitter. [7] Output selector. Allows you to connect either an [2] Male mini-XLR socket electret microphone or a line level device (such [3] Battery level LED indicator.
- Page 19 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems 3 - Installation 3.1 - Connecting the receiver DC INPUT AUDIO OUTPUT 12V 500mA UNBALANCED CHANNEL LINE MIC BALANCED - Connect the supplied AC adapter to an electrical outlet, and to the DC 12V socket located at the rear of the GOMono receiver.
- Page 20 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems 3.2 - Commissioning GOBody et GOHand transmitter - Open the battery compartment and insert two LR6 or AA batteries. Please respect the polarity as described opposite. - Unscrew the battery compartment panel and insert two LR6 or AA batteries.
- Page 21 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems 3.3 - Battery charge level indicator - This LED flashes to indicate the batteries are almost empty and need to be replaced or charged. 3.4 - Using the output selector - Use the MIC/LINE located at the rear of the transmitter box to adjust its input level.
- Page 22 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems 3.6 - Configuring channels Use the faders located on your transmitter and receiver to select the carrier frequency of your UHF system. Your transmitter and receiver must be set on the same channel. In order to use several mic simultaneously, choose frequencies as far apart as possible.
- Page 23 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems 4 - Troubleshooting No sound: - Check on the power supply units. - Check on the frequency channels - It must be the same channel on both the transmitter and receiver.
- Page 24 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems 5 - Technical specifications GOMono receiver • Carrier frequency: UHF 823~832MHz/863~865 MHz or UHF630~660MHz or 514~542MHz • Housing: Compact • Oscillator: PLL synthesiser • Reception: Diversity Mono channel • Frequency stability: ±0.005% •...
- Page 25 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems GOBody transmitter • Frequency range: UHF 823~832MHz/863~865 MHz or UHF630~660MHz or 514~542MHz • Maximum output level: 10mW max. (F8 series) / 10mW max. (F6 series) / 35mW max. (F5 series) •...
- Page 26 Address: 595 Rue de la Pièce Grande - 46230 FONTANES - France Declare under our sole responsibility that the Audiophony UHF wireless transmitter and receiver microphones: GO-Mono (H9988, H11029 and H11673)/ GO-Hand (H9989, H11030 and H11671) / GO-Body (H9990 , H11031 and H11672) Are in conformity with the Council Directives:...
- Page 27 English GO series microphones - Lavalier, headband or handheld UHF systems 6 - New UHF frequency plan The authorised frequency bands can thus be used "freely" by PMSE equipment, i.e. without the need for prior individual authorisation, but subject to compliance with the technical parameters laid down.
- Page 28 être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Pour bénéficier des dernières informations et mises à jour sur les produits AUDIOPHONY connectez-vous sur www.audiophony.com ®...