Publicité
4. Children of less
than 3 years should
be kept away
unless continuously
supervised.
5. Children aged from 3
years and less than 8
years shall only switch
on/off the appliance
provided that it has
been placed or
installed in its intended
normal operating
position and they have
been given supervision
or instruction
concerning use of the
appliance in a safe
way and understand
the hazards involved.
Children aged from 3
years and less than 8
years shall not plug in,
regulate and clean the
appliance or perform
user maintenance.
6. CAUTION – some parts
of this product can
become very hot and
cause burns. Particular
attention has to be
given where children
and vulnerable people
are present.
4. Il convient de maintenir
à distance les enfants
de moins de 3 ans, à
moins qu'ils ne soient
sous une surveillance
continue.
5. Les enfants âgés entre
3 ans et 8 ans doivent
uniquement mettre
l'appareil en marche
ou à l'arrêt, à condition
que ce dernier ait été
placé ou installé dans
une position normale
prévue et que ces
enfants disposent
d'une surveillance
ou aient reçu des
instructions quant à
l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité et en
comprennent bien les
dangers potentiels. Les
enfants âgés entre 3
ans et 8 ans ne doivent
ni brancher, ni régler ni
nettoyer l'appareil, et
ni réaliser l'entretien de
l'utilisateur.
6. ATTENTION - Certaines
parties de ce produit
peuvent devenir très
chaudes et provoquer
des brûlures. Il faut
prêter une attention
particulière en présence
d'enfants et de
personnes vulnérables.
21
4. Los niños de menos
de 3 años deben
mantenerse alejados
menos que estén
supervisados
continuamente.
5. Los niños de edades
comprendidas entre
3 años y menos de
8 años sólo podrán
encender / apagar
el aparato siempre
que ha sido colocado
o instalado en su
posición normal
de funcionamiento
previsto y han sido
supervisados o
instruidos acerca del
uso del aparato en
una forma segura y
entender los riesgos
involucrados. Los
niños de edades
comprendidas
entre 3 años y
menos de 8 años
no deben enchufar
o desenchudar el
equipo, regularlo ni
limpiarlo o realizar el
mantenimiento del
usuario.
6. PRECAUCIÓN - algunas
partes de este
producto pueden
llegar a estar muy
caliente y causar
quemaduras. Se
debe prestar especial
atención si niños o
personas vulnerables
están presentes.
42MM71557EU REV1.0
Publicité
