6
RQT5982
22
Raccordements
Câble de raccordement stéréo
Blanc
L(G)
Rouge А (0)
Pour
le raccordement
des appareils,
consulter
le manuel
d'utilisation approprié.
L'équipement périphérique et les cábles sont vendus séparément
sauf indication contraire.
Raccordementidiéelémentsividéo
AUDIO OUT
(SURROUND L, R)
Lecteur DVD
sortie 6 canaux.
со
ТАРЕ
c
e
ur
3
ы
nec
AT
а
+
y
FRONT
g
E
"a
(б % Q e [e spam
n
qe
OOR ANT
4,
\ D,
`
A
E
кн
d =
.
ui
-
Pu"
LIT.
+`
бз
ja
OPTICAL 2(0У0)
£
28
DIGITA | iN
H
ШР
GC
NF
e
в
d
COAMAL
YCR
VCR 1
Df
©
© Qe
1.
Sal
f
f
(
Ce
ҒА
‚ PHONO
me
н
јот
|м
!
...
(o0) 0 O Os
UN
Neb.
5
e
Fi SURROUND C
"4.
gem
umm
SPEAKERS
ES
P
O O IO Q C
ne
DVD Бем
A l
|
PS
`
ОО
ә
Z=
a
—
D
г
gm
I
255
<
оғоо
OQ.
4952
;
я
"н
L
bal
MOMTORQUT
,
soie
Téléviseur ou moniteur
Raccordement aux prises de magnétoscope
VCR 3 sur le panneau avant
..
r
у
š
Nod
27%
í
À
Càble de raccordement vidéo
© Avant d'effectuer les raccordements, s'assurer que le contact est
coupé sur tous les appareils.
© Utiliser les raccordements numériques pour la reproduction des
signaux Dolby Digital ou DTS (= page 18).
e Utiliser les raccordements analogiques lorsque les signaux ne
`
peuvent pas être décodés ou lors de l'enregistrement d'une
source (© pages 16, 19 et 25).
Magnétoscope (lecture seulement)
T
v
4
в
ue
V
Rtn
TV
eeng VIDEO ——7
Prises S-VIDEO
Le raccordement aux prises S-VIDEO
procure une image de meilleure qualité
qu'avec les prises vidéo.
`
аМоһа;
Les signaux acheminés aux prises VIDEO
d'entrée ne peuvent être envoyés aux
| prises S-VIDEO de sortie et vice versa.
Magnétoscope
Caméscope, etc.
VIDEO