Page 1
OM 3784 KIT EXTRACTION BOUGIES M10x100 RENAULT 2.0 DCI TYPE M9R GLOW PLUG PULLER KIT M10x100 RENAULT 2.0 DCI TYPE M9R clas.com...
Page 2
OM 3784 KIT EXTRACTION BOUGIES M10x100 RENAULT 2.0 DCI TYPE M9R IMPORTANT Pendant le perçage avec le foret à deux diamètres (pour enlever la partie supérieure fi letée de la bougie), pour préserver la qualité du foret et augmenter sa durée, suivre absolument...
Page 3
OM 3784 KIT EXTRACTION BOUGIES M10x100 RENAULT 2.0 DCI TYPE M9R OPÉRATIONS POUR ENLEVER LES BOUGIES CASSÉES • La bougie doit résister aux températures élevées, pressions élevées, vibrations et à l’attaque des agents corrosifs qui se développent pendant la combustion.
Page 4
OM 3784 KIT EXTRACTION BOUGIES M10x100 RENAULT 2.0 DCI TYPE M9R • Prenez le corps-guidage (réf. B), en enlevant la barre fi letée intérieure et l’écrou supérieur, introduisez-le dans le logement jusqu’à l’appuyer à la bougie (fi g.5). • Maintenant...
Page 5
OM 3784 GLOW PLUG PULLER KIT M10x100 RENAULT 2.0 DCI TYPE M9R IMPORTANT During the drilling phase with two-diameter drill (for the removal of the upper threaded part of the glow plug), to preserve the quality of the drill and increase its duration, follow absolutely...
Page 6
OM 3784 GLOW PLUG PULLER KIT M10x100 RENAULT 2.0 DCI TYPE M9R INSTRUCTIONS FOR REMOVAL BROKEN GLOW PLUGS • Glow plugs must be able to withstand high temperatures and pressures, vibrations and attack of corrosive agents, which develop during combustion.
Page 7
OM 3784 GLOW PLUG PULLER KIT M10x100 RENAULT 2.0 DCI TYPE M9R • Take the driving-body (ref. B), removing the internal threaded bar and the upper nut, insert it into the plate seat as far as it leans on the glow plug (fi g.5).
Page 8
ZA de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OM 3784 KIT EXTRACTION BOUGIES M10x100 RENAULT 2.0 DCI TYPE M9R GLOW PLUG PULLER KIT M10x100 RENAULT 2.0 DCI TYPE M9R Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur.