Sotralentz Habitat ACTICLEVER AT 122 pour 6 EH Livret De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 42

/ 42
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Livret de l'utilisateur

ACTICLEVER

ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE POUR BENEFICIER DES GARANTIES

Numéro de série : __________________________

QR-LT

Modèles de 5 EH jusqu'à 20 EH

AT 122 pour 6 EH

25-25 QR pour 9 EH

40-40 QR pour 13 EH

50-50 QR pour 15 EH

version du 12 novembre 2018

Pa ge 1 sur 42

Li vret de l 'utilisateur

vers i on du 21 ja nvier 2019

Sommaire des Matières pour Sotralentz Habitat ACTICLEVER AT 122 pour 6 EH

Page 1 Livret de l’utilisateur ® ACTICLEVER AT 122 pour 6 EH 25-25 QR pour 9 EH 40-40 QR pour 13 EH 50-50 QR pour 15 EH ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE POUR BENEFICIER DES GARANTIES Numéro de série : __________________________ version du 12 novembre 2018 ©...
Page 2 SOMMAIRE AVANT PROPOS ................................3 REGLES GENERALES DE SECURITE ..........................4 RISQUES & DANGERS ..............................5 PRECAUTIONS D’USAGE..............................6 GUIDE D’UTIL ISATION ET ENTRETIEN .........................7 ® ......................7 PRESENTATION DE LA FILIERE ACTICLEVER ............................13 DIMENSIONNEMENT ..............................14 TRAÇABILITE .......................... 14 MANUTENTION ET TRANSPORT ........................... 15 GARANTIES CONTRACTUELLES ..........................
Page 3 Nous espérons que ce produit de qualité répondra à toutes vos attentes. L’équipe SOTRALENTZ HABITAT FRANCE, F-67320 DRULINGEN La mention « filière » utilisé dans ce guide signifie « dispositif de traitement » au sens de l’Arrê té du 7 septembre 2009 modifié.
Page 4 REGLES GENERALES DE SECURITE Pour le personnel intervenant sur la filière ACTICLEVER®, il est requis de porter des équipements de protection individuels (EPI) adaptés aux travaux à exécuter. POUR RAPPEL ET MEMOIRE : − Le port de chaussures de protection est obligatoire pour les travailleurs occupés à la manutention de pièces lourdes et dont la chute est de nature à...
Page 5 RISQUES & DANGERS En termes de sécurité, les principaux risques liés à une fili ère d’épuration sont définis ci -dessous. RISQUES BIOLOGIQUES Les eaux usées même traitées et les boues d’épuration contiennent des bactéries et des virus pathogènes. Le contact direct des mains (et de toute autre partie du corps) avec ces substances doit être évité. Le port de gants de travail et de vêtements adaptés est requis.
Page 6 PRECAUTIONS D’USAGE La filière ACTICLEVER® est dimensionnée pour les besoins moyens des utilisateurs. Il es t interdit d’y déverser d’autres effluents que les eaux usées brutes domestiques ou assimilées. IL EST INTERDIT : − D’utiliser un nettoyeur automatique pour toilettes, −...
Page 7 I - GUIDE D’UTILISATION ET ENTRETIEN I.1 PRESENTATION DE LA FILIERE ACTICLEVER® I.1.1. Description générale La filière ACTICLEVER® est un dispositif de traitement des eaux usées domestiques ou assimilées, dit « microstation d’épuration à boues activées », fonctionnant selon le procédé SBR (Sequential Batch Reactor).
Page 8 I.1.2. Principes de fonctionnement Le fonctionnement de la filière ACTICLEVER® est piloté par un microprocesseur, situé dans le boitier de commande. Celui-ci gère le surpresseur utilisé pour la répartition de l’air dans le système d’aération par membrane et/ou pour évacuer les effluents traités (air lift). Le processus (cycle) de traitement est déclenché...
Page 9 Les cycles de fonctionnement (normal et ECO), en fonction du modèle de la gamme ACTICLEVER®, sont présentés dans les tableaux suivants : Durée des phases par cycle (min) en mode NORMAL Fonctionnement du Phase AT 122 25-25 QR 40-40 QR 50-50 QR surpresseur Déca ntation...
Page 10 La s a isie d’un code d’accès permet de garanti r q ue l a m i s e e n s ervi ce es t a s surée par SOTRALENTZ HABITAT France ou un professionnel compétent d e l ’a ssainissement non collectif.
Page 11 A l ’a ide de la touche OK et des flèches ↑↓, i ndiquer l e numéro de série qui se trouve s ur l e bac de prélèvement et confirmer chaque chiffre par OK. Vous a vez confirmé une donnée erronée ? En s électionnant Non et OK , vo u s pourrez recommencer la mise en servi ce.
Page 12 Menu Vue écran Description Sont i ndiqués l e temps de fonctionnement to ta l, l e tem ps d e 2.1.2.1 foncti onnement du s urpresseur, l e temps de f o ncti on nem ent DUREES DE économique, normal et d'évacuation des effluents tra ités. FONCTIONNEMENT Pa s sez d'une s emaine calendaire à...
Page 13 Le mode servi ce est exclusivement rés ervé a u p ers onn el d e SOTRALENTZ HABITAT France ou un professionnel compétent de l ’a ssainissement non collectif et n’est accessible qu’après a vo i r s a isi un code à...
Page 14 ACTICLEVER® suit un contrôle de production en usine assuré par SOTRALENTZ HABITAT France. Les différentes pièces/composants sous -traitées sont fabriquées par des fournisseurs sur la base de cahiers des charges définis par SOTRALENTZ HABITAT France et subissent également un contrôle lors de leur réception en usine.
Page 15 , le stockage et le traitement de l'eau, et la vente de machines de moules de proces s conçus et fabriqués par SOTRALENTZ HABITAT France. SOTRALENTZ HABITAT France offre à l’usager de la filière ACTICLEVER® : −...
Page 16 A partir de cet acte de réception, l’assurance décennale de l’installateur est engagée. I.6 LIMITES DE RESPONSABILITE La responsabilité de la société SOTRALENTZ HABITAT France, fabricant, ne s’applique que lorsque l’ensemble des prescriptions décrites dans le livret de l’utilisateur (ce document) est respecté (Voir §I-5).
Page 17 Ne pas oublier de compléter le carnet d’entretien et de signa ler toute anomalie. En cas de dysfonctionnement (témoin rouge allumé et/ou clignotant) veuillez vérifier la nature de la panne (Annexe C) et, si nécessaire, contacter SOTRALENTZ HABITAT France ou un professionnel compétent de l’Assainissement Non Collectif formé à cet effet.
Page 18 Les opérations de maintenance (à l’exception de la vidange des boues – voir I.8.2.2) doivent être réalisées par un technicien SOTRALENTZ HABITAT France ou par un professionnel de l’Assainissement Non Collecti f formé à cet effet. L’usager peut souscrire un contrat d’entretien pour la réalisation de ces prestations.
Page 19 I.10 DEPANNAGE, DYSFONCTIONNEMENTS Au-delà de son dimensionnement et de son installation conformes aux prescriptions techniques de SOTRALENTZ HABITAT France, des dysfonctionnements de la filière ACTICLEVER® peuvent apparaître dans ACTICLEVER ©...
Page 20 En cas de déclenchement de l’alarme visuelle (LED rouge allumée) et pour tous les autres cas constatés de dysfonctionnement, contacter au plus tôt SOTRALENTZ HABITAT France ou un professionnel compétent de l’assainissement non collectif. Une grille de dépannage (voir Annexe C) facilite la localisation et l’identification de ces dysfonctionnements.
Page 21 II - GUIDE DE POSE II.1 CONSIDERATIONS GENERALES L’installation, les raccordements hydrauliques et électriques ainsi que la mise en service de la filière ACTICLEVER® doivent être réalisées par un professionnel qualifié selon les instructions du livret de l’utilisateur (ce document) et en conformité avec la règlementation nationale en vigueur. Les tampons de la filière ACTICLEVER®...
Page 22 problèmes de distance. N’utilisez jamais comme écran de la tôle qui pourrait occasionner de graves blessures. Les distances minimales d’implantation à respecter sont celles de la norme NF DTU 64-1, des exigences réglementaires et des bonnes pratiques . La distance minimale par rapport à un captage déclaré d’eau destinée à la consommation humaine, sauf situations particulières précisées dans l'arrêté...
Page 23 La profondeur du fond de fouille y compris le lit de pose, doit permettre de respecter sur la canalisation d’amenée des eaux usées une pente comprise entre 2 % minimum et 4 % maximum, pour le raccordement de la filière ACTICLEVER®. Après réalisation des fouilles et évacuation des déblais, le fond de la fouille est dressé...
Page 24 Le niveau de l’entrée de la filière ACTICLEVER® tient compte du sens de cheminement (entrée/sortie) et du niveau du sol fini. Seules les rehausses fabriquées par SOTRALENTZ HABITAT France sont aptes à l’usage avec la filière ACTICLEVER®. Consulter la documentation A23 pour plus de détails.
Page 25 Toute plantation est à proscrire au-dessus de la filière ACTICLEVER® à l’exception d’un possible engazonnement. Les tampons doivent rester apparents, accessibles et verrouillés en permanence. Seules les rehausses fabriquées par SOTRALENTZ HABITAT France sont aptes à l’usage avec la filière ACTICLEVER®. Consulter la documentation A23 pour plus de détails.
Page 26 II.3.4. Cas particuliers de pose II.3.4.1 Pose en terrain peu perméable ou instable sans eau souterraine Les indications du § II-3.2 doivent être suivies en utilisant exclusivement le sable stabilisé (mél a nge à s ec de ciment dosé à au moins 200 kg pour 1 m de sable) à...
Page 27 Surpresseur Boitier de commande Prise électrique surpresseur Prise AQUAswitch® Prise électrique principale Raccordement pneumatique du surpresseur II.3.7. Raccordements pneumatiques Prévoir une tranchée pour le passage du tuyau d’air flexible avec gaine de protection et filet avertisseur suivant le code couleur normalisé. Le tuyau d’air flexible doit être raccourci à la longueur nécessaire (a fi n d’éviter la formation de coude) et fixé...
Page 28 Pour autant, il est nécessaire de ventiler la filière ACTICLEVER® de manière à permettre une aération naturelle et efficace (appel d’air). L’aération de la filière ACTICLEVER® est assurée par la canalisation de chute des eaux usées pr olongée en ventilation primaire dans son diamètre (100 mm minimum) jusqu’à l’air libre, à l’extérieur et au -dessus des locaux habités.
Page 29 ANNEXES ANNEXE A – PLANS COTES DES MODELES ACTICLEVER® AGREES Modèles de la Capacité Longueur Largeur Hauteur Poids Emprise au gamme nominale totale totale totale total ACTICLEVER® (EH) (mm) (mm) (mm) (kg) (m²) AT 122 3180 1220 1640 25-25 QR 2771 1850 1690...
Page 30 A RENVOYER DANS LES 60 JOURS SUIVANTS LA POSE DE LA FILIERE ACTICLEVER® SUR CHANTIER : s oi t par courriel : i nfo@sotralentz-habitat.fr (en scannant les documents a u préalable) s oi t par courrier : Enregistrement ACTICLEVER SOTRALENTZ HABITAT France 2A rue de Sarreguemines F-67320 DRULINGEN ACTICLEVER ©...
Page 31 La grille de dépannage suivante est proposée pour la filière ACTICLEVER®. Pour les corrections techniques , il est toujours préférable de faire appel à un technicien SOTRALENTZ HABITAT France ou à un professionnel compétent de l’assainissement non collectif pour éviter des erreurs ou une remise en ca us e de garanties.
Page 32 Fus ible du boitier de commande mal enclenché Encl encher le fusible (T 3,15 A). Le s urpresseur est défectueux Conta cter du personnel habilité par SOTRALENTZ HABITAT France Véri fier l a valeur en mode manuel, contacter du personnel habilité Mes ure du courant i ncorrecte pa r SOTRALENTZ HABITAT France COURANT MAX.
Page 33 ANNEXE D – VERIFICATIONS AVANT MISE EN SERVICE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IMPLANTATION DE LA FILIÈRE ACTICLEVER® ☐ ☐ Eaux de ruissellement détournées des accès et terrain profilé adéquatement ☐ ☐ Dispositif non situé dans une zone sujette à inondation/remontée d’eaux à tout moment de l’année ☐...
Page 34 ANNEXE E – REMPLACEMENT DES PIECES D’USURE Avant toute intervention, prendre connaissance et impérativement respecter les règles de sécurité sanitaire et électrique rappelées en pages 4 et 5 du livret de l’utilisateur (ce document). E.1. SURPRESSEUR Des instructions précises concernant la maintenance des surpresseurs figurent dans leur manuel d'utilisation se trouvant dans l'emballage.
Page 35 ANNEXE F – MODELE DE CONTRAT D’ENTRETIEN ACTICLEVER © Pa ge 35 sur 42 Li vret de l ’utilisateur Modèles de 6 à 15 EH vers i on du 12 novembre 2018...
Page 39 ANNEXE G – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS AGREES ACTICLEVER® SYNTHÈSE DES MATÉRIAUX ET DES CARACTÉRISTIQUES DES DISPOSITIFS ÉLÉMENT DES DISPOSITIFS MATÉRIEL MATÉRIAU CONSTITUTIF Monocuve bi-compartimentée cyl indrique à axe Pol yéthylène (PE) hori zontal ou parallélépipédique Cuve, couvercles et rehausses Cl oi son de compartimentation Pol yéthylène (PE) Reha usse...
Page 40 SYNTHÈSE DES MATÉRIELS ET DES DIMENSIONS DES DISPOSITIFS Modèle AT 122 25-25 QR 40-40 QR 50-50 QR Capacité (Equivalents-Habitants) 6 EH 9 EH 13 EH 15 EH Cuve Nombre Longueur (cm) La rgeur (cm) Ha uteur hors tout (cm) Vol ume utile (m 3,04 4,26 6,26...
Page 41 ANNEXE H – CARNET D’ENTRETIEN Date Opération Observation Intervenant Cachet et signature effectuée ACTICLEVER © Pa ge 41 sur 42 Li vret de l ’utilisateur Modèles de 6 à 15 EH vers i on du 12 novembre 2018...

Ce manuel est également adapté pour:

Acticlever 25-25 qr pour 9 eh Acticlever 40-40 qr pour 13 eh Acticlever 50-50 qr pour 15 eh