Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Livret de l'utilisateur
ACTIBLOC
Modèles QR-LT de 4 EH jusqu'à 20 EH
ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE POUR BENEFICIER DES GARANTIES
Numéro de série : __________________________
©
QR-LT
Modèles de 5 EH jusqu'à 20 EH
version du 13 juillet 2018
Page 1 sur 44
®
Livret de l'utilisateur
version du 13 juillet 2018
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sotralentz Habitat ACTIBLOC QR-LT de 4 EH
Sommaire des Matières pour Sotralentz Habitat ACTIBLOC QR-LT de 4 EH
- Page 1 Livret de l’utilisateur ® ACTIBLOC Modèles QR-LT de 4 EH jusqu’à 20 EH ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE POUR BENEFICIER DES GARANTIES Numéro de série : __________________________ version du 13 juillet 2018 © QR-LT Page 1 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 5 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE AVANT PROPOS ............................3 REGLES GENERALES DE SECURITE ......................4 RISQUES & DANGERS ..........................5 PRECAUTIONS D’USAGE ..........................6 GUIDE D’UTILISATION ET ENTRETIEN ....................7 ® ....................7 PRESENTATION DE LA FILIERE ACTIBLOC ........................... 11 DIMENSIONNEMENT ............................. 12 TRAÇABILITE ...................... -
Page 3: Avant Propos
Nous espérons que ce produit de qualité répondra à toutes vos attentes. L’équipe SOTRALENTZ HABITAT FRANCE, F-67320 DRULINGEN La mention « filière » utilisé dans ce guide signifie « dispositif de traitement » au sens de l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié. -
Page 4: Regles Generales De Securite
REGLES GENERALES DE SECURITE Pour le personnel intervenant sur la filière ACTIBLOC®, il est requis de porter des équipements de protection individuels (EPI) adaptés aux travaux à exécuter. POUR RAPPEL ET MEMOIRE : Le port de chaussures de protection est obligatoire pour les travailleurs occupés à la manutention de pièces lourdes et dont la chute est de nature à... -
Page 5: Risques & Dangers
RISQUES & DANGERS En termes de sécurité, les principaux risques liés à une filière d’épuration sont définis ci-dessous. RISQUES BIOLOGIQUES Les eaux usées même traitées et les boues d’épuration contiennent des bactéries et des virus pathogènes. Le contact direct des mains (et de toute autre partie du corps) avec ces substances doit être évité. Le port de gants de travail et de vêtements adaptés est requis. -
Page 6: Precautions D'usage
PRECAUTIONS D’USAGE La filière ACTIBLOC® est dimensionnée pour les besoins moyens des utilisateurs. Il est interdit d’y déverser d’autres effluents que les eaux usées brutes domestiques ou assimilées. IL EST INTERDIT : D’utiliser un nettoyeur automatique pour toilettes, D’utiliser un broyeur d’aliments ou une pompe broyeuse placée en amont de la filière ACTIBLOC®, ... -
Page 7: I - Guide D'utilisation Et Entretien
I - GUIDE D’UTILISATION ET ENTRETIEN PRESENTATION DE LA FILIERE ACTIBLOC® I.1.1. Description générale La filière ACTIBLOC® est un dispositif de traitement des eaux usées domestiques ou assimilées, dit « microstation d’épuration à boues activées », fonctionnant selon le procédé SBR (Sequential Batch Reactor). - Page 8 Tous les éléments de la filière ACTIBLOC® sont accessibles par des tampons ne pouvant supporter les charges piétonnières et verrouillés pour assurer la protection/sécurité des usagers (ouverture nécessitant un outil spécifique). Tous les matériaux composant la filière ACTIBLOC® sont résistants à la corrosion par le choix des matériaux de fabrication (PE, PVC, fixation en inox de classe 316).
- Page 9 I.1.2.4 Phase 3 : Décantation Il s’agit d’une phase de repos au cours de laquelle il n’y a pas d’aération. Les boues secondaires se déposent par sédimentation en partie inférieure du réacteur tandis que les effluents traités restent en partie supérieure. Des boues flottantes peuvent se former à la surface. I.1.2.5 Phase 4 : Évacuation des effluents traités Au cours de cette phase, les effluents traités sont évacués du réacteur vers l’exutoire via une colonne de...
- Page 10 (réacteur aéré périodiquement pour maintenir les bactéries en vie). Des fonctionnalités supplémentaires optionnelles (pompe doseuse pour le traitement du phosphore, lampe UV, etc.) peuvent être connectées au boitier de commande. Veuillez prendre contact avec votre revendeur ou SOTRALENTZ HABITAT France avant toute intervention. I.1.2.10 Affichage des états de fonctionnement En fonctionnement automatique, l’écran LCD indique la phase de travail en cours et le temps restant pour...
-
Page 11: I.2 Dimensionnement
Consultation du programme et des réglages en cours. AFFICHER CODE ACTIVITE Réservé au personnel habilité par SOTRALENTZ HABITAT France Réservé au personnel habilité par SOTRALENTZ HABITAT France. Toute modification, CODE SERVICE effectuée par du personnel non autorisé, d’un ou de plusieurs paramètre(s) de ENREGISTRER fonctionnement entraîne la perte des garanties. -
Page 12: I.3 Traçabilite
TRAÇABILITE Étant marquée CE selon l’Annexe ZA de la norme NF EN 12566-3 et dans le cadre de la norme ISO 9001 :2015, la filière ACTIBLOC® suit un contrôle de production en usine assuré par SOTRALENTZ HABITAT France. Dans le cadre de la norme ISO 9001 :2015, le matériel constitutif de la filière ACTIBLOC ® fait l’objet d’un plan d’assurance qualité... -
Page 13: I.5 Garanties Contractuelles
SOTRALENTZ HABITAT France. SOTRALENTZ HABITAT France offre à l’usager de la filière ACTIBLOC® : ... -
Page 14: I.6 Limites De Responsabilite
Il est fortement conseillé de faire réaliser les opérations d’entretien et de maintenance par un technicien SOTRALENTZ HABITAT France ou par un professionnel de l’Assainissement Non Collectif formé à cet effet. Le carnet d’entretien présenté en Annexe J doit être utilisé pour consigner toutes les interventions effectuées sur la filière ACTIBLOC®. - Page 15 En cas de panne, le boitier électrovannes et/ou boitier de commande sont intégralement remplacés. En cas de dysfonctionnement (témoin rouge allumé et/ou clignotant) veuillez vérifier la nature de la panne (Annexe C) et, si nécessaire, contacter SOTRALENTZ HABITAT France ou un professionnel compétent de l’Assainissement Non Collectif formé à cet effet.
- Page 16 Contrôle du niveau des boues dans le décanteur ; Indication sur nécessité de faire réaliser une vidange des boues dans le décanteur (à 30%) ; Maintenance complète du compresseur selon les consignes du fabricant (voir annexe F) ; ...
-
Page 17: I.9 Prelevement D'echantillon D'eau Traitee
Une distance minimale de 3 m doit être respectée entre le décanteur et le camion hydrocureur. Un rinçage à l’eau claire, à jet doux, pourra être réalisé dans les canalisations du décanteur (système d’entrée et système de sortie). A l’issue de la vidange des boues, le décanteur devra, impérativement et immédiatement, être remis en eau par la société... -
Page 18: I.10 Depannage, Dysfonctionnements
En cas de déclenchement de l’alarme visuelle (diode rouge clignotante) et pour tous les autres cas constatés de dysfonctionnement, contacter au plus tôt SOTRALENTZ HABITAT France ou un professionnel compétent de l’assainissement non collectif. Une grille de dépannage (voir Annexe C) facilite la localisation et l’identification de ces dysfonctionnements. -
Page 19: Guide De Pose
II - GUIDE DE POSE II.1 CONSIDERATIONS GENERALES L’installation, les raccordements hydrauliques et électriques ainsi que la mise en service de la filière ACTIBLOC® doivent être réalisées par un professionnel qualifié selon les instructions du livret de l’utilisateur (ce document) et en conformité avec la règlementation nationale en vigueur. Les tampons de la filière ACTIBLOC®... -
Page 20: Sequence D'installation De La Filiere Actibloc
peuvent aller chercher de l’eau beaucoup plus loin que 3 m et causer des dégâts importants. N’hésitez pas à demander conseil à votre pépiniériste. Il existe des écrans anti-racine en matériau plastique qui, s’ils sont tout à la fois assez profonds et affleurant à... - Page 21 Les dimensions minimales de la fouille (longueur et largeur) sont égales à celles de la filière ACTIBLOC® (voir annexe A) augmentées de 0,4 m minimum. Pour les filières ACTIBLOC® composées de deux cuves, la distance entre ces dernières, indiquée à l’annexe A, est de 0,20 m. La profondeur de la fouille est fonction du fil d’eau d’arrivée des eaux usées.
- Page 22 Ceci peut être réalisé en installant un puits de décompression équipé d’une pompe de relevage. Seules les rehausses (REHC D400H200, art.34312) fabriquées par SOTRALENTZ HABITAT France sont aptes à l’usage avec la filière ACTIBLOC®. Consulter la documentation A23 pour plus de détails.
- Page 23 Toute plantation est à proscrire au-dessus de la filière ACTIBLOC® à l’exception d’un possible engazonnement. Les tampons doivent rester apparents, accessibles et verrouillés en permanence. Seules les rehausses (REHC D400H200, art.34312) fabriquées par SOTRALENTZ HABITAT France sont aptes à l’usage avec la filière ACTIBLOC®. Consulter la documentation A23 pour plus de détails.
- Page 24 II.3.4. Cas particuliers de pose II.3.4.1 Pose en terrain peu perméable ou instable sans eau souterraine Les indications du § II-3.2 doivent être suivies en utilisant exclusivement le sable stabilisé (mélange à sec de ciment dosé à au moins 200 kg pour 1 m de sable) à...
-
Page 25: Ventilation
au tableau électrique général sur un disjoncteur 30 mA 16A soit à une prise électrique protégée par un disjoncteur différentiel 30 mA 16A. Le raccordement électrique des différents composants (compresseur d’air, boitier électrovannes, etc.) se fait selon les indications suivantes : Légende : Branchement principal du boitier de commande Branchement du boitier électrovannes... -
Page 26: Points A Verifier En Fin D'installation
II.4.2. Sortie d’air (extraction des gaz de fermentation) Les gaz de fermentation sont rejetés par l'intermédiaire d'une conduite indépendante raccordée impérativement au-dessus du fil d'eau du tuyau d’amenée des eaux (en amont), au plus près possible de la cuve de la filière ACTIBLOC®. Le tracé... -
Page 27: Annexes
ANNEXES ANNEXE A – PLANS COTES DES MODELES ACTIBLOC® QR-LT AGREES © ACTIBLOC QR-LT Page 27 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 4 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018... - Page 28 Modèles de la Capacité Niveau Longueur Largeur Hauteur Poids Emprise gamme ACTIBLOC® nominale Sonore totale totale totale total au sol QR-LT (EH) dB(A) (mm) (mm) (mm) (kg) (m²) 25-25 2770 1850 1694 5,12 35-25 3135 1850 1694 5,80 35-35 3500 1850 1694 6,47...
-
Page 29: Annexe B - Fiche D'enregistrement
A RENVOYER DANS LES 60 JOURS SUIVANTS LA POSE DE LA FILIERE ACTIBLOC® SUR CHANTIER : soit par courriel : info@sotralentz-habitat.fr (en scannant les documents au préalable) soit par courrier : Enregistrement ACTIBLOC SOTRALENTZ HABITAT France 2A route de Sarreguemines F-67320 DRULINGEN © ACTIBLOC... -
Page 30: Annexe C - Grille De Depannage
La grille de dépannage suivante est proposée pour la filière ACTIBLOC®. Pour les corrections techniques, il est toujours préférable de faire appel à un technicien SOTRALENTZ HABITAT France ou à un professionnel compétent de l’assainissement non collectif pour éviter des erreurs ou une remise en cause de garanties. - Page 31 AFFICHAGE EVENEMENT CAUSES POSSIBLES ACTIONS CORRECTIVES (TYPE D’ALERTE) Fonctionnement normal ALLUME Surtension due à une mauvaise MAX. COURANT Remplacer le boitier de commande manipulation. Perte de la garantie. CLIGNOTANT COMPR. Compresseur d’air déconnecté ou Vérifier et/ou remplacer le ERREUR défectueux. compresseur d’air.
-
Page 32: Annexe D - Verifications Avant Mise En Service
ANNEXE D – VERIFICATIONS AVANT MISE EN SERVICE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IMPLANTATION DE LA FILIÈRE ACTIBLOC® ☐ ☐ Eaux de ruissellement détournées des accès et terrain profilé adéquatement ☐ ☐ Dispositif non situé dans une zone sujette à inondation/remontée d’eaux à tout moment de l’année ☐... -
Page 33: Annexe E - Fiches Techniques Des Compresseurs
ANNEXE E – FICHES TECHNIQUES DES COMPRESSEURS © ACTIBLOC QR-LT Page 33 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 4 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018... -
Page 34: Annexe F - Manuel D'entretien & Reparation Des Compresseurs
ANNEXE F – MANUEL D’ENTRETIEN & REPARATION DES COMPRESSEURS © ACTIBLOC QR-LT Page 34 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 4 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018... - Page 35 © ACTIBLOC QR-LT Page 35 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 4 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018...
- Page 36 © ACTIBLOC QR-LT Page 36 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 4 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018...
- Page 37 © ACTIBLOC QR-LT Page 37 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 4 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018...
-
Page 38: Annexe G - Fiches Techniques Des Diffuseurs Fines Bulles
ANNEXE G – FICHES TECHNIQUES DES DIFFUSEURS FINES BULLES © ACTIBLOC QR-LT Page 38 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 4 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018... -
Page 39: Annexe H - Fiche Technique Des Electrovannes
ANNEXE H – FICHE TECHNIQUE DES ELECTROVANNES © ACTIBLOC QR-LT Page 39 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 4 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018... -
Page 40: Qr Lt
ANNEXE I – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS AGREES ACTIBLOC® QR-LT SYNTHÈSE DES MATÉRIAUX ET DES CARACTÉRISTIQUES DES DISPOSITIFS ÉLÉMENT DES MATÉRIEL MATÉRIAU CONSTITUTIF DISPOSITIFS Monocuve compartimentée rectangulaire (jusqu’à 12 EH) Polyéthylène (PE) et cuves rectangulaires (à partir de 14 EH) Cuve(s), couvercle(s) Cloison interne (jusqu’à... - Page 41 SYNTHÈSE DES MATÉRIELS ET DES DIMENSIONS DES DISPOSITIFS Modèle QR-LT de la gamme ACTIBLOC® 25-25 35-25 35-35 40-40 50-50 Capacité (Equivalents-Habitants) Nombre Volume total (m 5,99 6,85 7,71 8,50 10,10 Volume utile décanteur 2,60 3,30 3,30 3,98 4,75 primaire (m Volume utile réacteur 2,60 2,60...
- Page 42 SYNTHÈSE DES MATÉRIELS ET DES DIMENSIONS DES DISPOSITIFS Modèle QR-LT de la gamme ACTIBLOC® 60-60 70-70 80-80 90-90 Capacité (Equivalents-Habitants) Nombre Volume total (m 13,70 15,42 17,00 20,20 Volume utile décanteur 5,90 6,60 8,00 9,50 primaire (m Volume utile réacteur 5,90 6,60 8,00...
-
Page 43: Annexe J - Carnet D'entretien
ANNEXE J – CARNET D’ENTRETIEN Date Opération Observation Intervenant Cachet et signature effectuée © ACTIBLOC QR-LT Page 43 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 4 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018... - Page 44 © ACTIBLOC QR-LT Page 44 sur 44 Livret de l’utilisateur Modèles de 4 EH jusqu’à 20 EH version du 13 juillet 2018...