Télécharger
Partager
Imprimer la page
Endress+Hauser Proline Promag 55 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Proline Promag 55
  6. Mode d'emploi
Endress+Hauser Proline Promag 55 Mode D'emploi

Endress+Hauser Proline Promag 55 Mode D'emploi

Description des fonctions
Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promag 55:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Description des fonctions
Proline Promag 55
Débitmètre électromagnétique
6
BA120D/14/fr/09.06
71031149
valable à partir de la version de soft :
V 1.00.XX (soft appareil)
A
AAA
000
0000
0001
0002
A
AAA
000
0000
0001
0002
020
0200
0201
0202
020
0200
0201
0202
B
BAA
100
1000
1001
1002
100
1000
1002
B
BAA
1001
C
CAA
200
2000
2001
2002
C
CAA
200
2000
2001
2002
220
2200
2201
2202
CBA
220
2200
2201
2202
CBA
240
2400
2401
2402
CCA
240
2400
2401
2402
CCA
D
DAA
300
3000
3001
3002
D
DAA
300
3000
3001
3002
E
EAA
400
4000
4001
4002
400
4000
4001
4002
E
EAA
420
4200
4201
4202
420
4200
4201
4202
F
FAA
500
5000
5001
5002
F
FAA
500
5000
5001
5002
520
5200
5201
5202
520
5200
5201
5202
0003
0004
0003
0004
0005
0203
0204
0205
0203
0204
0205
1003
1004
1005
1003
1004
1005
2003
2004
2005
2003
2004
2005
2203
2204
2205
2203
2204
2205
2403
2404
2405
2403
2404
2405
3003
3004
3005
3003
3004
3005
4003
4004
4005
4003
4004
4005
4203
4204
4205
4203
4204
5003
5004
5003
5203

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag 55

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag 55

  • Page 1 Description des fonctions Proline Promag 55 Débitmètre électromagnétique 0000 0001 0002 0003 0004 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0200 0201 0202 0203 0204 0205 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1000 1002 1003...
  • Page 2 Fonctions Proline Promag 55 Endress+Hauser...
  • Page 3 Fonctions Proline Promag 55 Sommaire Sommaire Utilisation du manuel ... . . 7 Bloc TOTALISATEUR ... . 50 Groupe TOTALISATEUR (1...3) ....51 Trouver une description de fonction par le biais du 6.1.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION .
  • Page 4 Sommaire Fonctions Proline Promag 55 10.1.4 Groupe de fonctions DEPOT E1 ..131 10.1.5 Groupe de fonctions DEPOT E2 ..132 10.1.6 Groupe de fonctions POTENT. ELECTR. 1 133 10.1.7 Groupe de fonctions POTENT.
  • Page 5 Fonctions Proline Promag 55 Sommaire Endress+Hauser...
  • Page 6 Sommaire Fonctions Proline Promag 55 Marques déposées HART Marques déposées de HART Communication Foundation, Austin, USA HistoROM™, S-DAT , T-DAT , F-CHIP , ToF Tool-Fieldtool Package Marques déposées de la société Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
  • Page 7 Fonctions PROline Promag 55 1 Utilisation du manuel Utilisation du manuel Pour accéder à l'une des fonctions de l'appareil de mesure, vous disposez de plusieurs possibilités : Trouver une description de fonction par le biais du sommaire Dans le sommaire sont listés toutes les désignations de cellules de la matrice de programmation.
  • Page 8 2 Matrice de programmation Fonctions PROline Promag 55 Matrice de programmation Construction générale de la matrice de programmation La matrice de programmation comprend quatre niveaux : Blocs -> Groupes -> Groupes de fonctions -> Fonctions 0000 0001 0002 0003 0009 …...
  • Page 9 Fonctions PROline Promag 55 2 Matrice de programmation 2.1.5 Marquage des cellules Chaque cellule (bloc, groupe, groupe de fonctions et fonction) dans la matrice de programmation possède un marquage individuel et unique. Blocs : Marquage par une lettre (A, B, C, etc.) Groupes Marquage par trois lettres (AAA, ABA, BAA, etc.).
  • Page 10 2 Matrice de programmation Fonctions PROline Promag 55 Matrice de programmation Promag 55 GROUPES DE BLOCS GROUPES FONCTIONS VALEURS MESUREES VALEURS MESUREES voir p. 12 (voir p. 11) CHOIX UNITES voir p. 15 UNITES SPECIALES voir p. 19 QUICK SETUP Mise en service et application voir p.
  • Page 11 Fonctions PROline Promag 55 3 Bloc VALEURS MESUREES Bloc VALEURS MESUREES Endress+Hauser...
  • Page 12 3 Bloc VALEURS MESUREES Fonctions PROline Promag 55 Groupe VALEURS MESUREES 3.1.1 Groupe de fonctions VAL. PRINCIP. VALEURS MESUREES A VALEURS MESUREES VAL. PRINCIP. Description de fonctions VALEURS MESUREES © VALEURS MESUREES © VAL. PRINCIP. Remarque ! • Les unités de mesure de toutes les grandeurs représentées ici peuvent être réglées dans le groupe CHOIX UNITES.
  • Page 13 Fonctions PROline Promag 55 3 Bloc VALEURS MESUREES 3.1.2 Groupe de fonctions VAL. ADDI. CONC. VALEURS MESUREES A VALEURS MESUREES VAL. PRINCIP. VAL. ADDI. CONC. Description de fonctions VALEURS MESUREES VALEURS MESUREES VAL. ADDI. CONC. DEBIT MASS.CIBLE Remarque ! (0020) Cette fonction est seulement disponible si l'appareil de mesure est muni d'un F-CHIP pour la mesure de débits solides (v.
  • Page 14 3 Bloc VALEURS MESUREES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions VALEURS MESUREES VALEURS MESUREES VAL. ADDI. CONC. DEB.MASSE% PORT. Remarque ! (0026) Cette fonction est seulement disponible si l'appareil de mesure est muni d'un F-CHIP pour la mesure de débits solides (v. page 136).
  • Page 15 Fonctions PROline Promag 55 3 Bloc VALEURS MESUREES Groupe CHOIX UNITES 3.2.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION Description de fonctions VALEURS MESUREES © CHOIX UNITES © CONFIGURATION Dans ce groupe de fonctions on peut sélectionner les unités pour les grandeurs de mesure.
  • Page 16 3 Bloc VALEURS MESUREES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions VALEURS MESUREES © CHOIX UNITES © CONFIGURATION UNITE DEBIT VOL. Dans cette fonction vous sélectionnez l'unité choisie et affichée pour le débit volumique (0402) (volume/temps). L'unité sélectionnée ici est également valable pour : •...
  • Page 17 Fonctions PROline Promag 55 3 Bloc VALEURS MESUREES Description de fonctions VALEURS MESUREES © CHOIX UNITES © CONFIGURATION UNITE VOLUME Dans cette fonction vous sélectionnez l'unité choisie et affichée pour le volume. (0403) L'unité sélectionnée ici est également valable pour : •...
  • Page 18 3 Bloc VALEURS MESUREES Fonctions PROline Promag 55 3.2.2 Groupe de fonctions CONFIGURAT. ADD. VALEURS MESUREES A VALEURS MESUREES CHOIX UNITES CONFIGURATION CONFIGURAT. ADD. Description de fonctions VALEURS MESUREES © CHOIX UNITES © CONFIGURAT. ADD. UNITE DENSITE Dans cette fonction vous sélectionnez l'unité choisie et affichée pour la densité du pro- (0420) duit.
  • Page 19 Fonctions PROline Promag 55 3 Bloc VALEURS MESUREES Groupe UNITES SPECIALES 3.3.1 Groupe de fonctions UNITE UTILISATEU. VALEURS MESUREES A VALEURS MESUREES CHOIX UNITES UNITES SPECIALES UNITE UTILISATEU. Description de fonctions VALEURS MESUREES © UNITES SPECIALES © UNITE UTILISATEU. Dans ce groupe de fonctions peut être définie une unité au choix pour la grandeur de débit.
  • Page 20 3 Bloc VALEURS MESUREES Fonctions PROline Promag 55 3.3.2 Groupe de fonctions PARAM. DENSITE VALEURS MESUREES A VALEURS MESUREES CHOIX UNITES UNITES SPECIALES UNITE UTILISATEU. PARAM. DENSITE Description de fonctions VALEURS MESUREES © UNITES SPECIALES © PARAM. DENSITE Dans ce groupe de fonctions on calcule un débit massique à partir d'un débit volumique. Si on met à disposition de l'appareil en outre la température de process du produit par le biais d'une entrée courant, il est possible de compenser la...
  • Page 21 Fonctions PROline Promag 55 3 Bloc VALEURS MESUREES Description de fonctions VALEURS MESUREES © UNITES SPECIALES © PARAM. DENSITE TEMP. REFERENCE Dans cette fonction on entre la température de référence pour la valeur de densité pro- (0701) grammée. Entrée : Nombre à...
  • Page 22 4 Bloc QUICK SETUP Fonctions PROline Promag 55 Bloc QUICK SETUP Groupes de Bloc Groupe Fonctions fonctions CONFIG. MIS. CONFIG. DEB. QUICK SETUP GESTION T-DAT SERV. PULSE (1009) p. 23 (1002) p. 22 (1003) p. 22 Description de fonctions QUICK SETUP CONFIG.
  • Page 23 Fonctions PROline Promag 55 4 Bloc QUICK SETUP Description de fonctions QUICK SETUP GESTION T-DAT Dans cette fonction on peut mémoriser le paramétrage/la configuration du transmet- (1009) teur dans un DAT de transmetteur (T-DAT), ou activer le chargement d'un paramétrage du T-DAT dans l'EEPROM (Fonction de sécurité...
  • Page 24 4 Bloc QUICK SETUP Fonctions PROline Promag 55 Quick-Setup "Mise en service" XXX.XXX.XX 1002 Config. Quick Setup mis. serv. 2000 Position HOME Langue Pré-config. Choix Œ Œ Débit volumique Débit massique Clore unités système 0402 0420 Unité Unité débit vol.
  • Page 25 Fonctions PROline Promag 55 4 Bloc QUICK SETUP Remarque ! Pour les appareils de mesure sans affichage local, les différents paramètres et fonctions doivent être configurés par le biais d'un programme, par ex. ToF Tool - Fieldtool Package. Si l'appareil de mesure est muni d'un affichage local, il est possible, par le biais du Quick Setup "Mise en service", de con-...
  • Page 26 4 Bloc QUICK SETUP Fonctions PROline Promag 55 Quick Setup "Débit pulsé" xxx xxx xx Config. 1003 Quick Setup déb. pulsé Amortiss. Filtre 2002 6606 affich. spécial Position HOME Choix Totalisateur 3 Totalisateur 2 Totalisateur 1 Clore totalisateur Mode Mode...
  • Page 27 Fonctions PROline Promag 55 4 Bloc QUICK SETUP Configuration pour Setup débit pulsé : Dés. fonc- Nom fonction Réglage recommandé : Description tion Accès via matrice de programmation: QUICK SETUP CONFIG. DEB. PULSE voir p. 22 1003 CONFIG. DEBIT PULSE voir p.
  • Page 28 4 Bloc QUICK SETUP Fonctions PROline Promag 55 Sauvegarde/transmission des données Avec la fonction GESTION T-DAT vous pouvez transmettre des données (paramètres et réglages d'appareil) entre le T-DAT (mémoire interchangeable) et l'EEPROM (mémoire d'appareil). Ceci est nécessaire pour les applications suivantes : •...
  • Page 29 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. Bloc INTERFACE UTILI. Endress+Hauser...
  • Page 30 5 Bloc INTERFACE UTILI. Fonctions PROline Promag 55 Groupe CONTROLE 5.1.1 Groupe de fonctions CONFIG. DE BASE INTERFACE UTILI. CONTROLE CONFIG. DE BASE Description de fonctions INTERFACE UTILI. © CONTROLE © CONFIG. DE BASE LANGUE Dans cette fonction on choisit la langue dans laquelle doivent être affichés tous les textes, (2000) paramètres et messages.
  • Page 31 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. Description de fonctions INTERFACE UTILI. © CONTROLE © CONFIG. DE BASE CONTRASTE LCD Dans cette fonction vous pouvez régler de manière optimale le contraste de l'affichage en (2003) fonction des conditions environnantes (température ambiante).
  • Page 32 5 Bloc INTERFACE UTILI. Fonctions PROline Promag 55 5.1.2 Groupe de fonctions VER./DEVERROUILLAGE INTERFACE UTILI. CONTROLE CONFIG. DE BASE VER./DEVERROUILLAGE 202 Description de fonctions INTERFACE UTILI. © CONTROLE © VER./DEVERROUILLAGE ENTREE CODE Toutes les données du système sont protégées contre une modification intempestive.
  • Page 33 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. 5.1.3 Groupe de fonctions FONCTIONNEMENT INTERFACE UTILI. CONTROLE CONFIG. DE BASE VER./DEVERROUILLAGE 202 FONCTIONNEMENT Description de fonctions INTERFACE UTILI. © CONTROLE © FONCTIONNEMENT TEST AFFICHEUR Dans cette fonction il est possible de vérifier le bon fonctionnement de l'affichage ou ses (2040) pixels.
  • Page 34 5 Bloc INTERFACE UTILI. Fonctions PROline Promag 55 Groupe LIGNE PRINCIPALE 5.2.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION INTERFACE UTILI. CONTROLE LIGNE PRINCIPALE CONFIGURATION Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE PRINCIPALE © CONFIGURATION A0001253 1 = Ligne principale, 2 = Ligne additionnelle, 3 = Ligne info AFFECTATION Dans cette fonction on affecte à...
  • Page 35 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE PRINCIPALE © CONFIGURATION VALEUR 100% Remarque ! (2201) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction AFFECTATION (2200) on a choisi DEBIT VOL. EN % ou DEBIT MASSE EN %.
  • Page 36 5 Bloc INTERFACE UTILI. Fonctions PROline Promag 55 5.2.2 Groupe de fonctions MULTIPLEXAGE INTERFACE UTILI. CONTROLE LIGNE PRINCIPALE CONFIGURATION MULTIPLEXAGE Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE PRINCIPALE © MULTIPLEXAGE AFFECTATION Dans cette fonction on définit une seconde valeur d'affichage, représentée alternative-...
  • Page 37 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE PRINCIPALE © MULTIPLEXAGE FORMAT Dans cette fonction vous déterminez le nombre maximal de décimales de la seconde (2222) valeur affichée pour la ligne principale. Sélection : XXXXX.
  • Page 38 5 Bloc INTERFACE UTILI. Fonctions PROline Promag 55 Groupe LIGNE ADDITIONNELLE 5.3.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION INTERFACE UTILI. CONTROLE LIGNE PRINCIPALE LIGNE ADDITIONNELLE CEA CONFIGURATION Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE ADDITIONNELLE © CONFIGURATION A0001253 1 = Ligne principale, 2 = Ligne additionnelle, 3 = Ligne info AFFECTATION Dans cette fonction on affecte à...
  • Page 39 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE ADDITIONNELLE © CONFIGURATION AFFECTATION Sélection étendue avec le logiciel optionnel DEBIT SOLIDE : (Suite) DEBIT MASS.CIBLE DEB.MASS% CIBLE D. M. CIBLE BRG % DEB.VOL CIBLE DEB.VOL% CIBLE...
  • Page 40 5 Bloc INTERFACE UTILI. Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE ADDITIONNELLE © CONFIGURATION MODE AFFICHAGE Remarque ! (2403) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction AFFECTATION (2400) on a choisi BARGRA.% DEB. VOL. ou BARGRA.% DEB. MASS.
  • Page 41 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. 5.3.2 Groupe de fonctions MULTIPLEXAGE INTERFACE UTILI. CONTROLE LIGNE PRINCIPALE LIGNE ADDITIONNELLE CEA CONFIGURATION MULTIPLEXAGE Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE ADDITIONNELLE © MULTIPLEXAGE AFFECTATION Dans cette fonction on définit une seconde valeur d'affichage, représentée alternative-...
  • Page 42 5 Bloc INTERFACE UTILI. Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE ADDITIONNELLE © MULTIPLEXAGE AFFECTATION Remarque ! (Suite) Le mode Multiplexage est arrêté dès que l'on est en présence d'un message de défaut/d'avertissement. Dans l'affichage apparait le message défaut correspondant.
  • Page 43 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE ADDITIONNELLE © MULTIPLEXAGE MODE AFFICHAGE Remarque ! (2423) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction AFFECTATION (2420) on a choisi BARGRA.% DEB. VOL. ou BARGRA.% DEB. MASS.
  • Page 44 5 Bloc INTERFACE UTILI. Fonctions PROline Promag 55 Groupe LIGNE INFO 5.4.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION INTERFACE UTILI. CONTROLE LIGNE PRINCIPALE LIGNE ADDITIONNELLE CEA LIGNE INFO CONFIGURATION Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE INFO © CONFIGURATION A0001253 1 = Ligne principale, 2 = Ligne additionnelle, 3 = Ligne info AFFECTATION Dans cette fonction on affecte à...
  • Page 45 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE INFO © CONFIGURATION AFFECTATION Sélection étendue avec le logiciel optionnel DEBIT SOLIDE : (Suite) DEBIT MASS.CIBLE DEB.MASS% CIBLE D. M. CIBLE BRG % DEB.VOL CIBLE DEB.VOL% CIBLE...
  • Page 46 5 Bloc INTERFACE UTILI. Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE INFO © CONFIGURATION MODE AFFICHAGE Remarque ! (2603) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction AFFECTATION (2600) on a choisi BARGRA.% DEB. VOL. ou BARGRA.% DEB. MASS.
  • Page 47 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. 5.4.2 Groupe de fonctions MULTIPLEXAGE INTERFACE UTILI. CONTROLE LIGNE PRINCIPALE LIGNE ADDITIONNELLE CEA LIGNE INFO CONFIGURATION MULTIPLEXAGE Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE INFO © MULTIPLEXAGE AFFECTATION Dans cette fonction on définit une seconde valeur d'affichage, représentée alternative-...
  • Page 48 5 Bloc INTERFACE UTILI. Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE INFO © MULTIPLEXAGE AFFECTATION Remarque ! (Suite) Le mode Multiplexage est arrêté dès que l'on est en présence d'un message de défaut/d'avertissement. Dans l'affichage apparait le message défaut correspondant.
  • Page 49 Fonctions PROline Promag 55 5 Bloc INTERFACE UTILI. Description de fonctions INTERFACE UTILI. © LIGNE INFO © MULTIPLEXAGE MODE AFFICHAGE Remarque ! (2623) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction AFFECTATION (2620) on a choisi BARGRA.% DEB. VOL. ou BARGRA.% DEB. MASS.
  • Page 50 6 Bloc TOTALISATEUR Fonctions PROline Promag 55 Bloc TOTALISATEUR Endress+Hauser...
  • Page 51 Fonctions PROline Promag 55 6 Bloc TOTALISATEUR Groupe TOTALISATEUR (1...3) 6.1.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION TOTALISATEUR TOTALISATEUR 1 CONFIGURATION TOTALISATEUR 2 CONFIGURATION TOTALISATEUR 3 CONFIGURATION Description de fonctions TOTALISATEUR © TOTALISATEUR (1...3) © CONFIGURATION Les descriptions de fonctions suivantes sont valables pour les totalisateurs 1...3, qui sont configurables indépendamment les uns des autres.
  • Page 52 6 Bloc TOTALISATEUR Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions TOTALISATEUR © TOTALISATEUR (1...3) © CONFIGURATION MODE TOTALISAT. Dans cette fonction on détermine pour chaque totalisateur de quelle manière sont totali- (3002) sées les parts de débits. Sélection : BILAN Parts de débit positives et négatives.
  • Page 53 Fonctions PROline Promag 55 6 Bloc TOTALISATEUR 6.1.2 Groupe de fonctions FONCTIONNEMENT TOTALISATEUR TOTALISATEUR 1 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT TOTALISATEUR 2 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT TOTALISATEUR 3 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT Description de fonctions TOTALISATEUR © TOTALISATEUR (1...3) © FONCTIONNEMENT Les descriptions de fonctions suivantes sont valables pour les totalisateurs 1...3, qui sont configurables indépendamment les uns des autres.
  • Page 54 6 Bloc TOTALISATEUR Fonctions PROline Promag 55 Groupe FONCTIO. TOTAL. TOTALISATEUR TOTALISATEUR 1 TOTALISATEUR 2 TOTALISATEUR 3 FONCTIO. TOTAL. Fonctio. total. Description de fonctions TOTALISATEUR © FONCTIO. TOTAL.©Fonctio. total. RAZ TOUS TOTALIS. Dans cette fonction, il est possible de remettre à zéro (RAZ) les totaux y compris tous les (3800) dépassements des totalisateurs (1...3).
  • Page 55 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Bloc SORTIES Endress+Hauser...
  • Page 56 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Groupe SORTIE COURANT (1...2) 7.1.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION SORTIES SORTIE COURANT 1 CONFIGURATION SORTIE COURANT 2 CONFIGURATION Description de fonctions SORTIES © SORTIE COURANT (1...2) © CONFIGURATION AFFECT. SOR. COUR. Dans cette fonction on attribue une grandeur de mesure à la sortie courant.
  • Page 57 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES SORTIE COURANT (1...2) CONFIGURATION GAMME COURANT Dans cette fonction on peut sélectionner la gamme de courant. Avec cette sélection on (4001) détermine la gamme de service ainsi que le niveau supérieur et inférieur du signal de panne.
  • Page 58 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORTIE COURANT (1...2) © CONFIGURATION VALEUR 0_4 mA Dans cette fonction on attribue une valeur au courant 0/4 mA. (4002) La valeur peut être supérieure ou inférieure à la valeur attribuée au 20 mA (Fonction VALEUR 20 mA (4003)).
  • Page 59 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORTIE COURANT (1...2) © CONFIGURATION VALEUR 0_4 mA Exemple de paramétrage A : (Suite) 1. VALEUR 0_4 mA (4002) = différent débit nul (par ex. 5 m VALEUR 20 mA (4003) = différent débit nul (par ex. 10 m /h) ou 2.
  • Page 60 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORTIE COURANT (1...2) © CONFIGURATION VALEUR 20 mA Dans cette fonction on attribue une valeur au courant 20mA. (4003) La valeur peut être supérieure ou inférieure à la valeur attribuée au 0/4 mA (Fonction VALEUR 0_4 mA (4002) voir page 58).
  • Page 61 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORTIE COURANT (1...2) © CONFIGURATION MODE MESURE Dans cette fonction on détermine le mode de mesure pour la sortie courant. (4004) Sélection : STANDARD SYMETRIE DEBIT PULSE Réglage usine : STANDARD Description des différentes sélections possibles :...
  • Page 62 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORTIE COURANT (1...2) © CONFIGURATION MODE MESURE • DEBIT PULSE (Suite) Avec un débit très variable, notamment dans le cas d'applications avec pompes à pis- ton, les parts de débit en dehors de l'étendue de mesure sont mémorisées, addition- nées et éditées avec un décalage max.
  • Page 63 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORTIE COURANT (1...2) © CONFIGURATION Œ  Œ  Explications et informations 2. Etendue de mesure définie ( avec signes différents. complémentaires (Suite) A0001272 Débit a (—) en dehors, b (- -) a l'intérieur de l'étendue de mesure.
  • Page 64 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORTIE COURANT (1...2) © CONFIGURATION MODE DEFAUT Dans le cas d'un défaut il est judicieux, pour des raisons de sécurité, que la sortie courant (4006) adopte un état défini au préalable. Le réglage choisi ici influence seulement la sortie cou- rant.
  • Page 65 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES 7.1.2 Groupe de fonctions FONCTIONNEMENT SORTIES SORTIE COURANT 1 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT SORTIE COURANT 2 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT Description de fonctions SORTIES © SORTIE COURANT (1...2) © FONCTIONNEMENT COURANT NOM. Affichage de la valeur du courant de sortie actuellement déterminée par le calcul.
  • Page 66 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 7.1.3 Groupe de fonctions INFORMATION SORTIES SORTIE COURANT 1 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT INFORMATION SORTIE COURANT 2 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT INFORMATION Description de fonctions SORTIES © SORTIE COURANT (1...2) © INFORMATION NUMERO BORNE Dans cette fonction sont affichés les numéros des bornes occupées par la sortie courant (4080) (dans la zone de raccordement).
  • Page 67 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Groupe SORT. PULS/FREQ. (1...2) 7.2.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION SORTIES SORTIE COURANT 1 SORTIE COURANT 2 SORT. PULS/FREQ. 1 CONFIGURATION SORT. PULS/FREQ. 2 CONFIGURATION Description de fonctions SORTIES© SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (GENERAL/FREQUENCE) TYPE COMPTAGE Dans cette fonction vous configurez la sortie comme sortie impulsions, fréquence ou état.
  • Page 68 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (FREQUENCE) FREQUENCE MIN. Remarque ! (4202) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi FREQUENCE. Dans cette fonction on détermine la fréquence initiale pour la fréquence initiale. La valeur attribuée à...
  • Page 69 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES SORT. PULS/FREQ. (1...2) CONFIGURATION (FREQUENCE) VAL. FREQ. MIN. Remarque ! (4204) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi FREQUENCE. Dans cette fonction on attribue une valeur à la fréquence initiale (4202).
  • Page 70 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (FREQUENCE) VAL. FREQ. MAX. Exemple de paramétrage 1: (Suite) 1. VAL. FREQ. MIN. (4204) = différent débit nul (par ex. 5 m VAL. FREQ. MAX. (4205) = différent débit nul (par ex. 10 m /h) ou 2.
  • Page 71 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (FREQUENCE) MODE MESURE Remarque ! (4206) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi FREQUENCE. Dans cette fonction on détermine le mode de mesure pour la sortie fréquence.
  • Page 72 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (FREQUENCE) MODE MESURE • DEBIT PULSE (Suite) Lors d'un débit fortement instable, par ex. sur les applications avec pompes à piston, les parts de débit en dehors de l'étendue de mesure sont mémorisées, additionnées et éditées avec un décalage max.
  • Page 73 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES SORT. PULS/FREQ. (1...2) CONFIGURATION (FREQUENCE) SIGNAL DE SORTIE Remarque ! (4207) Fonction seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi FREQUENCE. Sélection des configurations de la sortie fréquence.
  • Page 74 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (FREQUENCE) SIGNAL DE SORTIE Exemple d'une configuration de sortie PASSIF-POSITIF : (Suite) Configuration de sortie avec résistance Pull-Down externe. A l'état repos (pour débit nul) on mesure un niveau de tension positif par le biais de la résistance Pull-Down.
  • Page 75 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (FREQUENCE) SIGNAL DE SORTIE Exemple de circuit de sortie actif (ACTIF) : (Suite) L'énergie auxiliaire interne est de 24 V pour un circuit actif.
  • Page 76 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (FREQUENCE) CONSTANTE TEMPS Remarque ! (4208) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi FREQUENCE. Dans cette fonction on détermine, par le choix de la constante de temps, si le signal sortie fréquence réagit très rapidement aux fluctuations des grandeurs de mesure (faible cons-...
  • Page 77 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (IMPULSION) AFFECT. IMPULS. Remarque ! (4221) Cette fonction est seulement disponible, si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi IMPULSION. Dans cette fonction on attribue une grandeur de mesure à la sortie impulsion.
  • Page 78 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (IMPULSION) DUREE IMPULSION Remarque ! (4223) Cette fonction est seulement disponible, si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi IMPULSION. Dans cette fonction on entre la durée des impulsions de sortie.
  • Page 79 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (IMPULSION) MODE MESURE Remarque ! (4225) Cette fonction est seulement disponible, si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi IMPULSION. Dans cette fonction on détermine le mode de mesure pour la sortie impulsion.
  • Page 80 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (IMPULSION) SIGNAL DE SORTIE Remarque ! (4226) Fonction seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi IMPULSION. Sélection des configurations de la sortie impulsions.
  • Page 81 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (IMPULSION) SIGNAL DE SORTIE Exemple d'une configuration de sortie PASSIF-POSITIF : (Suite) Configuration de sortie avec résistance Pull-Down externe. A l'état repos (pour débit nul) on mesure un niveau de tension positif par le biais de la résistance Pull-Down.
  • Page 82 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (IMPULSION) SIGNAL DE SORTIE Exemple de circuit de sortie actif (ACTIF) : (Suite) L'énergie auxiliaire interne est de 24 V pour un circuit actif.
  • Page 83 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (IMPULSION) MODE DEFAUT Remarque ! (4227) Cette fonction est seulement disponible, si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi IMPULSION. Dans le cas d'un défaut il est judicieux, pour des raisons de sécurité, que la sortie impul- sion adopte un état défini au préalable.
  • Page 84 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (ETAT) AFFECT. SORT. ETAT Remarque ! (4241) Cette fonction est seulement disponible lorsque dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a procédé à la sélection ETAT.
  • Page 85 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (ETAT) POINT ENCLENCH. Remarque ! (4242) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a sélectionné ETAT et si dans la fonction AFFECT. SORT. ETAT (4241) on a sélectionné...
  • Page 86 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (ETAT) TEMPO. DECLENCH. Remarque ! (4245) Cette fonction est seulement disponible lorsque dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a procédé à la sélection ETAT.
  • Page 87 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © CONFIGURATION (ETAT) CONSTANTE TEMPS Remarque ! (4247) Cette fonction est seulement disponible lorsque dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a procédé à la sélection ETAT.
  • Page 88 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 7.2.2 Groupe de fonctions FONCTIONNEMENT SORTIES SORTIE COURANT 1 SORTIE COURANT 2 SORT. PULS/FREQ. 1 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT SORT. PULS/FREQ. 2 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © FONCTIONNEMENT (FREQUENCE)
  • Page 89 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © FONCTIONNEMENT (FREQUENCE) VAL. FREQ. SIMUL. Remarque ! (4303) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a choisi FREQUENCE et si dans la fonction SIMUL. FREQUENCE (4302) on a choisi actif (= MARCHE).
  • Page 90 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions © © SORTIES SORT. PULS/FREQ. (1...2) FONCTIONNEMENT (IMPULSION) SIMUL. IMPULS (4322) Remarque ! Cette fonction est seulement disponible, si dans la fonction TYPE COMPTAGE on a choisi IMPULSION. Dans cette fonction peut être activée la simulation de la sortie impulsion.
  • Page 91 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © FONCTIONNEMENT (ETAT) ET. SORTIE ETAT Remarque ! (4341) Cette fonction est seulement disponible lorsque dans la fonction TYPE COMPTAGE (4200) on a procédé à la sélection ETAT.
  • Page 92 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 7.2.3 Groupe de fonctions INFORMATION SORTIES SORTIE COURANT 1 SORTIE COURANT 2 SORT. PULS/FREQ. 1 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT INFORMATION SORT. PULS/FREQ. 2 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT INFORMATION Description de fonctions SORTIES © SORT. PULS/FREQ. (1...2) © INFORMATION NUMERO BORNE Dans cette fonction sont affichés les numéros des bornes occupées par la sortie impul-...
  • Page 93 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Groupe SORTIE RELAIS (1...2) 7.3.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION SORTIES SORTIE COURANT 1 SORTIE COURANT 2 SORT. PULS/FREQ. 1 SORT. PULS/FREQ. 2 SORTIE RELAIS 1 CONFIGURATION SORTIE RELAIS 2 CONFIGURATION Description de fonctions SORTIES ©...
  • Page 94 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORTIE RELAIS (1...2) © CONFIGURATION POINT ENCLENCH. Remarque ! (4701) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction AFFECT. RELAI. (4700) on a choisi SEUIL ou SENS ECOULEMENT.
  • Page 95 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES Description de fonctions SORTIES © SORTIE RELAIS (1...2) © CONFIGURATION TEMPO. DECLENCH. Remarque ! (4704) Cette fonction est seulement disponible lorsque dans la fonction AFFECT. RELAI. (4700) on a sélectionné SEUIL. Dans cette fonction on peut entrer une temporisation (0...100 secondes) pour l'attraction (c'est à...
  • Page 96 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORTIE RELAIS (1...2) © CONFIGURATION CONSTANTE TEMPS Dans cette fonction on définit, par le choix de la constante de temps, si le signal de (4706) mesure réagit rapidement aux grandeurs de mesure fluctuantes (petite constante de temps) ou de manière amortie (grande constante de temps).
  • Page 97 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES 7.3.2 Groupe de fonctions FONCTIONNEMENT SORTIES SORTIE COURANT 1 SORTIE COURANT 2 SORT. PULS/FREQ. 1 SORT. PULS/FREQ. 2 SORTIE RELAIS 1 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT SORTIE RELAIS 2 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT Description de fonctions SORTIES © SORTIE RELAIS (1...2) © FONCTIONNEMENT ACT.
  • Page 98 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SORTIES © SORTIE RELAIS (1...2) © FONCTIONNEMENT VAL. COMMUT. SIM. Remarque ! (4742) Cette fonction est seulement affichée lorsque la fonction SIM. POINT COMMUT. (4741) est active (= MARCHE). Dans cette fonction on détermine l'état de la sortie relais pendant la simulation. Ceci per- met de vérifier les appareils connectés en aval ou l'appareil de mesure.
  • Page 99 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES 7.3.3 Groupe de fonctions INFORMATION SORTIES SORTIE COURANT 1 SORTIE COURANT 2 SORT. PULS/FREQ. 1 SORT. PULS/FREQ. 2 SORTIE RELAIS 1 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT INFORMATION SORTIE RELAIS 2 CONFIGURATION FONCTIONNEMENT INFORMATION Description de fonctions SORTIES ©...
  • Page 100 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 7.3.4 Comportement du relais de sortie Généralités Si vous avez configuré la sortie relais pour SEUIL ou SENS ECOULEMENT, vous pouvez déterminer dans les fonctions POINT ENCLENCH. et POINT DECLENCH. les points de commutation néces- saires.
  • Page 101 Fonctions PROline Promag 55 7 Bloc SORTIES 7.3.5 Mode de commutation sortie relais Contact* Fonction Etat Bobine relais Contact Contact repos travail MARCHE (Fonc- Système en mode mesure tionnement) attiré A0001052 A0001239 A0001237 Système hors service (coupure de l'alimentation) retombé...
  • Page 102 7 Bloc SORTIES Fonctions PROline Promag 55 Contact* Fonction Etat Bobine relais Contact Contact repos travail DPP (détection Tube de mesure rempli présence produit) attiré A0001239 A0001237 A0001292 Tube de mesure partiellement rempli / tube vide retombé A0001293 A0001240 A0001238 Sens d'écoulement Positif...
  • Page 103 Fonctions PROline Promag 55 8 Bloc ENTREES Bloc ENTREES Endress+Hauser...
  • Page 104 8 Bloc ENTREES Fonctions PROline Promag 55 Groupe ENTREE AUX 8.1.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION ENTREES ENTREE AUX CONFIGURATION Description de fonctions ENTREES © ENTREE AUX © CONFIGURATION AFFECT. ENTR. AUX. Dans cette fonction on attribue une fonction de commutation à l'entrée état.
  • Page 105 Fonctions PROline Promag 55 8 Bloc ENTREES 8.1.2 Groupe de fonctions FONCTIONNEMENT ENTREES ENTREE AUX CONFIGURATION FONCTIONNEMENT Description de fonctions ENTREES © ENTREE AUX © FONCTIONNEMENT ETAT ENTR. AUX Affichage du niveau de l'entrée état appliqué. (5040) Affichage : HAUT SIM.
  • Page 106 8 Bloc ENTREES Fonctions PROline Promag 55 8.1.3 Groupe de fonctions INFORMATION ENTREES ENTREE AUX CONFIGURATION FONCTIONNEMENT INFORMATION Description de fonctions ENTREES © ENTREE AUX © INFORMATION NUMERO BORNE Dans cette fonction sont affichés les numéros des bornes occupées par l'entrée état (dans (5080) la zone de raccordement).
  • Page 107 Fonctions PROline Promag 55 8 Bloc ENTREES Groupe ENTREE COURANT 8.2.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION ENTREES ENTREE AUX ENTREE COURANT CONFIGURATION Description de fonctions ENTREES © ENTREE COURANT © CONFIGURATION AFFECT. ENT. COUR. Dans cette fonction on attribue une grandeur de process à l'entrée courant.
  • Page 108 8 Bloc ENTREES Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions ENTREES © ENTREE COURANT © CONFIGURATION VALEUR 20 mA Dans cette fonction on attribue une valeur au courant 20mA. (5203) Entrée : Nombre à virgule flottante à 5 digits Réglage usine : En fonction de la grandeur de process affectée à...
  • Page 109 Fonctions PROline Promag 55 8 Bloc ENTREES 8.2.2 Groupe de fonctions FONCTIONNEMENT ENTREES ENTREE AUX ENTREE COURANT CONFIGURATION FONCTIONNEMENT Description de fonctions ENTREES © ENTREE COURANT © FONCTIONNEMENT COURANT NOM. Affichage de la valeur nominale actuelle du courant d'entrée. (5240) Affichage : 0,0...25 mA...
  • Page 110 8 Bloc ENTREES Fonctions PROline Promag 55 8.2.3 Groupe de fonctions INFORMATION ENTREES ENTREE AUX ENTREE COURANT CONFIGURATION FONCTIONNEMENT INFORMATION Description de fonctions ENTREES © ENTREE COURANT © INFORMATION NUMERO BORNE Dans cette fonction sont indiqués les numéros des bornes occupées (5280) par l'entrée courant (dans la zone de raccordement) ainsi que la polarité.
  • Page 111 Fonctions PROline Promag 55 9 Bloc FONCT. DE BASE Bloc FONCT. DE BASE Endress+Hauser...
  • Page 112 9 Bloc FONCT. DE BASE Fonctions PROline Promag 55 Groupe HART 9.1.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION FONCT. DE BASE HART CONFIGURATION Description de fonctions FONCT. DE BASE © HART © CONFIGURATION NOM REPERE Dans cette fonction on peut affecter une désignation de point de mesure à l'appareil.
  • Page 113 Fonctions PROline Promag 55 9 Bloc FONCT. DE BASE 9.1.2 Groupe de fonctions INFORMATION FONCT. DE BASE HART CONFIGURATION Fonctionnement INFORMATION Description de fonctions FONCT. DE BASE © HART © Fonctionnement MANUFACT. ID Affichage du numéro du fabricant. (6040) Affichage : –...
  • Page 114 9 Bloc FONCT. DE BASE Fonctions PROline Promag 55 Groupe PARAM. PROCESS 9.2.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION FONCT. DE BASE HART PARAM. PROCESS CONFIGURATION Description de fonctions FONCT. DE BASE PARAM. PROCESS CONFIGURATION AFFEC. DEBI. FUITE Dans cette fonction a lieu l'affectation du point de commutation pour la suppression des (6400) débits de fuite.
  • Page 115 Fonctions PROline Promag 55 9 Bloc FONCT. DE BASE Description de fonctions FONCT. DE BASE © PARAM. PROCESS © CONFIGURATION SUPPR. EFFET PULS. Lors de la fermeture d'une vanne on peut être brièvement en présence de mouvements (6404) de liquides importants dans la conduite, qui sont enregistrés par le système de mesure.
  • Page 116 9 Bloc FONCT. DE BASE Fonctions PROline Promag 55 9.2.2 Groupe de fonctions PARAMETRE DPP FONCT. DE BASE HART PARAM. PROCESS CONFIGURATION PARAMETRE DPP Description de fonctions FONCT. DE BASE © PARAM. PROCESS © PARAMETRE DPP Seul un tube de mesure entièrement rempli garantit une mesure correcte du débit. Avec (6420) la détection présence produit on peut surveiller cet état en permanence.
  • Page 117 Fonctions PROline Promag 55 9 Bloc FONCT. DE BASE Description de fonctions FONCT. DE BASE © PARAM. PROCESS © PARAMETRE DPP TPS REPONSE DPP Remarque ! (6425) La fonction est seulement disponible si la fonction DPP (6420) est activée. Dans cette fonction on entre la plage de temps dans laquelle les critères pour un tube de mesure vide doivent être remplis en permanence avant que ne soit généré...
  • Page 118 9 Bloc FONCT. DE BASE Fonctions PROline Promag 55 9.2.3 Groupe de fonctions PARAMETRE ECC FONCT. DE BASE HART PARAM. PROCESS CONFIGURATION PARAMETRE DPP PARAMETRE ECC Description de fonctions FONCT. DE BASE © PARAM. PROCESS © PARAMETRE ECC Remarque ! (6440) Cette fonction est seulement disponible si l'appareil est équipé...
  • Page 119 Fonctions PROline Promag 55 9 Bloc FONCT. DE BASE Description de fonctions FONCT. DE BASE © PARAM. PROCESS © PARAMETRE ECC TEMPS PAUSE ECC Remarque ! (6442) Cette fonction est seulement disponible si l'appareil est équipé d'une fonction de net- toyage des électrodes (ECC) en option.
  • Page 120 9 Bloc FONCT. DE BASE Fonctions PROline Promag 55 9.2.4 Groupe de fonctions ETALONNAGE FONCT. DE BASE HART PARAM. PROCESS CONFIGURATION PARAMETRE DPP PARAMETRE ECC ETALONNAGE Description de fonctions FONCT. DE BASE © PARAM. PROCESS © ETALONNAGE ETALONNAGE DPP Dans cette fonction on peut activer un étalonnage DPP pour un tube de mesure vide ou (6481) plein.
  • Page 121 Fonctions PROline Promag 55 9 Bloc FONCT. DE BASE Groupe PARAM. SYSTEME 9.3.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION FONCT. DE BASE HART PARAM. PROCESS PARAM. SYSTEME CONFIGURATION Description de fonctions FONCT. DE BASE © PARAM. SYSTEME © CONFIGURATION SENS INSTAL. CAPT.
  • Page 122 9 Bloc FONCT. DE BASE Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions FONCT. DE BASE © PARAM. SYSTEME © CONFIGURATION BLOCAGE MESURE Dans cette fonction on peut interrompre l'exploitation de grandeurs de mesure. Ceci peut (6605) être judicieux pour les process de nettoyage d'une conduite. La sélection agit sur toutes les fonctions et sorties de l'appareil.
  • Page 123 Les fonctions décrites dans la suite ne pourront de ce fait pas être modifiées par l'entrée de votre code personnel. Contacter le SAV Endress+Hauser pour toutes informations complémentaires. FACTEUR K POSIT. Affichage du facteur d'étalonnage actuel (sens d'écoulement positif) pour le capteur. Le (6801) facteur d'étalonnage est déterminé...
  • Page 124 Les fonctions décrites dans la suite ne pourront de ce fait pas être modifiées par l'entrée de votre code personnel. Contacter le SAV Endress+Hauser pour toutes informations complémentaires. PERIODE MESURE Affichage de la période de mesure. La durée d'une période de mesure découle du temps (6820) de montée du champ magnétique, du bref temps de pause, du temps d'intégration et du...
  • Page 125 Fonctions PROline Promag 55 10 Bloc FONCT. SPECIALES Bloc FONCT. SPECIALES Endress+Hauser...
  • Page 126 10 Bloc FONCT. SPECIALES Fonctions PROline Promag 55 10.1 Groupe DIAGNOS. AVANCE Introduction A l'aide du progiciel en option "Diagnostic avancé" (F-CHIP, accessoires) il est possible de reconnai- tre très tôt des modifications au niveau du système de mesure, notamment la formation de dépôts ou l'abrasion et la corrosion des électrodes de mesure.
  • Page 127 VOLUMIQUE. Etant donné que les dépôts se forment généralement sur des mois, il est judicieux de représenter et d'exploiter les données de mesure et paramètres à l'aide d'un logiciel approprié - par ex. avec les progiciels Endress+Hauser "FieldCare" ou "ToF Tool - Fieldtool Package". "...
  • Page 128 10 Bloc FONCT. SPECIALES Fonctions PROline Promag 55 10.1.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION FONCT. SPECIALES DIAGNOS. AVANCE CONFIGURATION Description de fonctions FONCT. SPECIALES © DIAGNOS. AVANCE © CONFIGURATION COND. REF. UTIL. Avec cette fonction l'utilisateur peut démarrer un étalonnage afin de déterminer pour son (7501) process des valeurs de référence pour les différents paramètres de diagnostic.
  • Page 129 Fonctions PROline Promag 55 10 Bloc FONCT. SPECIALES 10.1.2 Groupe de fonctions ACQUISITION FONCT. SPECIALES DIAGNOS. AVANCE CONFIGURATION ACQUISITION Description de fonctions FONCT. SPECIALES © DIAGNOS. AVANCE © ACQUISITION MODE ACQUISITION Dans cette fonction on définit si la détermination des paramètres de diagnostic doit être (7510) effectuée périodiquement par l'appareil de mesure ou manuellement par l'utilisateur.
  • Page 130 10 Bloc FONCT. SPECIALES Fonctions PROline Promag 55 10.1.3 Groupe de fonctions CONFIG.DEPOT FONCT. SPECIALES DIAGNOS. AVANCE CONFIGURATION ACQUISITION CONFIG. DEPOT Description de fonctions FONCT. SPECIALES © DIAGNOS. AVANCE © CONFIG. DEPOT DETECTION DEP. Dans cette fonction on peut activer la détection de dépôt (= reconnaissance des dépôts (7520) sur les électrodes de mesure).
  • Page 131 Fonctions PROline Promag 55 10 Bloc FONCT. SPECIALES 10.1.4 Groupe de fonctions DEPOT E1 FONCT. SPECIALES DIAGNOS. AVANCE CONFIGURATION ACQUISITION CONFIG. DEPOT DEPOT E1 Description de fonctions FONCT. SPECIALES © DIAGNOS. AVANCE © DEPOT E1 VALEUR REFERENCE Affichage de la valeur de référence pour la constante de temps de déclin à l'électrode de (7530) mesure 1.
  • Page 132 10 Bloc FONCT. SPECIALES Fonctions PROline Promag 55 10.1.5 Groupe de fonctions DEPOT E2 FONCT. SPECIALES DIAGNOS. AVANCE CONFIGURATION ACQUISITION CONFIG. DEPOT DEPOT E1 DEPOT E2 Description de fonctions FONCT. SPECIALES © DIAGNOS. AVANCE © DEPOT E2 VALEUR REFERENCE Affichage de la valeur de référence pour la constante de temps de déclin à l'électrode de (7540) mesure 2.
  • Page 133 Fonctions PROline Promag 55 10 Bloc FONCT. SPECIALES 10.1.6 Groupe de fonctions POTENT. ELECTR. 1 FONCT. SPECIALES DIAGNOS. AVANCE CONFIGURATION ACQUISITION CONFIG. DEPOT DEPOT E1 DEPOT E2 POTENT. ELECTR. 1 Description de fonctions FONCT. SPECIALES © DIAGNOS. AVANCE © POTENT. ELECTR. 1 VALEUR REFERENCE Affichage de la valeur de référence pour le potentiel d'électrode à...
  • Page 134 10 Bloc FONCT. SPECIALES Fonctions PROline Promag 55 10.1.7 Groupe de fonctions POTENT. ELECTR. 2 FONCT. SPECIALES DIAGNOS. AVANCE CONFIGURATION ACQUISITION CONFIG. DEPOT DEPOT E1 DEPOT E2 POTENT. ELECTR. 1 POTENT. ELECTR. 2 Description de fonctions FONCT. SPECIALES © DIAGNOS. AVANCE © POTENT. ELECTR. 2 VALEUR REFERENCE Affichage de la valeur de référence pour le potentiel d'électrode à...
  • Page 135 Fonctions PROline Promag 55 10 Bloc FONCT. SPECIALES 10.1.8 Groupe de fonctions DEBIT VOLUMIQUE FONCT. SPECIALES DIAGNOS. AVANCE CONFIGURATION ACQUISITION CONFIG. DEPOT DEPOT E1 DEPOT E2 POTENT. ELECTR. 1 POTENT. ELECTR. 2 DEBIT VOLUMIQUE Description de fonctions FONCT. SPECIALES © DIAGNOS. AVANCE © DEBIT VOLUMIQUE Par "débit volumique"...
  • Page 136 10 Bloc FONCT. SPECIALES Fonctions PROline Promag 55 10.2 Groupe DEB. FLUIDE CHARGE Remarque ! Une brève introduction au calcul de débits solides avec Promag 55 et les conditions nécessaires se trouvent dans le manuel de mise en service (BA119D).
  • Page 137 Fonctions PROline Promag 55 10 Bloc FONCT. SPECIALES Description de fonctions FONCT. SPECIALES © DEBIT SOLIDE © CONFIGURATION DENSITE PORTE Remarque ! (7712) Cette fonction est seulement disponible si l'appareil de mesure est muni d'un F-CHIP pour le calcul de débits solides (option de commande).
  • Page 138 11 Bloc SUPERVISION Fonctions PROline Promag 55 Bloc SUPERVISION Endress+Hauser...
  • Page 139 Fonctions PROline Promag 55 11 Bloc SUPERVISION 11.1 Groupe SYSTEME 11.1.1 Groupe de fonctions CONFIGURATION SUPERVISION SYSTEME CONFIGURATION Description de fonctions SUPERVISION © SYSTEME © CONFIGURATION AFFEC. ERR. SYST. Dans cette fonction sont affichées toutes les erreurs système. (8000) En sélectionnant une erreur système donnée dans la fonction CATEGOR. ERREUR (8001) il est possible d'en modifier la catégorie.
  • Page 140 11 Bloc SUPERVISION Fonctions PROline Promag 55 Description de fonctions SUPERVISION © SYSTEME © CONFIGURATION CATEGOR. ERREUR Remarque ! (8003) Cette fonction est seulement disponible si dans la fonction AFFEC. ERR. PROC. (8002) on a sélectionné une erreur process. Dans cette fonction on définit si une erreur process génère un message d'alarme ou un message d'avertissement.
  • Page 141 Fonctions PROline Promag 55 11 Bloc SUPERVISION Description de fonctions SUPERVISION © SYSTEME © CONFIGURATION SUP. OPT. SW. Remarque ! (8006) Cette fonction est seulement disponible si : • les options soft F-CHIP ont été libérées au préalable • le F-CHIP ne se trouve pas sur la platine E/S de l'appareil de mesure Effacement de toutes les options soft F-CHIP comme dosage etc.
  • Page 142 11 Bloc SUPERVISION Fonctions PROline Promag 55 11.1.2 Groupe de fonctions FONCTIONNEMENT SUPERVISION SYSTEME CONFIGURATION FONCTIONNEMENT Description de fonctions SUPERVISION © SYSTEME © FONCTIONNEMENT CONDI. SYS. ACTU. Dans cette fonction est affiché l'état actuel du système. (8040) Affichage : SYSTEME OK ou affichage du message d'alarme/d'avertissement avec la plus haute prio- rité...
  • Page 143 Fonctions PROline Promag 55 11 Bloc SUPERVISION Description de fonctions SUPERVISION © SYSTEME © FONCTIONNEMENT SIM. VAL. MESU. Remarque ! (8044) Cette fonction est seulement affichée lorsque la fonction SIM. GRAND. MES. (8043) est active. Dans cette fonction on règle une valeur librement programmable (par ex. 12 m /s).
  • Page 144 11 Bloc SUPERVISION Fonctions PROline Promag 55 11.2 Groupe VERSION INFO 11.2.1 Groupe de fonctions APPAREIL SUPERVISION SYSTEME VERSION INFO APPAREIL Description de fonctions © © SUPERVISION VERSION INFO APPAREIL SOFTW. APPAREIL Affichage de la version de soft actuelle de l'appareil.
  • Page 145 Fonctions PROline Promag 55 11 Bloc SUPERVISION 11.2.3 Groupe de fonctions AMPLI SUPERVISION SYSTEME VERSION INFO APPAREIL CAPTEUR AMPLI Description de fonctions SUPERVISION © VERSION INFO © AMPLI REVI. SOFTW AMPLI Affichage du numéro de révision du software de l'ampli.
  • Page 146 11 Bloc SUPERVISION Fonctions PROline Promag 55 11.2.4 Groupe de fonctions F-CHIP SUPERVISION SYSTEME VERSION INFO APPAREIL CAPTEUR AMPLI F-CHIP Description de fonctions SUPERVISION © VERSION INFO © F-CHIP VER. OPTIO. F-CHIP Affichage de la présence ou non d'un F-CHIP et de son état.
  • Page 147 Fonctions PROline Promag 55 11 Bloc SUPERVISION 11.2.6 Groupes de fonctions ENTREE/SORTIE 1...4 SUPERVISION SYSTEME VERSION INFO APPAREIL CAPTEUR AMPLI F-CHIP MODULE E/S I/O SUBMODUL 1 I/O SUBMODUL 2 I/O SUBMODUL 3 I/O SUBMODUL 4 Description de fonctions SUPERVISION © VERSION INFO © IN-/OUTPUT 1...4 TYPE E/S Affichage des numéros de bornes.
  • Page 148 12 Réglages usine Fonctions PROline Promag 55 Réglages usine 12.1 Unités SI (pas pour USA ni Canada) Débit de fuite, fin d'échelle, valeur des impulsions, totalisateur Débit de fuite Fin d'échelle Valeur impulsion Totalisateur (env. 2 impulsions/s (env. v = 0,04 m/s) (env.
  • Page 149 Fonctions PROline Promag 55 12 Réglages usine Pays Langue Norvège NORSK Pologne POLISH Portugal PORTUGUESE Russie RUSSIAN Singapour ENGLISH Suède SVENSKA Suisse DEUTSCH Tchéquie CZECH Thailande ENGLISH Densité, longueur, température Unité Densité kg/l Longueur Température ° C 12.2 Unités US (seulement pour USA et Canada) Débit de fuite, fin d'échelle, valeur des impulsions, totalisateur...
  • Page 150 12 Réglages usine Fonctions PROline Promag 55 Endress+Hauser...
  • Page 151 Fonctions Proline Promag 55 13 Index matrice des fonctions Index matrice des fonctions Blocs 222 = MULTIPLEXAGE ......36 240 = CONFIGURATION .
  • Page 152 13 Index matrice des fonctions Fonctions Proline Promag 55 Fonctions 0... 2621 = VALEUR 100% ......48 2622 = FORMAT .
  • Page 153 Fonctions Proline Promag 55 13 Index matrice des fonctions 4701 = POINT ENCLENCH..... . . 94 Fonctions 7... 4702 = TEMPO. ENCLENCH..... . 94 7501 = COND.
  • Page 154 13 Index matrice des fonctions Fonctions Proline Promag 55 8043 = SIM. GRAND. MES..... . . 142 8044 = SIM. VALEUR MESU..... 143 8046 = RAZ SYSTEME.
  • Page 155 Fonctions Proline Promag 55 Index Index Abrasion (électrodes de mesure) ....126 Capteur Accès état fonct....... . . 32 Configuration .
  • Page 156 Index Fonctions Proline Promag 55 Fonctio. total........54 Fonctionnement Débit mass.
  • Page 157 Fonctions Proline Promag 55 Index Entrée état ......104 Fonctionnement ......124 Ident.
  • Page 158 Index Fonctions Proline Promag 55 Mode totalisat........52 Multiplexage Sens instal.
  • Page 159 Fonctions Proline Promag 55 Index Configuration ....... 51 Ver. optio. F-CHIP ......146 Ver.
  • Page 160 BA120D/14/fr/09.06 71031149 FM+SGML 6.0...