Brandt FC405MB Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. FC405MB
  6. Manuel d'instruction

Brandt FC405MB Manuel D'instruction

40l
Masquer les pouces Voir aussi pour FC405MB:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
EN
INSTRUCTION MANUAL
Four compact 40L
Compact oven 40L
FC405MB
FC405MW
FC405MS

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt FC405MB

Sommaire des Matières pour Brandt FC405MB

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL Four compact 40L Compact oven 40L FC405MB FC405MW FC405MS...
  • Page 2 à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser. Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de petit électroménager que vous pourrez coordonner à votre four compact BRANDT.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR.............. 4 Consignes de sécurité ..................... 4 Données techniques....................7 Protection de l’environnement ................7 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ............8 Installer votre appareil en toute sécurité ............8 Branchements électriques..................9 Description de votre appareil................. 9 UTILISATION DE VOTRE FOUR..............

  • Page 4: A L'attention De L'utilisateur

    1. A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez vous de transmettre ce mode d’emploi au nouveau propriétaire. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre appareil.

  • Page 5: Utilisation

    Utilisation  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, seulement après leur avoir donné les informations nécessaires concernant l'utilisation de l'appareil, afin qu’ils aient conscience des dangers. ...

  • Page 6: Entretien

    Entretien  Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être faits par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient surveillés.  Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant de le nettoyer. Attendez le refroidissement de l’appareil avant de mettre des objets dans le four ou de les enlever, ou bien avant de le nettoyer.

  • Page 7: Données Techniques

    Données techniques Modèle FC405MB / FC405MW / FC405MS Alimentation 220-240 V~50/60 Hz Consommation d’énergie 2100W...

  • Page 8: Installation De Votre Appareil

    2. INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL a) Installer votre appareil en toute sécurité Si le four est positionné trop près d’un mur, ce dernier peut être brûlé ou tâché. Veillez à ce que les rideaux, etc. ne soient pas en contact avec le four.

  • Page 9: Branchements Électriques

    b) Branchements électriques Le four doit être branché sur une prise électrique adaptée. Insérez entièrement la fiche dans la prise. Dans le cas contraire, elle pourrait chauffer de manière excessive. N’utilisez pas de prise d’éclairage. Ne branchez jamais plusieurs fiches dans une même prise. c) Description de votre appareil Le four : 1.

  • Page 10: Utilisation De Votre Four

    3. UTILISATION DE VOTRE FOUR a) Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois Déballez l’appareil et vérifiez que les pièces et accessoires sont présents et non  endommagés. Vérifiez que tous les éléments d’emballage (plastique, carton, polystyrène) aient été ...

  • Page 11: Sélection Du Mode De Cuisson

    d) Sélection du mode de cuisson Séquences Mode de cuisson Multifonction : Voûte + Sole + Ventilation Gril ventilé : Voûte + Ventilation Convection naturelle : Voûte + Sole Gril : Voûte + Tournebroche Multifonction + tournebroche : Voûte + Sole + Tournebroche + Ventilation Fonctions spécifiques : 1.
  • Page 12 2. Installer le tournebroche 3. Retirer le tournebroche Poignée du tournebroche Insérez les fourches du Retirer les fourches du Pour éviter de vous brûler, tournebroche dans l’orifice du tournebroche à l’aide de la utilisez toujours la poignée tournebroche, puis installez la poignée du tournebroche, puis du tournebroche pour retirer lèchefrite sous le tournebroche...

  • Page 13: Conseils D'utilisation

    e) Conseils d’utilisation 1. Lèchefrite et grille Aliments (à titre informatif Accessoires Comment utiliser la pince ? uniquement) Lèchefrite Ailes de poulet grillées, steak haché, gratin, gâteau presque tous autres aliments préparés au four Remarque : Nous vous recommandons de l’utiliser comme tiroir à miettes Grille Pommes de terre au four, aliments secs...

  • Page 14: Consignes De Stockage

    5 av des Béthunes, CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX  Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : BRANDT FRANCE – SAS au capital de 1.000.000 euros 89 bd Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison...
  • Page 15 We have placed in this appliance all our passion and know-how in order to meet at best your need. Innovative and efficient: we designed it to be always easy to use. In the BRANDT products line, you will also find a wide range of small domestic appliances that can be coordinated to your new BRANDT compact oven.
  • Page 16 TABLE OF CONTENTS Dear Customer,....................15 INFORMATION FOR THE USER ..............17 Safety recommendations ..................17 Technical data ......................20 Protecting the environment.................. 20 SETTING UP YOUR APPLIANCE ..............21 Installing your oven in complete safety ............21 Electrical connection....................22 Description of your appliance................

  • Page 17: Information For The User

    1. INFORMATION FOR THE USER Keep this guide with your appliance. If the appliance is sold or given to another person, ensure that the new owner receives this user’s guide. Please familiarise yourself with these recommendations before installing and using your appliance. They were written for your own safety as well as the safety of others.
  • Page 18  This appliance can be used by children aged from 8 years old and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 19 Maintenance  Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.  Unplug the appliance when not in use or before cleaning. Allow the appliance to cool down before adding or removing any parts and before cleaning.

  • Page 20: Technical Data

    Technical data Model no FC405MB / FC405MW / FC405MS Power supply 220-240 V~50/60 Hz Energy consumption 2100W Dimensions (HxLxD)

  • Page 21: Setting Up Your Appliance

    2. SETTING UP YOUR APPLIANCE a) Installing your oven in complete safety If the oven is positioned too close to a wall, this wall can be burned or discoloured. Ensure that curtains, etc. are not in contact with the oven. Do not put anything between the base of the oven and the surface on which it is set.

  • Page 22: Electrical Connection

    b) Electrical connection The oven must be connected to a property wired outlet. Insert the plug into the socket. If it is not properly connected, it could overheat. Do not use an electric light outlet. Never connect multiple plugs to the same power outlet. c) Description of your appliance Oven : 1.

  • Page 23: Use Of Your Appliance

    3. USE OF YOUR APPLIANCE a) Before using your appliance for the first time Unpack your appliance and check that all elements and accessories are present and  undamaged. Check that all wrap elements (plastic, cardboard box, polystyrene) have been ...

  • Page 24: Cooking Function Selection

    d) Cooking function selection Séquences Cooking mode Multifunction Upper heat + Lower heat + Fan function Ventilated Grill Upper heat + Fan function Natural convection Upper heat + Lower heat Grill Upper heat + Rotisserie Multifunction + Rotisserie Upper heat + Lower heat + Rotisserie + Fan function Specific functions : Fan Function (Upper &...
  • Page 25 2. Install the rotisserie 3. Remove the rotisserie Rotisserie handle Fit the rotisserie forks in the Use the rotisserie handle to remove To avoid the possibility of rotisserie holes and then the rotisserie forks from the rotisserie a burn, always use the install the drip pan under the tray and then remove it from the rotisserie handle to remove...

  • Page 26: Use Recommandations

    CUPCAKE 160°C 25 mn SHORTBREAD 170°C* BISCUIT * preheat the oven e) Use recommandations Drip pan and Wire Rack Accessories Food (for reference only) How to use Tray handle ? Drip pan Roast chicken wings, hamburgers, gratin, cakes and most other oven-cooked foods Note : We recommend you to use it as a crumb tray.

  • Page 27: Maintenance Of Your Appliance

    4. MAINTENANCE OF YOUR APPLIANCE a) Cleaning instructions Always unplug and allow the oven to cool completely before cleaning or moving. Clean the grill pan, the wire rack, the handle and the drip pan after each use. Clean the interior of your oven and all removable parts with a mild non-abrasive cleaning product and a plastic scouring pad after each use.

  • Page 28: Warranty And Customer Relations

    5 av des Béthunes, CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX  Or phone us from Monday to Friday from 8:30 am to 6:00 pm : BRANDT FRANCE –SAS with a capital of 1.000.000 euros – 89, bd Franklin Roosevelt –92500 Rueil-Malmaison...
  • Page 29 .� ٓ � ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت �ﲆ ﻟﻮ�ﺔ ا ﻟ ﺒ ﻴﺎ�ت اﳌﻠﺼﻘﺔ �ﲆ ا‬ ‫• اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ا ﳌ ﺴ �ﳤﻠﻜﲔ‬ www.brandt.com :‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت � ٔ ﻛﱶ ﻋﻦ ﻣ� ﺘﻮ�ﺎ ﺗ ﻨﺎ ﳝﻜ�ﲂ ز�رة اﳌﻮﻗﻊ‬ :‫ﳝﻜ�ﲂ اﻻﺗﺼﺎل ﺑ ﻨﺎ‬ ."‫، �ب "اﻻﺗﺼﺎل‬www.brandt.com :‫. �ﱪ ﻣﻮ ﻗﻌ ﻨﺎ ا ﻻ ٕﻟﻜﱰوﱐ‬...
  • Page 30 :‫ه( ﻧﺼﺎﰁ � ﺳ � ﺘﻌﲈل‬ ‫-1 اﳌﻠﻌﻖ و ا ﻟ ﺸ � ﺒﻜﺔ‬ (‫� ٔ �ﺬﻳﺔ )�ﲆ ﺳ ��ﻞ ا ﻻ ٕ�ﻼم ﻓﻘﻂ‬ ‫� ﻴﻔ�ﺔ ا ﺳ � ﺘﻌﲈل اﻟﻜﲈﺷﺔ‬ ‫اﳌﻠﺤﻘﺎت‬ ،‫� ٔ ﺟ��ﺔ ا��ﺎج ﶊﺼﺔ، ﴍﳛﺔ ﳊﻢ‬ ‫� ﺮ � ﺸﺔ وﰻ ا � ٔ �ﺬﻳﺔ ا � ٔ ﺧﺮى ﺗﻘ ﺮ ﻳ ﺒﺎ‬ ‫اﳌﻌﺪة...
  • Page 31 ‫1. ﺗ ﺜ ��ﺖ ﻣﺪور اﳌﻐﺰل‬ ‫3. ﻣﻘ�ﺾ اﳌﻐﺰل‬ ‫2. ﲮﺐ ﻣﺪور اﳌﻐﺰل‬ ‫ﻟ ﺘﺠ ﻨﺐ ا� ﱰ اﻗﲂ، ا ﺳ � ﺘﻌﻤﻠ ﻮ ا‬ ‫� ٔ د�ﻠ ﻮ ا ﺷﻮﰷت ﻣﺪور اﳌﻐﺰل‬ ‫ا ﲮ ﺒ ﻮ ا ا ﻟ ﺸﻮﰷت ﻣﻦ ﻣﺪور‬ ‫اﳌﻐﺰل...
  • Page 32 :‫د( ا ﺧ� ﻴﺎر وﺿﻊ ا ﻟﻄ ﻬ�ﻲ‬ ‫وﺿﻊ ا ﻟﻄ ﻬ�ﻲ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣ�ﻌﺪد: ﺣ ﺮ ارة �ﻠ ﻴﺎ+ﺣ ﺮ ارة ﻣ�ﺨﻔﻀﺔ+و ﻇ ﻴﻔﺔ ا�ﳤ ﻮ ﻳﺔ‬ ‫ا ﻟ ﺸ ﻮ اﻳﺔ ا ﳌﻬ ﺘ ﻮ ﻳﺔ: ﺣ ﺮ ارة �ﻠ ﻴﺎ + و ﻇ ﻴﻔﺔ ا�ﳤ ﻮ ﻳﺔ‬ ‫اﶵﻞ...
  • Page 33 ‫ع‬ ‫3( ا ﺳ � ﺘﻌﻤـﺎل � ٓ ﻟ ﺘﻜـﻢ‬ ‫� ٔ ( ﻗ�ﻞ ا ﺳ � ﺘﻌﲈل � ٓ ﻟ ﺘﲂ �ﻠﻤﺮة ا � ٔ وﱃ‬ ‫- � ٔ ﺧﺮﺟ ﻮ ا ا � ٓ � ﻣﻦ اﻟﻐﻼف وﲢﻘﻘ ﻮ ا ﻣﻦ ﺗ ﻮ ا�ﺪ ﰻ اﻟﻘﻄﻊ و اﳌﻠﺤﻘﺎت وﱔ ﰲ �ﺎ� ﺟ�ﺪة؛‬ .�...
  • Page 34 ‫ب ( ا ﻻ ٕﻳﺼﺎل �ﻟﻜﻬﺮ�ء‬ ‫ﳚﺐ ا ٕ ﻳﺼﺎل اﻟﻔﺮن ﲟ � ٔ �ﺬ �ﻬﺮ�ﰄ ﻣﻜ�ﻒ. � ٔ د�ﻠ ﻮ ا اﻟﻘﺎ�ﺲ ﳇ ﻴﺔ ﰲ اﳌ � ٔ �ﺬ. و�ﻼ‬ ‫ﺳﻮف � ﺴﺨﻦ ﺑﻄ ﺮ ﻳﻘﺔ � ﺒﲑة. ﻻ � ﺴ � ﺘﻌﻤﻠ ﻮ ا ﻣ � ٓ �ﺬ ا ٕ �رة. ﻻ ﺗﻮﺻﻠ ﻮ ا �ﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎ � ﺴﺎت‬ .‫ﰲ...
  • Page 35 ‫ع‬ ‫2( ﺗ ﻨﺼ�ﺐ � ٓ ﻟ ﺘﻜـﻢ‬ ‫� ٔ ( ﺗ ﻨﺼ�ﺐ ا � ٓ � ﰲ ﻇﺮوف � ٓ ﻣ�ﺔ‬ .‫ﰲ �ﺎل وﺿﻊ اﻟﻔﺮن �ﻟﻘﺮب ﻣﻦ �ﺪار، ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬا ا � ٔ �ﲑ � ٔ ن ﳛﱰق � ٔ و ﻳ ُ ﻠﻄﺦ‬ .‫ا�ﺬروا...
  • Page 36 .‫� ٔ و ﺣ�� ﺗﻀﻌﻮن � ٔ و � ﺴﺤ ﺒﻮن � ٔ ﻃ ﺒﺎق ﻣﻦ اﻟﻔﺮن‬ ‫ب ( ﻣﻌﻄ ﻴﺎت ﺗﻘ� ﻴﺔ‬ ‫ا ﻟ ﻨﻮع‬ FC405MB / FC405MW / FC405MS ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ HZ 50/60 ‫042-022 ﻓ ﻮ ﻟﻂ‬ ‫� ﺳ �ﳤﻼك‬...
  • Page 37 :‫ا ﻟﺼ ﻴ ﺎ ﻧﺔ‬ .‫• ﻻ ﳚﺐ � ٔ ن ﻳﻘﻮم � ٔ ﻃﻔﺎل � ٔ ﻗﻞ ﻣﻦ ﲦﺎن ﺳ � ﻨ ﻮ ات ﺑ ��ﻈ ﻴﻒ � ٔ و ﺻ ﻴ ﺎ ﻧﺔ ا � ٓ � ا ٕ ﻻ ﰲ �ﺎ� ﻣ ﺮ اﻗ�ﳤﻢ‬ ‫•...
  • Page 38 :‫� ﺳ � ﺘﻌﲈل‬ �‫• ﳝﻜﻦ ا ﺳ � ﺘﻌﲈل ﻫﺬﻩ ا � ٓ � ﻣﻦ ﻗ�ﻞ � ٔ ﻃﻔﺎل ﻳ ﺒﻠﻐﻮن ﺳﻦ 80 ﳁﺎ ﻓﻮق وﻛﺬا ﻣﻦ ﻗ�ﻞ � ٔ ﺷ�ﺎص ﻳﻌ ﺎ ﻧﻮن ﻣﻦ ﻗ‬ ‫اﻟﻘﺪ ر ات ا ﻟ ﺒ ﺪ ﻧ ﻴﺔ � ٔ و ا ﻟ ﺴﻤﻌ ﻴﺔ � ٔ و ا ﻟﻌﻘﻠ ﻴﺔ وذ� ﺑﻌﺪ ا ٕ ﻋﻄﺎﲛﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ا �ﻼزﻣﺔ ﻓ� ﳜﺺ ا ﺳ � ﺘﻌﲈل ا � ٓ � ﻟﲄ �ﻜ ﻮ ﻧ ﻮ ا‬ .‫�ﲆ...
  • Page 39 ‫ع‬ ‫1( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﲣﺺ ا ﳌ ﺴ � ﺘﻌﻤﻞ‬ ‫اﺣ�ﻔﻈ ﻮ ا ﺑﺪ ﻟ ﻴﻞ � ﺳ � ﺘﻌﲈل اﳊﺎﱄ. ﰲ �ﺎل ﺑ ﻴﻊ � ٔ و ا ﻟ ﺘ ﻨﺎزل ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ا � ٓ � ا ٕ ﱃ ﴯﺺ � ٓ ﺧﺮ، ﺗ� ٔ ﻛﺪ و ا ﻣﻦ � ﺴﻠ ﳰﻪ ا ٕ ﱃ‬ ‫اﳌﺎ�...
  • Page 40 ‫ع‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ 4 ....................‫1( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﲣﺺ ا ﳌ ﺴ � ﺘﻌﻤﻞ‬ 4 ......................‫� ٔ ( ﺗﻌﻠ�ت ا ﻟ ﺴﻼﻣﺔ‬ 7 ......................‫ب ( ﻣﻌﻄ ﻴﺎت ﺗﻘ� ﻴﺔ‬ 7 ........................ ‫ت ( ﺣﲈﻳﺔ ا ﻟ ﺒ ��ﺔ‬ 8 ....................... ‫2( ﺗ ﻨﺼ�ﺐ � ٓ ﻟ ﺘﲂ‬ 8 ....................
  • Page 41 .‫ﻟ ﻴﻜﻮن ﺳﻬﻞ � ﺳ � ﺘﻌﲈل‬ .‫ ﺧ�ﺎر و اﺳﻊ ﻣﻦ � ٔ �ﺰة ﻣ ﲋ ﻟ ﻴﺔ ﺻﻐﲑة ﳝﻜ�ﲂ ا ٕ ﻳﺼﺎﻟﻬﺎ ﺑﻔ ﺮ �ﲂ اﳉﺪﻳﺪ‬BRANDT ‫ﻛﲈ ﲡﺪون ﰲ ﶍﻮ�ﺔ ﻣ� ﺘ�ﺎت‬ ‫و � ٔ �ﻞ ا ٕ رﺿﺎء ﻃﻠ ﺒﺎ�ﲂ ﺑ � ٔ ﺣ ﺴﻦ و�ﻪ ﳑﻜﻦ ﻓ� ﳜﺺ ﻣ� ﺘ�ﺎ ﺗ ﻨﺎ، ﺗ ﺒﻘﻰ ﻣﺼﻠ�ﺔ ا ﳌ ﺴ �ﳤﻠﻜﲔ ﲢﺖ ﺗ ﴫ ﻓﲂ و�ﲆ � ٔ ﰎ‬...
  • Page 42 ‫ع‬ ‫د ﻟ �ـﻞ � ﺳ � ﺘﻌﻤـﺎل‬ ‫ﻓـــﺮن ﻣﺪﻣـــﺞ‬ FC405MB FC405MW FC405MS...

Ce manuel est également adapté pour:

Fc405mwFc405ms

Table des Matières