Page 1
Poignée-alimentation Guide de référence MB-N14 Model Name: N2312 • Lisez ce document attentivement avant d’utiliser le produit. • Pour utiliser correctement le produit, veuillez lire la section « Pour votre sécurité » (page 4). • Après avoir lu ce document, rangez-le dans un endroit facilement accessible pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 2
Utilisation d’un adaptateur secteur pour alimenter l’appareil photo......22 Vérification du niveau de charge des accumulateurs de la MB-N14......24 Précautions d’utilisation.
Page 3
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire ces instructions attentivement. Consultez également la documentation fournie avec l’appareil photo pour plus de détails. Il est possible d’insérer jusqu’à deux accumulateurs EN‑EL15c dans la MB-N14 pour alimenter l’appareil photo, lorsque la poignée-alimentation est fixée à l’un des appareils photo ci-dessous.
Page 4
Pour votre sécurité Afin d’éviter de provoquer des dommages matériels ou de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez intégralement « Pour votre sécurité » avant d’utiliser ce produit. Après avoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit facilement accessible pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 5
AVERTISSEMENT Ne court-circuitez pas les contacts de la poignée-alimentation ou du porte-accumulateurs. Le non-respect de cette consigne peut provoquer la fuite, la surchauffe, la casse ou l’inflammation des accumulateurs. N'utilisez pas ce produit en présence de poussières ou de gaz inflammables comme du propane, de l'essence ou des aérosols.
Page 6
ATTENTION Ne laissez pas le produit exposé à des températures excessivement chaudes pendant une période prolongée, comme dans une voiture fermée ou en plein soleil. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou le dysfonctionnement du produit. Ne transportez pas les appareils photo ou les objectifs si des trépieds ou accessoires similaires sont fixés.
Page 7
AVERTISSEMENT (Accumulateurs) Conservez les accumulateurs hors de portée des enfants. Si jamais un enfant avalait un accumulateur, consultez immédiatement un médecin. Conservez les accumulateurs hors de portée des animaux domestiques et des autres animaux. Les accumulateurs peuvent fuir, surchauffer, se casser ou s'enflammer s'ils sont mordus, croqués ou endommagés d'une autre manière par des animaux.
Page 8
Utilisation de la MB-N14 Nomenclature de la MB-N14 : noms et fonctions Le nom et la fonction de chaque élément de la MB-N14 sont indiqués ci-dessous. Bouchon des contacts Protège les contacts d’alimentation et de signal de la MB-N14. Contacts de signal —...
Page 9
— Permet de verrouiller le porte-accumulateurs Loquet du porte-accumulateurs après son insertion. Destiné aux connecteurs d’alimentation EP‑5B Cache du connecteur d’alimentation (en option). Emplacement où le porte-accumulateurs est Logement pour porte-accumulateurs inséré. Nomenclature de la MB-N14 : noms et fonctions...
Page 10
S’allument lorsque les accumulateurs se Témoin de charge (×2) rechargent. Vis de montage Utilisez-les pour fixer la MB-N14 à l’appareil photo. Bague de fixation Nomenclature de la MB-N14 : noms et fonctions...
Page 11
Consultez la documentation fournie avec de vue verticale l’appareil photo pour plus de détails. Permet de verrouiller les commandes de la MB-N14 pour éviter toute utilisation accidentelle. Système de Le système de verrouillage des commandes n’est pas un verrouillage des commutateur marche-arrêt.
Page 12
« Insertion des accumulateurs dans la Contacts d’alimentation de l’accumulateur (×2) MB-N14 » ( 15). Contient un accumulateur Li-ion Logement pour accumulateur B EN‑EL15c. « Insertion des accumulateurs dans la Contacts d’alimentation du porte-accumulateurs MB-N14 » ( 15). Nomenclature de la MB-N14 : noms et fonctions...
Page 13
Avant de fixer la MB-N14, mettez l’appareil photo hors tension. Pour éviter toute utilisation accidentelle lors de la fixation, maintenez le système de verrouillage des commandes de la MB-N14 sur la position L (verrouillée) jusqu’à ce que vous ayez terminé.
Page 14
Pour retirer la MB-N14, mettez l’appareil photo hors tension, puis desserrez la bague de fixation en la faisant tourner dans le sens contraire de celui utilisé pour la fixer. Après avoir retiré la MB-N14, retirez le volet du logement pour accumulateur du support du volet du logement pour accumulateur et fixez-le à...
Page 15
également maintenir le système de verrouillage des commandes de la MB-N14 sur la position L (verrouillée) jusqu’à ce que vous ayez terminé. En maintenant appuyé le loquet du logement pour porte-accumulateurs, faites glisser le volet du logement pour porte-accumulateurs sur le côté, puis ouvrez-le.
Page 16
Arrêtez-vous lorsque le loquet s’enclenche. Fermez le volet du logement pour porte-accumulateurs et verrouillez-le en appuyant dessus et en le faisant glisser dans le sens indiqué. Insertion des accumulateurs dans la MB-N14...
Page 17
Il est possible de changer l’accumulateur du logement A sans retirer le porte-accumulateurs. Insérez l’accumulateur comme indiqué, en vous arrêtant lorsque le loquet s’enclenche. Vous pouvez retirer l’accumulateur du logement A en appuyant sur le loquet comme indiqué et en faisant glisser l’accumulateur du porte-accumulateurs. Insertion des accumulateurs dans la MB-N14...
Page 18
à l’accumulateur situé dans le logement B lorsque celui situé dans le logement A sera déchargé. Conseil : accumulateurs compatibles Il est possible d’utiliser des accumulateurs EN‑EL15b et EN‑EL15a à la place des EN‑EL15c. Notez cependant qu’il est possible de prendre moins de photos par charge qu’avec le EN‑EL15c. Insertion des accumulateurs dans la MB-N14...
Page 19
Utilisez un adaptateur secteur EH-8P et un câble USB UC-E25 (doté de connecteurs de type C aux deux extrémités) ou un adaptateur de charge EH-7P afin de recharger les accumulateurs insérés dans la MB-N14. Les accumulateurs peuvent être rechargés même si vous retirez la MB-N14 de l’appareil photo.
Page 20
La forme de la prise dépend du pays ou de la région d’achat. Une fois le chargement terminé, débranchez le EH-8P ou le EH-7P, et retirez le câble du port de l’alimentation par USB de la MB-N14. Utilisation d’un adaptateur secteur pour recharger...
Page 21
Précautions : chargement des accumulateurs Les accumulateurs ne se rechargeront pas si le câble est raccordé au port USB de l’appareil photo et que la MB-N14 est fixée au boîtier. Raccordez le câble au port de l’alimentation par USB de la MB-N14.
Page 22
Un adaptateur de charge EH-7P ou un câble USB UC-E25 (doté de connecteurs de type C aux deux extrémités), lui-même raccordé à un adaptateur secteur EH-8P, peut être raccordé au port de l’alimentation par USB de la MB-N14 pour alimenter l’appareil photo lorsque la MB-N14 est fixée à l’appareil photo.
Page 23
L’adaptateur secteur EH‑5d (en option) et le connecteur d’alimentation EP‑5B (en option) fournissent une alimentation continue lorsque l’appareil photo doit rester sous tension pendant de longues périodes. Lors de l’utilisation du EH‑5d avec la MB-N14, insérez le EP‑5B dans le logement A avant la connexion au EH‑5d.
Page 24
MB-N14 Lorsque la MB-N14 est fixée à l’appareil photo et que ce dernier est sous tension, le niveau de charge de l’accumulateur qui alimente l’appareil photo est indiqué sur l’écran de prise de vue et sur l’écran de contrôle de l’appareil photo.
Page 25
Un avertissement peut s’afficher sur l’écran de prise de vue de l’appareil photo si la MB-N14 n’est pas correctement fixée. Le fait de fixer la MB-N14 en serrant bien la bague de fixation jusqu’à la butée devrait permettre de résoudre ce problème.
Page 26
Remarques techniques Si le volet du logement pour porte- accumulateurs se détache Pour éviter qu’il ne s’abîme, le volet du logement pour porte-accumulateurs peut se détacher si vous forcez pour l’ouvrir. Vous pouvez le remettre en place comme indiqué. Avant de remettre en place le volet du logement pour porte-accumulateurs, faites glisser le volet de façon que la charnière soit visible.
Page 27
Environ 138,5 × 113,5 × 76 mm, hors parties saillantes Environ 455 g (avec deux accumulateurs EN‑EL15c) Poids Environ 295 g (sans les accumulateurs) Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment l’apparence, les caractéristiques et les performances de ce produit sans avis préalable. Caractéristiques techniques...
Page 28
Températures ambiantes basses L’appareil photo peut ne pas fonctionner à basse température (environ 10 °C ou moins) lorsqu’il est alimenté par des accumulateurs partiellement chargés. Par temps froid, rechargez un lot d’accumulateurs avant utilisation et conservez-en un autre dans un endroit chaud, prêt à être échangé selon la nécessité.
Page 29
Mentions légales ● Avertissements à l’attention des clients résidant aux États-Unis Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de produire un dysfonctionnement.
Page 30
Modifications La FCC demande qu’il soit notifié à l’utilisateur que tout changement ou modification sur cet appareil qui n’aurait pas été expressément approuvé par Nikon Corporation peut annuler tout droit à l’utilisateur d’utiliser l’équipement. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.