Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AF-S
AF-S
ED70–200mm
ED70–200mm
f/2.8 IF
f/2.8G IF
VR
VR
Zoom-Nikkor
Zoom-Nikkor
VR
使用説明書
Instruction Manual
Bedienungsanleitung (S. 22–29)
Manuel d'utilisation (P. 30–37)
Manual de instrucciones (PP. 38–45)
Manuale di istruzioni (PP. 46–53)
(P.2–13)
Jp
(PP.14–21)
En
De
Fr
Es
It
(P. 54–61)
(P. 62–69)
Ck
Ch
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nikon AF-S Zoom-Nikkor ED70–200mm f/2.8G IF
Sommaire des Matières pour Nikon AF-S Zoom-Nikkor ED70–200mm f/2.8G IF
- Page 1 AF-S Zoom-Nikkor AF-S Zoom-Nikkor ED70–200mm ED70–200mm f/2.8 IF f/2.8G IF 使用説明書 (P.2–13) Instruction Manual (PP.14–21) Bedienungsanleitung (S. 22–29) Manuel d'utilisation (P. 30–37) Manual de instrucciones (PP. 38–45) Manuale di istruzioni (PP. 46–53) (P. 54–61) (P. 62–69)
- Page 2 FULL ∞2.5m NORMAL ACTIVE...
-
Page 4: Appareils Utilisables Et Fonctions Disponibles
○ ○ ○ F-401x, F-401s, F-401 F-801s, F-801, F-601 × × ○ ○ × × Autres appareils Nikon* × × × × × × : Possible : Impossible ○ × P inclut AUTO (Programme a usage général) et le système à programme variable. -
Page 5: Principales Caractéristiques
TC-20E/TC-20EII. La fonction de réduction de la vibration et l’autofocus fonctionnent correctement même en présence d’un téléconvertisseur. • Lorsqu’il est monté sur les appareils numériques Nikon (format Nikon DX) de la série D2, série D1, D100 et D70, l’angle d’image de l’objectif devient 22˚50’ – 8˚ et la focale équivalente est d’environ 105 –... -
Page 6: Mise Au Point
Pronea 600i, Pronea S, série D2, Mise au point manuelle série D1, D100, D70 (assistance à la mise au point disponible) Autres appareils Nikon AF Mise au point manuelle (sauf F3AF, F-601) (assistance à la mise au point disponible) Autofocus avec priorité manuelle (Mode M/A) 1 Réglez le commutateur de mode de mise au point (Fig. - Page 7 Concept de base du système de réduction de la vibration Bougé de l’appareil lorsque les photos sont prises d’un Bougé de l’appareil véhicule en mouvement Panoramiques Force des vibrations Placez le commutateur de mode de réduction de vibration sur “NORMAL”. Placez le commutateur de mode de réduction de vibration sur “ACTIVE”.
-
Page 8: Mise Au Point, Cadrage Au Zoom Et Profondeur De Champ
Remarques concernant la réduction de la vibration • Attendez que l’image cesse de vibrer dans le viseur avant d’appuyer à fond sur le déclencheur après l’avoir légèrement enfoncé. • Lorsque vous prenez des panoramiques, vérifiez que vous avez bien placé le mode de réduction de la vibration sur NORMAL. -
Page 9: Ecrans De Mise Au Point Recommandés
135 mm ou plus / Pas de limite Ecrans de mise au point recommandés Divers écrans de mise au point sont disponibles pour certains appareils Nikon SLR qui s’adaptent à toutes les conditions de prise de vues. Les écrans recommandés avec cet objectif sont listés ci-dessons.:... -
Page 10: Utilisation D'un Trépied
Utilisation d’un trépied Lorsque vous utilisez un trépied, fixez-le au collier du trépied de l’objectif au lieu de l’appareil. ATTENTION Lorsque vous utilisez un trépied, assurez-vous de bien serrer la vis de verrouillage du collier du trépied ou l’objectif risquerait de tomber accidentellement du trépied et entraîner des blessures corporelles. -
Page 11: Accessoires Fournis
21 éléments en 15 groupes (5 éléments ED) Champ angulaire: 34°20’ – 12°20’ [22°50’ – 8° avec l’appareil numérique Nikon (format Nikon DX); 27°40’ – 9°50’ sur les appareils de système IX240] Echelle de focale: 70, 80, 105, 135, 200 mm Informations sur la distance: A l’appareil... - Page 12 新しい使用説明書をお求め く だ さ い （有料） 。 No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION. NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU,...