Publicité
1) Close the tap on the gas cylinder.
2) Close the tap on the stove.
3) Wait until the stove has cooled down before putting it away.
1) Clean the stove when it is cold.
2) Clean the structure of the device with a damp cloth moistened with a product and possibly non-abrasive
detergent.
3) Clean the burner with soap and water and dry it. After cleaning, always check that the gas outlet holes on the
burner are not clogged.
4) If the Venturi is obstructed, remove the burner and used air blown to remove the blockage.
5) To preserve the life of your product, keep out of the rain, or store the product when it is cold in its original
packaging and store in a dry place and away from dust.
There are some residual risks after the installation of the appliance that have to be considered:
Residual risks according to Regulation (EU) 2016/426 (annex 1, point 1.2):
Although the appliance is designed with all the possible safety requirements, in case of external fire there is
•
the possibility that the internal pressure and temperature of the appliance and of the cylinder will increase
in a dangerous and uncontrollable way; in that case use the extinguishing tools suitable for that conditions
and get away safely.
The use of incorrect cylinders and / or pressure regulators can produce high values of carbon monoxide,
•
dangerous for health. It is recommended to use only butane or propane cylinders and pressure regulators at
28-30 mbar for butane or at 37 mbar for propane.
This appliance can produce carbon monoxide that has no odor. Using it in an enclosed space can kill you.
•
Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, a tent or a home.
The appliance (excluded model 104986V) does not have a flame supervision device. Do not leave the
•
appliance unattended during use. RISK OF FIRE.
The manufacturer will not be held responsible for damage to persons or property deriving from improper use of
the product or failure to adhere to these instructions. The two-year guarantee runs from the product purchase
date and is only valid if the product has not been tampered with nor subjected to damage and blows. The
product must be accompanied by its receipt attesting to the date in which it was sold.
ES
Importante: lea atentamente las instrucciones de uso antes de usar el aparato. Conserve estas
Atención: el uso de este aparato produce emisiones de anhídrido carbónico cuya acumulación puede resultar
peligrosa. Por esta razón, el producto sólo debe ser utilizado al aire libre con el fin de proporcionar aire para la
combustión y evitar la formación de mezclas que contienen gas no quemado.
• SÓLO PARA USO EN EXTERIORES. ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO EL USO EN
HABITACIONES
eventos temporales, siga las normas.
• No coloque objetos a menos de 1 m del hornillo, tanto encima como lateralmente.
• La distancia entre el cilindro y la unidad debe ser al menos 50 cm.
• No permita que sus animales circulen libremente cerca del hornillo.
• No deje nunca el hornillo encendido o sin vigilancia.
• No permita nunca que los niños se acerquen al hornillo.
• EN CASO DE UN MAL FUNCIONAMIENTO O AL VERIFICAR OLOR DE GAS, CIERRE
INMEDIATAMENTE EL GRIFO DE LA BOTELLA.
• No modifique el aparato. Cualquier modificación puede ser peligrosa y puede causar lesiones o daños a la
propiedad. No realice ningún tipo de reparación. Los trabajos de reparación en el aparato sólo debe ser
realizado por personal cualificado.
• Piezas selladas por el fabricante o su agente no debe ser alterado o modificado por el usuario.
DT Istr 104985-104986 – 02/2011 - Rev 9_04/2018
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
instrucciones para consultas futuras.
Si se instala en los sistemas no suministrados por la red de distribución, en los
.
AFTER USE
MAINTENANCE
RESIDUAL RISKS
11/32
Publicité
