Krups NESPRESSO MY MACHINE PIXIE XN300 Manuel D'instructions page 62

FR
DE
ES
CZ
GR
PL
SK
Nespresso ένα αποκλειστικό σύστημα για να δημιουργείτε τον τέλειο Espresso, κάθε φορά.
Όλες οι μηχανές Nespresso είναι εξοπλισμένες με ένα αποκλειστικό σύστημα εκχύλισης που εγγυάται πίεση έως και 19 bar. Κάθε παράμετρος έχει υπολογιστεί με μεγάλη ακρίβεια εξασφαλίζοντας ότι όλα τα αρώματα
μπορούν να απελευθερωθούν χαρίζοντας στον καφέ σώμα και δημιουργώντας μία εξαιρετικά παχιά και βελούδινη κρέμα.
Nespresso is een exclusief systeem om het perfecte kopje espresso te bereiden, keer op keer.
Alle Nespresso machines zijn uitgerust met een uniek extractiesysteem dat tot 19 bar druk garandeert. Iedere parameter is met grote precisie berekend om te verzekeren dat alle aroma's van iedere capsule volledig
onttrokken worden, zodat de kof e body krijgt en een buitengewoon dikke en zachte crema.
ΠΕΡΊΕΧΟΜΕΝΑ
INHOUDSOPGAVE
Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες και τα μέτρα ασφάλειας πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.
Lees de instructies en veiligheidswenken in deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt!
Μέτρα ασφάλειας/Veiligheidsmaatregelen
Επισκόπηση/Overzicht
Πρώτη χρήση/Eerste gebruik
Παρασκευή καφέ/Koffie bereiden
Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και η ανίχνευση επιπέδου νερού/
Energiespaarstand en detectie van waterniveau
Προγραμματισμός του όγκου νερού/Waterhoeveelheid instellen
Άδειασμα του συστήματος όταν προβλέπεται μεγάλο διάστημα αχρησίας και για την
προστασία από τον πάγο ή πριν κάποια επισκευή/
Het systeem leegmaken voor een periode van niet-gebruik en ter bescherming
tegen vorst of voor een reparatie
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων/Fabrieksinstellingen herstellen
62
MANUEL D'INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NÁVOD K POUŽITÍ
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTION MANUAL
EN
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
63–67 Καθαρισμός/Reinigen
68 Αφαιρεση αλατων/Ontkalken
69 Αντιμετώπιση προβλημάτων/Storingen opsporen en verhelpen
70 Τεχνικά χαρακτηριστικά/Technische gegevens
Επικοινωνία με το Nespresso
71
Διάθεση απορριμμάτων και Προστασία του περιβάλλοντος/
71 Afvoeren en milieubescherming
Εγγύηση/Garantie
72
72
2
17
32
47
62
77
92
Club/Contact opnemen met de Nespresso Club
XN300 /
XN301
72
73–74
75
75
75
76
76