Publicité
Liens rapides
TASK CHAIR
FAUTEUIL DE BUREAU
SILLA DE TRABAJO
Use and Care Instructions
Instructions d'utilisation et d'entretien
Instrucciones de uso y cuidado
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
ITM. / ART. 1783056 / 1783085 / 1783084
Model / Modèle / Modelo # 52533
Keep the original sales receipt as proof of
purchase for warranty coverage.
Conservez le reçu de vente original comme
preuve d'achat pour la couverture de garantie.
Guarde el recibo de venta original como compro-
bante de compra para la cobertura de garantía.
Publicité
Manuels Connexes pour True Innovations 52533
Sommaire des Matières pour True Innovations 52533
- Page 1 ITM. / ART. 1783056 / 1783085 / 1783084 Model / Modèle / Modelo # 52533 TASK CHAIR FAUTEUIL DE BUREAU SILLA DE TRABAJO Use and Care Instructions Instructions d'utilisation et d'entretien Instrucciones de uso y cuidado IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
- Page 2 Attention: 1. Do not stand on the seat cushion. 2. For indoor use only. Please do not expose to direct sunlight, sources of excessive heat, or use in wet or damp environments. 3. Do not allow children to play on or near this product. 4.
- Page 3 Do not return to the store. Please contact our customer service team before returning to store. Allow us to solve your issue. STOP For assistance with assembly or installation, parts and customer service, call: ARRÊTEZ 1-800-379-9773 (English only), Monday – Friday 6:00 AM – 5:00 PM Paci c Time, USA (from US) ALTO 1-866-789-1060 (English and French), Monday –...
- Page 4 PARTS/PIÈCES/PARTES Casters x5 Base and Base Cover x1 Metal Legs x5 Gas Lift x1 Roulettes x5 Base et couvercle de la base x1 Pieds métalliques x5 Cylindre à gaz x1 Ruedas x5 Base y cubierta de la base x1 Patas de metal x5 Elevador de gas x1 Arms x2 Seat Plate x1...
- Page 5 Take off base cover (C) from the base (B), then turn the base over. Insert metal legs (D) into the base (B) and secure by 15 mm small bolts (J). Tighten all the bolts. Warning: Fully hand-tighten all 5 bolts at each leg/hub connection. Be careful not to overtighten or strip bolts. Do not use power tools.
- Page 6 Press the casters (A) into holes at the end of each leg. Turn the base over and then attach the base cover (C) to the base (B) as shown. Insert the gas lift (E) through the center hole on top of the base (B). Pousser les roulettes (A) dans les trous à...
- Page 7 Attach seat plate (F) to the bottom of the seat cushion (H) (with the front of the seat plate facing the front of seat cushion). Attach by using 25 mm big bolts (K) for the holes of the seat plate (F) and tighten bolts. Note: Tighten the bolts completely.
- Page 8 Align the back cushion (I) with the seat cushion (H) by positioning the back support plate over the seat plate (F) with 32 mm big bolts (L). Note: Do not tighten the bolts completely. Alignez le coussin de dossier (I) avec le coussin de siège (H) en xant la plaque de support de dossier sur la plaque de siège (F) à...
- Page 9 Insert 38 mm big bolts with spring washers (M) into arm holes, attaching arms (G) (with the front of arms facing the front of seat cushion) to sides of seat cushion (H) and back cushion (I). Note: Tighten all the bolts completely. Remember to tighten the back support plate bolts. Enfoncez les grosses vis de 38 mm avec rondelles frein (M) dans les trous des accoudoirs (G) (avec le devant des accoudoirs face au devant du coussin de siège) pour xer les accoudoirs sur les côtés du coussin du siège (H) et du coussin du dossier (I).
- Page 10 Position the assembled chair upright with the seat plate facing down. Insert the gas lift (E) into the center hole of the seat plate (F) located directly behind the tension knob. Push down rmly over the gas lift (E) until it is securely connected. Mettre le fauteuil assemblé...
- Page 11 Press the plastic caps (N) into armrest holes once all bolts have been tightened. Mettez les capuchons en plastique (N) dans les trous des accoudoirs une fois les vis serrées. Ponga las tapas plásticas (N) en los hoyos de los brazos una vez que haya ajustado los tornillos.
- Page 12 Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de uso Function Instruction - 1 To Adjust Seat Height: While seated, lean forward and reach under the right side of the chair to nd the handle. Lift the handle and raise your body up slightly to allow the chair to rise to the desired height.
- Page 13 Function Instruction - 2 To Operate Tilt Lockout: While seated, reach under the right side of the chair to nd the height-ad- justment handle. Pull the handle all the way out (away from the gas lift) to allow the chair to tilt backwards. To lock the chair in the upright position, sit upright and push the handle in towards the gas lift.
- Page 14 Function Instruction - 3 To Adjust Tension on the Tilt: Reach under the front center of chair seat and grasp the round black knob. To loosen the tilt mechanism, turn the knob clockwise. This lessens the effort required to rock back and forth. Rotate the knob until desired resistance is reached.
- Page 15 Function Instruction - 4 360˚ Swivel: 360˚ seat swivel. Instructions de Fonctionnement - 4 Rotation à 360 degrés : Rotation du siège à 360 degrés. Instrucciones de Funcionamiento - 4 Giro de 360˚: Giro de 360˚ del asiento.
- Page 16 True Innovations seating products are warranted against defects in material and workmanship while owned by the “Original Purchaser”. ® The term “Original Purchaser” is de ned as that party or entity which purchases True Innovations furniture from an authorized True ®...
- Page 17 éra ures ou les taches car tout cuir est sujet à ternir au l du temps. ® Pour toute réclamation ou question concernant la présente garantie, communiquer avec le service à la clientèle de True Innovations sur le www.trueinnovations.com...
- Page 18 ® Para reclamos o preguntas en relación a esta garantía, por favor contacte al departamento de Servicio al Cliente de True Innovations www.trueinnovations.com nuestra pagina web .